بوفالو ، نيويورك

الجاموس هو ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية دولة من نيويورك وأكبر مدينة في ولاية نيويورك . اعتبارًا من تقديرات التعداد السكاني لعام 2019 ، كان عدد السكان المناسبين للمدينة 255284. [4] والمدينة هي مقر المقاطعة في مقاطعة إيري وبمثابة بوابة رئيسية للتجارة والسفر عبر الحدود الكندية ، التي تشكل جزءا من واحدة ثنائية القومية بافالو نياجرا منطقة و منطقة العاصمة بافالو-شلالات نياجرا و الغربية نيويورك . اعتبارًا من عام 2018 ، بلغ عدد سكان منطقة بوفالو نياجرا فولز الحضرية 1،130،152 نسمة ؛ الالمنطقة الإحصائية المجمعة ، والتي تضيف مقاطعة كاتاراوجوس ، كان يبلغ عدد سكانها 1،215،826.

كانت منطقة بوفالو مأهولة قبل القرن السابع عشر من قبل قبيلة إيروكوا الأمريكية الأصلية ولاحقًا من قبل المستعمرين الفرنسيين. نمت المدينة بشكل ملحوظ في 19 و 20 قرون نتيجة للهجرة، وبناء قناة ايري و النقل بالسكك الحديدية ، وقربها من بحيرة إيري . قدم هذا النمو وفرة من المياه العذبة وطريقًا تجاريًا وافرًا إلى الغرب الأوسط للولايات المتحدة أثناء تهيئة اقتصادها لصناعات الحبوب والصلب والسيارات التي هيمنت على اقتصاد المدينة في القرن العشرين. نظرًا لأن اقتصاد المدينة يعتمد بشدة على التصنيع ، أدى تراجع التصنيع في النصف الأخير من القرن العشرين إلى انخفاض مطرد في عدد السكان. بينما ظلت بعض أنشطة التصنيع في أعقاب الركود العظيم ، انتقل اقتصاد بافالو إلى الصناعات الخدمية مع التركيز بشكل أكبر على الرعاية الصحية والبحث والتعليم العالي بما في ذلك كونه موطنًا لجامعة بحثية عليا ، جامعة بوفالو .

يقع بوفالو على الشاطئ الشرقي لبحيرة إيري ، على رأس نهر نياجرا ، على بعد 16 ميلاً (26 كم) جنوب شلالات نياجرا . أدى احتضانها المبكر للطاقة الكهربائية إلى لقب "مدينة النور". تشتهر المدينة أيضًا بالتخطيط الحضري والتخطيط من قبل جوزيف إليكوت ، وهو نظام واسع من الحدائق صممه فريدريك لو أولمستيد ، فضلاً عن الأعمال المعمارية الهامة . يمزج ثقافتها الشمالية الشرقية و الغرب الأوسط تقاليد، مع المهرجانات السنوية بما في ذلك طعم بوفالو و مهرجان الينتاون الفن ، واثنين من كبرى فرق رياضية محترفة ( بافالو و الجاموس السيوف )، برنامجين كلية الألعاب الرياضية قسم I ( الجاموس بولز و كانيسيوس الذهبي غريفينز ) ومزدهرة ومشهد الموسيقى والفنون التقدمي.

علم أصول الكلمات

تلقت مدينة بوفالو اسمها من جدول قريب يسمى بوفالو كريك . [5] أشار المهندس العسكري البريطاني الكابتن جون مونتريسور إلى "بوفالو كريك" في يومياته عام 1764 ، والتي قد تكون أول ظهور مسجل للاسم. [6]

هناك العديد من النظريات حول كيفية حصول بوفالو كريك على اسمه. [7] [8] [9] في حين أنه من المحتمل أن اسمها نشأ من تجار الفراء الفرنسيين والأمريكيين الأصليين الذين يطلقون على الخور Beau Fleuve ( الفرنسية لـ "النهر الجميل") ، [7] [8] من الممكن أيضًا أن يكون بافالو كريك سميت على اسم الجاموس الأمريكي ، الذي ربما امتد نطاقه التاريخي إلى غرب نيويورك. [9] [10] [11]

تاريخ

استكشاف عصور ما قبل التاريخ والأوروبية

Sepia map of an old waterfront village plan.
خريطة مبكرة لقرية بوفالو والقطع الخارجية في عام 1854. إنست هي خطة إليكوت لعام 1804.
قرية بوفالو 1813
Lithograph of a large steamboat with smokestack and two sails.
كان Walk-in-the-Water أول باخرة تبحر في بحيرة إيري في عام 1818 ؛ بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر كان هناك حوالي 30 باخرة و 300 مركب شراعي ومراكب أخرى تبحر في بحيرة إيري والبحيرات المتصلة.

يُعتقد أن السكان الأوائل لولاية نيويورك كانوا من البدو الرحل هنود باليو ، الذين هاجروا بعد اختفاء الأنهار الجليدية البليستوسينية خلال أو قبل 7000 قبل الميلاد. [12]

حوالي 1000 م ، بدأت فترة الغابة ، وتميزت بظهور كونفدرالية الإيروكوا وقبائلها في جميع أنحاء الولاية. [12]

أثناء التنقيب الفرنسي في المنطقة في عام 1620، احتلت المنطقة في وقت واحد من قبل الزراعي الناس إيري ، وهو خارج القبيلة للأمم خمسة من الايروكوا جنوب غرب بوفالو كريك، [13] و الناس Wenro أو Wenrohronon ، وهو Iroquoian الناطقة القبلية فرع من الأمة المحايدة الكبيرة التي عاشت على طول الشاطئ الجنوبي الداخلي لبحيرة أونتاريو وفي الطرف الشرقي لبحيرة إيري وقليلًا من الشاطئ الشمالي. [14] بالنسبة للتجارة ، كان الأشخاص المحايدون يكسبون لقمة العيش من خلال زراعة التبغ والقنب للتداول مع الإيروكوا ، [15] باستخدام مسارات الحيوانات أو ممرات الحرب للسفر ونقل البضائع عبر الولاية. تم رصف هذه المسارات فيما بعد ، وهي تعمل الآن كطرق رئيسية. [16]

في وقت لاحق ، خلال حروب القندس في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي ، غزا المحاربون المشتركون من خمس دول من الإيروكوا المحايدين المكتظين بالسكان وأراضيهم شبه الجزيرة ، في حين استولى سينيكاس بمفرده على وينرو وأراضيهم ، ج. 1651–1653. [أ] [17] [18] [19] بعد فترة وجيزة ، دمر الإيروكوا أمة وإقليم إيري [20] بسبب مساعدتهم لشعب هورون خلال حروب بيفر. [21]

قام Louis Hennepin و Sieur de La Salle بأول اكتشافات أوروبية لمناطق نياجرا العليا وأونتاريو في أواخر القرن السابع عشر. [22] في 7 أغسطس 1679 ، أطلق La Salle سفينة ، Le Griffon ، والتي أصبحت أول سفينة كاملة الحجم تبحر عبر البحيرات العظمى قبل اختفائها في جرين باي ، ويسكونسن . [23]

بعد الثورة الأمريكية ، بدأت مقاطعة نيويورك - وهي ولاية أمريكية الآن - في التوسع غربًا ، بحثًا عن أرض صالحة للسكن باتباع اتجاهات الإيروكوا. [24] كانت الأرض بالقرب من المياه العذبة ذات أهمية كبيرة. [25] كانت نيويورك وماساتشوستس تقاتلان من أجل المنطقة التي تقع عليها بوفالو ، وكان لماساتشوستس الحق في شراء كل جزء من الأرض ما عدا ميل واحد (1600 متر). تم بيع حقوق أراضي ماساتشوستس إلى روبرت موريس في عام 1791 ، وبعد ذلك بعامين إلى شركة هولندا لاند . [26] [27]

نتيجة للحرب ، التي انحازت فيها قبيلة الإيروكوا إلى جانب الجيش البريطاني ، [28] تم تقليص أراضي الإيروكوا تدريجيًا في منتصف وأواخر القرن الثامن عشر بواسطة المستوطنين الأوروبيين من خلال معاهدات متعاقبة على مستوى الولاية ، مثل معاهدة حصن ستانويكس. (1784) ، معاهدة بوفالو كريك الأولى (1788) ، ومعاهدة جينيسيو (1797). تم احتواء الإيروكوا في محميات ، بما في ذلك بوفالو كريك . بحلول نهاية القرن الثامن عشر ، بقي 338 ميلاً مربعاً فقط (216000 فدان ؛ 880 كم 2 ؛ 88000 هكتار) من أراضي المحمية. [29]

التأسيس وقناة إيري والسكك الحديدية

Aerial engraving of a 19th-century city with trees and homes
1872 نقش الجاموس
ميناء بوفالو من سفح شارع بورتر ، 1871

كان المستوطنون البيض الأوائل على طول الخور سجناء تم أسرهم خلال حرب الثورة . [30] كان الكابتن ويليام جونستون ، أول مقيم ومالك للأراضي في بوفالو مع وجود دائم ، هو الكابتن ويليام جونستون ، [31] وهو مترجم أبيض من الإيروكوا كان موجودًا في المنطقة منذ أيام ما بعد الحرب الثورية والذي منحه سينكاس أرضًا بجانب الخور كهدية تقدير. يقع منزله في شوارع واشنطن وسينيكا الحالية. [32] كان الرجل المستعبد السابق جوزيف "بلاك جو" هودجز ، [33] [34] وكورنيليوس ويني ، تاجر هولندي من ألباني وصل عام 1789 ، من أوائل المستوطنين على طول مصب بافالو كريك. [35]

في 20 يوليو 1793 ، تم الانتهاء من شراء الأراضي الهولندية ، التي تحتوي على أرض بوفالو الحالية بوساطة مستثمرين هولنديين من هولندا . [36] و معاهدة شجرة كبيرة إزالة عنوان الايروكوا إلى أراضي غرب نهر جينيسي في 1797. [37] وفي خريف عام 1797، جوزيف إليكت ، المهندس المعماري الذي ساعد مسح واشنطن، DC مع شقيقه اندرو ، [38] [39 ] كرئيس للمسح لشركة هولندا لاند. [40] على مدار العام التالي ، بدأ في مسح قطعة الأرض عند مصب بافالو كريك. اكتمل هذا في عام 1803 ، [41] وامتدت حدود القرية الجديدة من جانب الخور في الجنوب إلى شارع تشيبيوا الحالي في الشمال وشارع كارولينا إلى الغرب ، [42] حيث بقي معظم المستوطنين في العقد الأول من القرن التاسع عشر. [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من أن الشركة أطلقت على المستوطنة اسم "نيو أمستردام" ، إلا أن الاسم لم ينتشر ، وعاد إلى بوفالو في غضون عشر سنوات. [43] [42] كان لدى بوفالو أول طريق إلى بنسلفانيا تم بناؤه عام 1802 للمهاجرين الذين يمرون عبر محمية كونيتيكت الغربية في ولاية أوهايو. [44]

في عام 1804 ، صمم إليكوت خطة شبكة قطرية من شأنها أن تتفرع من القرية لتشكل مكبرات صوت تشبه الدراجات ، وتقطعها أقطار ، مثل النظام المستخدم في عاصمة الأمة. [45] في وسط القرية كان هناك تقاطع لثمانية شوارع في ما سيصبح ميدان نياجرا . على بعد عدة كتل إلى الجنوب الشرقي ، قام بتصميم نصف دائرة مواجهة للشارع الرئيسي مع حديقة خضراء ممدودة ، كانت سابقًا ممتلكاته. [46] [47] كان يُعرف باسم ميدان شيلتون ، [48] في ذلك الوقت كان مركز المدينة (والذي سيتغير بشكل كبير في منتصف القرن العشرين) ، [49] مع الشوارع المتقاطعة التي تحمل أسماء أعضاء شركة Dutch Holland Land ، [50] [ب] اليوم إيري ، شوارع الكنيسة ونياجرا. [46] تقع ساحة لافاييت أيضًا على مسافة بناية واحدة إلى الشمال ، والتي كانت تحدها بعد ذلك شوارع تحمل أسماء الإيروكوا. [41]

وفقًا لأحد السكان الأوائل ، كان للقرية ستة عشر مسكنًا ومدرسة ومخزنين في عام 1806 ، بالقرب من شوارع مين وسوان وسينيكا. [51] كانت هناك أيضًا متاجر حداد وحانة وصيدلية. [52] كانت الشوارع صغيرة بعرض 40 قدمًا ، وكانت القرية لا تزال محاطة بالغابات. [53] تم بيع أول قطعة أرض من قبل شركة هولاند لاند في 11 سبتمبر 1806 إلى زيرا فيلبس. [54] بحلول عام 1808 ، بيعت القطع من 25 دولارًا إلى 50 دولارًا. [55]

في عام 1804، ويقدر عدد سكان بوفالو في 400، على غرار باتافيا ، ولكن النمو إيري إقليم وراء تشوتوكوا ، جينيسي و ايومنغ المقاطعات. [56] كانت قرية بلاك روك المجاورة إلى الشمال الغربي (اليوم حي بوفالو) مركزًا مهمًا أيضًا. [46] أشار هوراشيو ج. سبافورد في معجم ولاية نيويورك إلى أنه في الواقع ، على الرغم من النمو الذي شهدته قرية بوفالو ، فإن بلاك روك "تعتبر موقعًا تجاريًا أفضل لمدينة تجارية عظيمة من تلك الموجودة في بوفالو ،" خاصة عند النظر في المظهر الإقليمي للطرق الدنيوية الممتدة شرقًا. [56] قبل اكتمال الدوران من الشرق إلى الغرب [ مطلوب مزيد من التوضيح ] ، كان السفر من ألباني إلى بوفالو يستغرق أسبوعًا ، [57] في حين أن الرحلة من ويليامزفيل القريبة إلى باتافيا قد تستغرق أكثر من ثلاثة أيام. [58] [ج]

على الرغم من أن العبودية كانت نادرة في الولاية ، فقد حدثت حالات محدودة من العبودية في بوفالو خلال الجزء الأول من القرن التاسع عشر. يُقال إن الجنرال بيتر بويل بورتر كان لديه خمسة عبيد خلال فترة وجوده في بلاك روك ، كما أعلنت العديد من الإعلانات الإخبارية عن عبيد للبيع. [59]

في عام 1810 ، تم بناء محكمة. بحلول عام 1811 ، كان عدد السكان 500 نسمة ، وكان كثير من الناس يقومون بالزراعة أو العمل اليدوي. [60] أول صحيفة يتم نشرها كانت بوفالو جازيت في أكتوبر من نفس العام. [55]

في 31 ديسمبر 1813 ، أحرق البريطانيون بوفالو وقرية بلاك روك بعد معركة بوفالو . [61] [62] كانت المعركة والنيران اللاحقة ردًا على التدمير غير المبرر لنياجرا أون ذا ليك ، التي كانت تعرف آنذاك باسم "نيوارك" من قبل القوات الأمريكية. [63] [64] في 4 أغسطس 1814 ، حاولت القوات البريطانية بقيادة المقدم جون تاكر والمقدم وليام دروموند ، ابن شقيق الجنرال جوردون دروموند ، الإغارة على بلاك روك وبافالو كجزء من عملية تسريب استسلم في فورت إيري في اليوم التالي ، لكنهم هُزموا من قبل قوة صغيرة من الرماة الأمريكيين تحت قيادة الرائد لودويك مورغان في معركة كونجوكتا كريك ، وانسحبوا مرة أخرى إلى كندا. ونتيجة لذلك ، فشل حصار فورت إيري تحت حكم جوردون دروموند فيما بعد ، وانسحبت القوات البريطانية. على الرغم من بقاء ثلاثة مبانٍ فقط في القرية ، إلا أن إعادة البناء كانت سريعة ، وانتهت عام 1815. [65] [66]

كان عدد السكان في عام 1840 هو 18213. [67] كانت قرية بوفالو جزءًا من مقاطعة نياجرا ومقرها حتى أقر المجلس التشريعي قانونًا يفصل بينهما في 2 أبريل 1861. [68]

في 26 أكتوبر 1825، [69] على قناة إيري اكتمل، التي تشكلت من جزء من بوفالو كريك، [70] مع الجاموس مكالمة بورت أوف للمستوطنين تتجه غربا. [71] في ذلك الوقت ، كان عدد السكان حوالي 2400. [72] بحلول عام 1826 ، تم نقل محمية بافالو كريك التي تبلغ مساحتها 130 ميلًا مربعًا على الحدود الغربية للقرية إلى بوفالو. [29] جلبت قناة إيري زيادة في عدد السكان والتجارة ، مما أدى إلى اندماج بوفالو كمدينة في عام 1832. [73] أصبحت منطقة القناة ناضجة بحلول عام 1847 ، حيث أدى نشاط سفن الركاب والبضائع إلى الازدحام في الميناء. [74]

A crowd surrounds a man being shot by an assailant
اغتيال ويليام ماكينلي في معبد الموسيقى عام 1901

شهدت، منتصف 1800s طفرة السكان، مع المدينة يتضاعف حجمها من 1845 إلى 1855. [75] وفي عام 1855، تقريبا كانت ثلثي سكان المدينة المهاجرين المولودين في الخارج، إلى حد كبير مزيج من غير الماهرة أو تعليما الأيرلندية و الألمانية الكاثوليك ، الذين بدأوا في الفصل بين أنفسهم في أجزاء مختلفة من المدينة. غرس المهاجرون الأيرلنديون جذورهم على طول نهر بافالو المليء بالسكك الحديدية وقناة إيري إلى الجنوب الشرقي ، ولا يزال هناك حضور مكثف حتى اليوم ؛ وجد المهاجرون الألمان طريقهم إلى الجانب الشرقي ، حيث عاشوا حياة سكنية أكثر استرخاءً. [76] كان بعض المهاجرين متخوفين من تغير البيئة وغادروا المدينة إلى المنطقة الغربية ، بينما حاول البعض الآخر البقاء في الخلف على أمل توسيع ثقافاتهم الأصلية. [77]

بدأ العبيد السود الهاربون في شق طريقهم شمالًا إلى بوفالو في أربعينيات القرن التاسع عشر ، واستقر الكثيرون في الجانب الشرقي من المدينة. [78] في عام 1845 ، بدأ البناء في كنيسة مقدونيا المعمدانية ، وهي مكان للقاء في حي ميشيغان وشارع ويليام حيث استقر السود لأول مرة. [79] حدث النشاط السياسي المحيط بالحركة المناهضة للعبودية في بوفالو خلال هذا الوقت ، بما في ذلك الاتفاقيات التي عقدها المؤتمر الوطني للمواطنين الملونين وحزب الحرية وفروعه. [80] كانت بوفالو نقطة نهاية للسكك الحديدية تحت الأرض مع العديد من العبيد الهاربين الذين يعبرون نهر نياجرا إلى فورت إيري ، أونتاريو بحثًا عن الحرية. [81]

خلال أربعينيات القرن التاسع عشر ، استمر ميناء بافالو في التطور. توسعت حركة الركاب والحركة التجارية مع حوالي 93000 راكب يتجهون غربًا من ميناء بوفالو. [82] [ مصدر أفضل مطلوب ] أدت شحنات الحبوب والسلع التجارية إلى التوسع المتكرر للميناء. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1843 ، تم بناء أول مصعد حبوب يعمل بالبخار في العالم بواسطة التاجر المحلي جوزيف دارت والمهندس روبرت دنبار . [83] " مصعد دارت في " تمكين أسرع تفريغ سفن الشحن بحيرة جنبا إلى جنب مع إعادة الشحن من الحبوب بكميات كبيرة من المراكب والقوارب القناة، وعربات السكك الحديدية. [84] بحلول عام 1850 ، كان عدد سكان المدينة 81000. [73]

في عام 1860 ، عبرت العديد من شركات وخطوط السكك الحديدية وانتهت في بوفالو. كانت تلك الكبرى في بوفالو، برادفورد وبيتسبرغ للسكك الحديدية (1859)، الجاموس وإيري السكك الحديدية و وسط السكة الحديد نيويورك (1853). [85] خلال هذا الوقت ، كان البوفالونيون يسيطرون على ربع حركة الشحن على بحيرة إيري ، وكان بناء السفن صناعة مزدهرة للمدينة. [86]

في وقت لاحق ، سينتهي خط Lehigh Valley للسكك الحديدية في بوفالو في عام 1867.

صعود الصناعة الثقيلة ، التدهور ، التجديد الحضري

في فجر القرن العشرين ، كانت الطواحين المحلية من أوائل المستفيدين من الطاقة الكهرومائية التي يولدها نهر نياجرا. حصلت المدينة على لقب مدينة النور في ذلك الوقت بسبب انتشار الإضاءة الكهربائية. [87] كان أيضًا جزءًا من ثورة السيارات ، حيث استضاف بناة السيارات من العصر النحاسي بيرس أرو و Seven Little Buffaloes في أوائل القرن. [88] وفي الوقت نفسه، الخروج من رجال الأعمال المحليين وجبابرة الصناعية الناجمة عن مرحلة الوليدة التي من شأنها أن رؤية المدينة تفقد قدرتها التنافسية ضد بيتسبرغ ، كليفلاند و ديترويت . [89]

تم إطلاق النار على الرئيس ويليام ماكينلي وإصابة قاتلة على يد أحد الأناركيين في معرض عموم أمريكا في بوفالو في 6 سبتمبر 1901. [90] توفي ماكينلي بعد ثمانية أيام [91] وأدى ثيودور روزفلت اليمين في قصر ويلكوكس . [91] شهد الكساد العظيم في 1929-1939 بطالة شديدة ، خاصة بين رجال الطبقة العاملة. و الصفقة الجديدة تعمل برامج الإغاثة القوة الكاملة. أصبحت المدينة معقلاً للنقابات العمالية والحزب الديمقراطي . [92]

خلال الحرب العالمية الثانية ، شهدت بوفالو عودة الازدهار والعمالة الكاملة نظرًا لموقعها كمركز تصنيع. [93] [94] باعتبارها واحدة من أكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان اقتصاد بافالو يدور بالكامل تقريبًا على قاعدتها التصنيعية. وظفت الشركات الكبرى مثل Republic Steel و Lackawanna Steel عشرات الآلاف من سكان بوفالون. ستستخدم طرق الشحن الوطنية المتكاملة Soo Locks بالقرب من بحيرة سوبيريور وشبكة واسعة من السكك الحديدية والساحات التي عبرت المدينة.

بدأ الضغط من قبل الشركات المحلية ومجموعات المصالح ضد طريق سانت لورانس البحري في عشرينيات القرن الماضي ، قبل وقت طويل من بنائه في عام 1957 ، مما أدى إلى عزل المدينة عن طرق التجارة القيمة. وعزز التشريع موافقته عليه قبل وقت قصير من بنائه. [95] تم إغلاق بناء السفن في بوفالو ، مثل الشركة الأمريكية لبناء السفن ، في عام 1962 ، مما أدى إلى إنهاء صناعة كانت قطاعاً من اقتصاد المدينة منذ عام 1812 ، ونتيجة مباشرة لانخفاض نشاط الواجهة البحرية. [96] مع تراجع التصنيع ، والاتجاه الوطني للتجمع في الضواحي . بدأ اقتصاد المدينة في التدهور. [97] [98] مثل الكثير من مناطق حزام الصدأ ، شهدت بوفالو ، التي كان يسكنها أكثر من نصف مليون شخص في الخمسينيات من القرن الماضي ، انخفاضًا في عدد سكانها بسبب إغلاق الصناعات الثقيلة وغادر الناس إلى الضواحي أو المدن الأخرى. [97] [98] [99]

جغرافية

تقع بوفالو على الطرف الشرقي لبحيرة إيري ، مقابل فورت إيري ، أونتاريو ، كندا . [100] يقع في منبع نهر نياجرا ، الذي يتدفق شمالًا عبر شلالات نياجرا وفي بحيرة أونتاريو . [101] تبعد المدينة 90 ميلاً (140 كم) جنوب شرق جنوب شرق تورنتو . [102] تقع بوفالو على بعد 74 ميلاً (119 كم) من روتشستر ، [103] 150 ميلاً (240 كم) من سيراكيوز ، [104] 288 ميلاً (463 كم) من عاصمة ولاية نيويورك ألباني ، [105] و 375 ميلاً (604 كم) من مدينة نيويورك . [106] الطريق السريع 90 يربط بوفالو بكليفلاند ، أوهايو ، وديترويت ، ميشيغان . كليفلاند وديترويت هما أكبر المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة أقرب من منطقة العاصمة نيويورك أو ألباني . [107] [108]

بالنسبة لوسط المدينة ، فإن المدينة مسطحة بشكل عام باستثناء المناطق المحيطة بالشوارع الشمالية والشوارع العليا ، حيث يتطور تل يبلغ ارتفاعه 90 قدمًا تدريجياً يقترب من الجنوب والشمال. و Southtowns تشمل هيلز بوسطن، في حين أن جبال الأبلاش الجلوس في الصف الجنوبي تحتها. إلى الشمال والشرق ، تحتفظ المنطقة بمظهر جانبي مسطح ينحدر إلى بحيرة أونتاريو. تنتشر أنواع مختلفة من الصخر الزيتي والحجر الجيري و lagerstätten في التكوين الجغرافي لبافالو والمناطق المحيطة بها ، والتي تصطف أحواض المياه داخل المدينة وتحدها. [109] على الرغم من عدم وجود أي زلازل حديثة أو كبيرة ، إلا أن بوفالو تقع على قمة منطقة البحيرات العظمى الجنوبية الزلزالية ، والتي تعد جزءًا من منطقة البحيرات العظمى التكتونية . [110] جاموس أربعة القنوات التي تتدفق عبر حدودها: من نهر نياجرا ، نهر بافالو وخور ، Scajaquada كريك ، و قناة بلاك روك ، وهي متاخمة لنهر نياجرا. [111]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 52.5 ميلًا مربعًا (136 كم 2 ) ، منها 40.6 ميلًا مربعًا (105 كم 2 ) هي الأرض والباقي ماء. المساحة الإجمالية 22.66٪ ماء. في عام 2010 ، بلغ عدد سكان مدينة بوفالو 6،470.6 لكل ميل مربع.

سيتي سكيب

أفق بوفالو ، باتجاه الشرق من بحيرة إيري

أحياء

تتكون المدينة من 31 حي مختلف. [112] أبرز أحياء بافالو ( JN Adam – AM & A Historic District ، كانالسايد ، حرم بوفالو نياجرا الطبي ، مرتفعات الجامعة ) في منطقة وسط المدينة أو بالقرب منها. إن JN Adam – AM & A Historic District هي منطقة تاريخية وطنية. [١١٣] تم تصميم متجرها الرئيسي من قبل Starrett & van Vleck وتم بناؤه في عام 1935. بدأت Canalside في الأصل كمنطقة يهيمن عليها الإيطاليون ، وتم إنشاء حرم Buffalo Niagara الطبي في عام 2001. Canalside و University Heights هي مناطق مختلطة الاستخدام في الغالب . تعمل جامعة بافالو وضواحيها على إعادة تطوير الأحياء والمناطق منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في محاولة للتخفيف من انخفاض عدد السكان وجذب الأعمال التجارية. [114] [115] [116] [117] في يونيو 2020 ، استحوذت المنظمة الخضراء ومقرها بوفالو على مجمع سكني بقصد إعادة تشكيله وجلب سكان جدد. [118]

بنيان

قرية إلموود ، 2011

الهندسة المعمارية في بافالو متنوعة ، مع مجموعة من المباني من القرنين التاسع عشر والعشرين. [119] معظم الهياكل والأعمال ولا يزال قائما، مثل أكبر نظام الحدائق سليمة في البلاد الذي صممه فريدريك أولمستيد القانون و كالفرت فو . [120] [121] في نهاية القرن التاسع عشر ، كان مبنى Guaranty - الذي شيده لويس سوليفان - مثالًا بارزًا على ناطحة سحاب شاهقة في وقت مبكر. [122] [123] يعتبر منزل داروين د. مارتن الذي صممه فرانك لويد رايت وتم بناؤه بين عامي 1903 و 1905 أحد أهم المشاريع من عصر مدرسة برايري في رايت . كان مبنى لاركن الإداري ، الذي تم هدمه الآن ، أول عمولة تجارية لفرانك لويد رايت. المنشار القرن 20 يعمل مثل آرت ديكو على غرار قاعة مدينة بافالو و محطة الوسطى الجاموس ، برج الكهربائية ، و ريتشاردسون أولمستيد مجمع ، و بناء راند . التجديد الحضري قدم من 1950s-1970s وسيلة لبناء Brutalist على غرار مدينة بوفالو مبنى المحكمة و برج واحد سينيكا -formerly مركز HSBC، أطول مبنى في المدينة. [124]

مناخ

الجاموس خلال شتاء عام 2011

تتمتع بوفالو بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb على حدود Dfa ) ، وهو أمر شائع في منطقة البحيرات العظمى. [125] [126] تتميز بوفالو بشتاء ثلجي ، لكنها نادرًا ما تكون أكثر مدن ولاية نيويورك ثلوجًا . [127] [128] و عاصفة ثلجية قوية لعام 1977 نتجت عن مزيج من الرياح العاتية والثلوج المتراكمة على الأرض وعلى بحيرة إيري المجمدة. [129] لا يضعف الثلج عادة من عمل المدينة ، ولكن يمكن أن يسبب أضرارًا كبيرة خلال الخريف كما هو الحال مع عاصفة أكتوبر 2006 . [130] [131] في نوفمبر 2014 ، شهدت المنطقة عاصفة قياسية ، حيث أنتجت أكثر من 5 12  قدم (66 بوصة ؛ 170 سم) من الثلج ؛ هذه العاصفة كانت تسمى " Snowvember ". [132]

تتمتع بوفالو بأجمل فصول الصيف وأكثرها إشراقًا في أي مدينة رئيسية في الشمال الشرقي ، ولكن لا يزال لديها ما يكفي من الأمطار للحفاظ على النباتات الخضراء والمورقة. [126] يتسم الصيف بوفرة أشعة الشمس ورطوبة ودرجة حرارة معتدلة . [126] يحجبها سمعة بوفالو السيئة عن الثلوج الشتوية حقيقة أن الجاموس يستفيد من تأثيرات البحيرة الأخرى مثل النسمات الجنوبية الغربية الباردة قبالة بحيرة إيري في الصيف التي تلطف بلطف الأيام الأكثر دفئًا. [126] نتيجة لذلك ، ترتفع درجات الحرارة فقط فوق 90 ​​درجة فهرنهايت (32.2 درجة مئوية) ثلاث مرات في المتوسط ​​العام ، [126] ولم تسجل محطة بوفالو التابعة لدائرة الأرصاد الجوية الوطنية درجة حرارة رسمية تبلغ 100 درجة فهرنهايت (37.8). درجة مئوية) أو أكثر ، على الرغم من أن الجاموس سجل 99 درجة فهرنهايت في 27 أغسطس 1948. [133] [134] هطول الأمطار معتدل ولكنه يحدث عادة في الليل. يستمر تأثير استقرار بحيرة إيري في منع العواصف الرعدية وتعزيز أشعة الشمس في منطقة بوفالو مباشرة خلال معظم شهر يوليو. [١٢٦] عادة ما يكون شهر أغسطس أكثر زخات المطر ويكون أكثر سخونة ورطوبة حيث تفقد البحيرة الأكثر دفئًا تأثير استقرار درجة الحرارة. [126]

أعلى درجة حرارة مسجلة في بوفالو كانت 99 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية) في 27 أغسطس 1948 [135] وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة -20 درجة فهرنهايت (-29 درجة مئوية) ، والتي حدثت مرتين ، في 9 فبراير 1934 و 2 فبراير 1961. [136] في خطابه عن حالة المدينة لعام 2019 ، [137] أطلق رئيس البلدية بايرون براون على بوفالو لقب "مدينة ملجأ مناخي" لأن المدينة معزولة جيدًا بشكل غير عادي ضد تغير المناخ . يقول الخبراء إن المناخ البارد في المنطقة ووفرة المياه العذبة قد تجعلها وجهة جذابة مع ارتفاع درجة حرارة الكوكب. [138]

التركيبة السكانية

مثل معظم المدن الصناعية السابقة في منطقة البحيرات العظمى في الولايات المتحدة ، تتعافى بوفالو من كساد اقتصادي من الضواحي وفقدان قاعدتها الصناعية. بلغ عدد سكان المدينة ذروته في عام 1950 عندما كانت المدينة الخامسة عشرة في الولايات المتحدة ، بعد أن كانت ثامن أكبر مدينة في أمريكا في عام 1900 ، وانتشر سكانها في الضواحي في كل تعداد سكاني منذ ذلك الحين. في عام 2010 ، بلغ عدد سكان بوفالو 261،310 وما يقدر بـ 255،284 نسمة في عام 2019. [4] كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 24،536 دولارًا ومتوسط ​​دخل الأسرة 30،614 دولارًا في عام 2010. كان للذكور متوسط ​​دخل قدره 30،938 دولارًا مقابل 23،982 دولارًا للإناث. بلغ نصيب الفرد من الدخل في المدينة 14991 دولارًا. من بين السكان ، كان 26.6٪ من الأفراد و 23٪ من الأسر تحت خط الفقر . من إجمالي السكان ، كان 38.4٪ ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و 14٪ ممن تزيد أعمارهم عن 65 عامًا يعيشون تحت خط الفقر. حدد مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2018 كان 35893 دولارًا وكان نصيب الفرد من الدخل 23297 دولارًا. من بين السكان ، عاش 30.3٪ عند خط الفقر أو تحته في عام 2018.

السلالة والعرق

تشتهر مدينة بافالو بالعديد من المدن الأمريكية من الخمسينيات إلى التسعينيات ، وقد أصبحت مدينة متنوعة. ويرجع ذلك جزئيا إلى التنويع في المدينة رحلة البيضاء ، و الهجرة الكبرى ، و الهجرة . منذ عام 2015 ، أصبحت بوفالو مدينة ذات أغلبية أقلية يهيمن عليها بشكل أساسي الأمريكيون الأفارقة والأمريكيون من أصل إسباني أو أمريكا اللاتينية. [149]

وفقًا لتقديرات مسح المجتمع الأمريكي لعام 2018 ، كان 42.5٪ من السكان بيضًا غير إسباني ، و 34.3٪ من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و 0.3٪ من الأمريكيين الهنود أو سكان ألاسكا الأصليين ، و 6.5٪ آسيويون ، و 0.1٪ من عرق آخر ، و 3.3٪ من اثنين أو المزيد من السباقات. كان ما يقرب من 13 ٪ من الجاموسيين من أصل لاتيني أو أمريكي لاتيني. [١٥٠] أكبر مجموعات أمريكا اللاتينية في عام 2018 كانت البورتوريكيين (9.7٪) والمكسيكيين (0.7٪) والكوبيين (0.3٪). منذ عام 2003 ، كان هناك عدد متزايد باستمرار من اللاجئين البورميين ، ومعظمهم من عرقية كارين ، مع ما يقدر بنحو 4665 يقيمون في بوفالو اعتبارًا من عام 2016. [151] في عام 2018 ، كان 10٪ من السكان مولودين في الخارج. في تعداد 2010 ، كان عدد سكان المدينة 50.4٪ أبيض (45.8٪ أبيض غير إسباني ) ، 38.6٪ أسود أو أمريكي أفريقي ، 0.8٪ هندي أمريكي وألاسكا الأصليون ، 3.2٪ آسيويون ، 3.9٪ من عرق آخر و 3.1٪ من جنسين أو أكثر ، بينما كان 10.5 ٪ من السكان من أصل لاتيني أو لاتيني من أي عرق. [152]

دين

كاتدرائية القديس يوسف لأبرشية بافالو الكاثوليكية

في BestPlaces سبيرلنغ في عام 2020، ما يقرب من 60٪ من Buffalonians تحدد مع الدين. [١٥٣] بشكل عام ، فإن بوفالو وأوبستيت نيويورك أكثر تديناً من داونستيت نيويورك .

إلى حد كبير نتيجة للاستعمار البريطاني والفرنسي والعمل التبشيري ، المسيحية هي أكبر ديانة في بوفالو وغرب نيويورك . أكبر المجموعات المسيحية في بوفالو والمنطقة المحيطة بها هي الكنيسة الكاثوليكية (38.8٪) والمعمدانيون (2.9٪). السكان الجاموس والكاثوليك جعل المقام الأول حتى الكنيسة اللاتينية الصورة أبرشية الجاموس . تغطي أبرشية بوفالو الكاثوليكية غرب نيويورك باستثناء أبرشية روتشستر المجاورة . الكرسي الأسقفي هو كاتدرائية القديس يوسف . ينتسب المعمدانيون في المدينة بشكل أساسي إلى الكنائس المعمدانية الأمريكية بالولايات المتحدة الأمريكية ، [١٥٤] المؤتمر المعمداني الوطني ، الولايات المتحدة الأمريكية والمؤتمر المعمداني الوطني في أمريكا . توجد كنيسة معمدانية تعاونية واحدة داخل منطقة العاصمة اعتبارًا من عام 2020. [155] ثالث أكبر مجموعة مسيحية في المدينة هم اللوثريون (2.7٪) ، يخدمها بشكل أساسي الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا .

الميثوديون (2.0٪) ، المشيخيون (1.9٪) و الخمسينية (1.2٪) كانوا أكبر المجموعات المسيحية التالية. ويهيمن على المجتمعات الميثودية والمشيخية Buffalonian من قبل الكنيسة الميثودية المتحدة و الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) . [156] تنتسب العنصرة عموما مع جمعيات الله USA و كنيسة الله في المسيح . [157]

تم تحديد ما يقرب من 1 ٪ من المسيحيين المحليين على أنهم أنجليكان أو أسقفيون . وينضم معظمهم إلى أبرشية غرب نيويورك التابعة للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة . كاتدرائيتها هي كاتدرائية القديس بولس . وينتمي الباقي إلى الطوائف الأنجليكانية أو الإنجيلية الأسقفية المستمرة . هناك نوعان من الكنائس الأنجليكانية في أمريكا الشمالية - الكنائس المنتسبة إلى الشرق في منطقة روتشستر الحضرية . [158]

حوالي 0.3٪ المعلن المورمونية وكانت 3.3٪ من الإيمان المسيحي أخرى بما في ذلك الأرثوذكسية الشرقية و الأرثوذكسية الشرقية والكنائس، و البروتستانت غير طائفية ، وغيرها. أكبر الولايات القضائية الأرثوذكسية الشرقية هي أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا ( البطريركية المسكونية ) وأبرشية نيويورك ونيوجيرسي ( الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا ). [159]

الإسلام هو ثاني أكبر ديانة بافالو (1.8٪). الإسلام السني هو الفرع السائد الذي يمارس. معظم المساجد السنية أعضاء في الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية . و أمة الإسلام لديه مسجد واحد في بافالو.

شكلت اليهودية ثالث أكبر ديانة في المنطقة (0.9٪). اعتبارا من عام 2020، الأرثوذكسية ، المحافظين ، و إصلاح اليهودية كانت المجموعات الأكثر انتشارا في جميع أنحاء التابعة لالجاموس والمنطقة المحيطة بها. ما يزيد قليلا عن 0.5٪ المعلن على الإيمان الشرقي بما في ذلك البوذية ، الهندوسية ، و السيخ .

وكانت الفترة المتبقية من الجاموس والمنطقة المحيطة بها الروحية ولكنها ليست دينية ، الملحد ، deistic أو ملحدة ، على الرغم من بعض Buffalonians تحديدها مع الوثنية المعاصرة الأديان بما في ذلك يكا ، دين الطبيعة وغيرها من أصغر الحركات الدينية الجديدة . يحضر العديد من الوثنيين المعاصرين ، الروحيين ولكن ليس المتدينين وسكان العصر الجديد احتفالات الانقلاب الشتوي في المدينة سنويًا. [160] وهم أيضًا مشاركين في احتفالات غرب نيويورك باغان برايد. [161]

اقتصاد

ون إم آند تي بلازا ، المقر الرئيسي لبنك إم آند تي.

تشمل القطاعات الاقتصادية في بافالو الصناعة والتصنيع الخفيف والتكنولوجيا المتقدمة والخدمات. تعد ولاية نيويورك ، التي تضم أكثر من 15000 موظف ، أكبر رب عمل في المدينة. [162] من بين أرباب العمل الرئيسيين الآخرين حكومة الولايات المتحدة ، و Kaleida Health ، و M&T Bank (الذي يقع مقره الرئيسي في بوفالو) ، والجامعة في بوفالو ، وجنرال موتورز ، وتايم وارنر كيبل ، وتايمز فريندلي ماركتس . [163] بوفالو هي موطن لمنتجات ريتش ، صانع الجعة الكندي لابات ، شركة الجبن سورينتو لاكتاليس ، شركات ديلاوير الشمالية [164] وشركة نيو إيرا كاب . يقع المقر الرئيسي لشركة المحاماة Goldberg Segalla في المدينة. في الآونة الأخيرة ، تم افتتاح Tesla Gigafactory 2 في South Buffalo في صيف 2017 ، كنتيجة لبرنامج Buffalo Billion . [165] [166]

أدى فقدان الوظائف التقليدية في التصنيع ، والسرعة في الضواحي وارتفاع تكاليف العمالة إلى تدهور اقتصادي وجعل بوفالو واحدة من أفقر مدن الولايات المتحدة التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 250.000 شخص. في عام 2011 ، كان ما يقدر بنحو 28.7٪ -29.9٪ من سكان بوفالو يعيشون تحت خط الفقر ، خلف ديترويت فقط [167] أو كليهما ديترويت وكليفلاند. [168]

كان متوسط ​​دخل الأسرة المعيشية في بافالو البالغ 27850 دولارًا هو ثالث أدنى دخل بين المدن الكبيرة ، بعد ميامي وكليفلاند فقط. [169] إلا أن متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة الحضرية كان 57000 دولار. وقد أدى هذا جزئيًا إلى امتلاك منطقة بوفالو للإحصاء الحضرية واحدة من أكثر أسواق الإسكان بأسعار معقولة في الولايات المتحدة. أشار مؤشر فرص الإسكان NAHB / Wells Fargo (HOI) الفصلي إلى أن ما يقرب من 90 ٪ من المنازل الجديدة والقائمة التي تم بيعها في منطقة العاصمة خلال الربع الثاني كانت ميسورة التكلفة للعائلات التي تحقق متوسط ​​دخل المنطقة البالغ 57000 دولار. [ بحاجة لمصدر ] اعتبارًا من 2014، كان متوسط ​​سعر المنزل في المدينة 95000 دولار. [170]

بدأ اقتصاد بافالو في رؤية تحسينات كبيرة منذ أوائل عام 2010. [171] أدت الأموال التي حصل عليها حاكم ولاية نيويورك أندرو كومو من خلال برنامج يُعرف محليًا باسم "Buffalo Billion" إلى إنشاءات جديدة وزيادة التنمية الاقتصادية ومئات الوظائف الجديدة إلى المنطقة. [172] اعتبارًا من مارس 2015 ، كان معدل البطالة في بافالو 5.9٪ ، [173] أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 5.5٪. [١٧٤] في عام 2016 ، قدر مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي اقتصاد منطقة بوفالو بمبلغ 54.9 مليار دولار. [175]

الفنون والثقافة

أطباق

الجاموس في المطبخ يشمل مجموعة متنوعة من الإسهامات الثقافية، بما في ذلك الصقلية ، الإيطالية ، الإيرلندية ، اليهودية ، الألمانية ، البولندية ، من أصل إفريقي ، اليونانية و الأمريكية التأثيرات. في عام 2015 ، صنفت الجمعية الجغرافية الوطنية بوفالو في المرتبة الثالثة على قائمتها "أفضل عشر مدن غذائية في العالم". [176] المطاعم المملوكة محليا توفر الصينية ، الألمانية، اليابانية ، الكورية ، الفيتنامية ، التايلاندية ، المكسيكي ، الصقلية ، الإيطالية ، العربية ، الهندية ، البورمية ، منطقة البحر الكاريبي ، غذاء الروح و المطبخ الفرنسي . [177] [178] و لحم البقر على شطيرة WECK ، كيلباسا ، الإسفنج الحلوى ، قلوب المعجنات ، بيروجي ، وسجلات البيتزا، والغواصات الاصبع الدجاج وسمك الحدوق البطاطا المقلية الأسماك هي المفضلة المحلية، كما هو loganberry المشروبات -flavored أنه لا يزال خارج غامض نسبيا الغربية نيويورك وجنوب أونتاريو . [179] [180] أعدت تيريسا بيليسيمو لأول مرة أجنحة الدجاج المنتشرة الآن في أنكور بار في أكتوبر 1964. [181]

تمتلك بوفالو العديد من شركات الأغذية المعروفة. اخترع روبرت إ. ريتش ، الأب [182] شركته ، ريتش برودكتس ، واحدة من أكبر أرباب العمل في القطاع الخاص في المدينة ، وذلك في بافالو عام 1945 . [183] جنرال ميلز نظمت في بوفالو والدقيق العلامة التجارية الميدالية الذهبية، Wheaties ، تشيريوس وغيرها من جنرال ميلز الحبوب العلامة التجارية يتم تصنيعها هنا. شركة آرتشر دانيلز ميدلاند تدير أكبر مطحنة دقيق لها في المدينة. [184] بوفالو هي موطن لواحدة من أكبر شركات الأغذية الخاصة في العالم ، شركات ديلاوير الشمالية ، التي تدير امتيازات في الساحات الرياضية والملاعب والمنتجعات والعديد من المتنزهات الحكومية والفيدرالية. [185] و طعم بوفالو و المهرجان الوطني الجناح جاموس تسليط الضوء الغذاء من منطقة بافالو. هذان هما من بين العديد من المهرجانات التي تقام في بوفالو خلال فصل الصيف.

الفنون الجميلة والمسرحية

الجاموس هي موطن لأكثر من 50 القطاعين العام والخاص والمعارض الفنية ، [186] وأبرزها معرض الفنون أولبرايت نوكس ، وموطنا لمجموعة من الحديث و الفن المعاصر ، و مركز الفنون بيرتشفيلد-بيني . [187] في عام 2012 ، صنفت AmericanStyle بوفالو في المرتبة الخامسة والعشرين في قائمة أفضل المدن متوسطة الحجم للفنون. [188] كما أنها موطن للعديد من وسائل الإعلام المستقلة ومنظمات الفنون الأدبية مثل Squeaky Wheel Film و Media Arts Centre .

أكبر مسرح في منطقة بوفالو هو مركز Shea's Performing Arts Centre ، المصمم لاستيعاب 4000 شخص مع الديكورات الداخلية بواسطة Louis Comfort Tiffany . تم بناء المسرح عام 1926 ، ويقدم المسرحيات الموسيقية والحفلات الموسيقية في برودواي. [189] يضم مجتمع المسرح في منطقة مسرح بوفالو أكثر من 20 شركة مهنية. [190] [191] (192) و مهرجان الفن الينتاون المعارض الفنانين المحليين والوطنيين كل يونيو في بوفالو في الينتاون حي. بوفالو هي أيضًا موطن لحائط الحرية ، التي تقع عند زاوية شارع ميشيغان وشارع إيست فيري. قامت مبادرة Albright-Knox Art Gallery Public Art بتكليف جدار الحرية بدعم من هيئة النقل الحدودية في نياجرا. [193]

من بين الفنانين المشهورين من بوفالو فرناندو لايونز وإيان ديبير. كلاهما فنانان معاصران ومتعددو التخصصات معروفان. ينسب فرناندو الفضل إلى والدته في مقابلة أجرتها شركة Urban Outfitters ، "لقد كانت معلمة ، وكانت منفتحة جدًا على فكرة أن أكون فنانًا. ورأت أنني مدفوعة بإبداع الفن وشجعتني على الاستمرار في هذا الاتجاه." يقيم فرناندو ليونز حاليًا في بروكلين ، نيويورك. [194] [195]

موسيقى

Kleinhans Music Hall هي موطن لأوركسترا Buffalo Philharmonic

تعد أوركسترا بوفالو الفيلهارمونية ، التي تقدم عروضها في قاعة كلاينهانز الموسيقية ، واحدة من أبرز مؤسسات الفنون المسرحية في المدينة. خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، وتحت القيادة الموسيقية لـ Lukas Foss و Michael Tilson Thomas ، تعاونت الفيلهارمونية مع Grateful Dead وتجولت مع أوركسترا بوسطن بوبس . [196]

الجاموس لديه جذور الكثير من موسيقى الجاز و الكلاسيكية والموسيقيين، وأنه هو أيضا مدينة تأسيس لعدة فرق والموسيقيين السائدة، بما في ذلك ريك جيمس ، بيلي شيهان ، أكلة لحوم البشر الجثة ، الحاقدة الخلق ، مائي، والزلازل ، بريان ماكنايت ، جو العامة و و دمى جوو جوو . فينسينت جالو ، صانع أفلام وموسيقي من مواليد بافالو ، لعب في عدة فرق موسيقية محلية. الجاز الانصهار الفرقة سبايرو Gyra والجاز saxophonists جروفر واشنطن الابن . بدأوا أيضًا في بوفالو. ولد الملحن هارولد أرلين ، الذي كتب "Somewhere over the Rainbow" ، وبدأ حياته المهنية في Buffalo. ولد عازف البيانو والملحن ليونارد بيناريو في بوفالو عام 1924 وأقام حفله الموسيقي الأول في قاعة كارنيجي عام 1943. "نادي الموسيقيين الملونين" في بافالو ، وهو امتداد لما كان منذ فترة طويلة اتحادًا محليًا للموسيقيين ، يزدهر اليوم ويحافظ على أهمية تاريخ موسيقى الجاز داخل أسوارها. الفنان المستقل الشهير آني ديفرانكو ينحدر من بوفالو. [197]

أصبح بوفالو معروفًا أيضًا بمشهد موسيقى الهيب هوب تحت الأرض الذي ينتج مغني راب مثل Westside Gunn و Benny the Butcher و Conway the Machine و Elcamino و Armani Caesar و Che Noir والمنتج Daringer. [198]

السياحة

زورق إدوارد كوتر الناري في عام 2017

على الرغم من أن الوجهة السياحية الرئيسية في المنطقة هي شلالات نياجرا في الشمال ، إلا أن السياحة في بافالو تعتمد على مناطق الجذب التاريخية والاستجمام في الهواء الطلق. تشمل نقاط الاهتمام بالمدينة زورق إدوارد إم كوتر الناري ، الذي يعتبر أقدم زورق ناري نشط في العالم [199] وهو معلم تاريخي وطني بالولايات المتحدة ، حدائق مقاطعة بوفالو وإيري النباتية ، جمعية مقاطعة بوفالو وإيري التاريخية ، [200] بوفالو متحف العلوم ، [201] و الجاموس حيوان -The أقدم ثالث في الولايات المتحدة [202] - فورست لون مقبرة ، جاموس وإيري مقاطعة البحرية وبارك العسكرية ، و بار مرساة و داروين D. مارتن البيت .

كما اجتذبت الأحياء التاريخية المعاد تطويرها السياحة. أصبح موقع ميناء إيري كانالسيد السابق ، كانالسايد وجهة شهيرة للسياح والمقيمين منذ عام 2007 عندما بدأت بوفالو وهيئة الطاقة في نيويورك في إعادة تطوير الموقع السابق لقاعة بافالو التذكارية إلى قنوات دقيقة تاريخياً. [203] يوجد في كانالسايد العديد من منظمي الرحلات السياحية الذين يأخذون الزوار إلى أحياء مختلفة بما في ذلك Buffalo Bike Tours و Buffalo Harbour Kyaks . أصبحت ساحة لاركن ، في حي الهيدروليكا السابق ومقر شركة لاركن ، ذات شعبية كبيرة ، حيث تضم شاحنات الطعام والحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث خلال فصل الصيف. [204]

بافالو هي واحدة من أكبر المراكز الأمريكية البولندية في الولايات المتحدة. نتيجة لذلك ، وجدت العديد من جوانب الثقافة البولندية موطنًا في المدينة من الطعام إلى المهرجانات. أحد أفضل الأمثلة هو الاحتفال السنوي بيوم عيد الفصح ، المعروف لكثير من الأوروبيين الشرقيين باسم Dyngus Day . [205]

رياضات

مصور يصور مباراة في ملعب بيلز

تضم بوفالو والمنطقة المحيطة بها ثلاث فرق رياضية محترفة كبرى . و NHL الصورة بافالو السيوف و خط الحد الشمالى الصورة الجاموس اللصوص على حد سواء اللعب في مركز KeyBank ، في حين أن NFL الصورة جاموس فواتير اللعب في الضواحي بستان بارك في نيويورك . تم إنشاء The Bills في عام 1960 ، ولعبت في استاد War Memorial ، الآن Johnnie B. Wiley Sports Pavilion ، حتى عام 1973 ، عندما افتتح Rich Stadium ، الآن Bills Stadium . عادت مدينة بوفالو إلى الوطن بلقبين رياضيين رئيسيين عندما فاز بيلز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية في كل من 1964 و 1965. يتنافس الفريق في دوري شرق آسيا . تحتوي مشاريع القوانين على 10 ألقاب تقسيم باسمها. منذ الاندماج AFL-NFL في عام 1970، وقد فاز فواتير و AFC مرات بطولة أربعة (1990، 1991، 1992، 1993)، مما أدى إلى أربع مرات متتالية المفقودة السلطانيات السوبر ( السوبر بول الخامس والعشرون ، سوبر السلطانية السادس والعشرون ، سوبر السلطانية XXVII و السوبر بول الثامن والعشرون ).

مركز KeyBank ، في وسط مدينة بوفالو ، كان موطنًا لـ Sabers منذ عام 1996

تم إنشاء The Sabers في عام 1970 ، وتم عزفها في قاعة Buffalo Memorial Auditorium حتى عام 1996 ، عندما تم افتتاح مارين ميدلاند أرينا ، الآن مركز KeyBank . يلعب الفريق في قسم الأطلسي في NHL . وقد فاز الفريق بكأس رئيس واحد (2006-2007) وثلاث كؤوس أمير ويلز (بطولات المؤتمرات) (1974-1975 ، 1979-1980 و 1998-1999). ومع ذلك ، على عكس Bills ، لم يكن لدى Sabers بطولة دوري ، بعد أن خسر كأس ستانلي 1975 لفيلادلفيا فلايرز وكأس ستانلي 1999 أمام دالاس ستارز . منذ عام 2014 ، تعود ملكية كل من Bills و Sabers إلى Terrence Pegula ، مستثمر رئيسي في جهود تنشيط Buffalo.

Alumni Arena ، كانت موطنًا لكرة السلة Buffalo Bulls منذ عام 1982

The Buffalo Bulls هو فريق كلية من القسم الأول يمثل الجامعة في بوفالو . في كرة القدم الجاموس بولز كان فريق أبطال 2008 منتصف أمريكا مؤتمر بطولة لكرة القدم، فضلا عن ثلاث بطولات MAC الشرق ( 2007 ، 2008 ، 2018 ) و فريق 2019 كان أبطال السلطانية الباهاما . ل بولز فرق رجال لكرة السلة فاز بأربع بطولات MAC في غضون 5 سنوات ( 2015 ، 2016 ، 2018 ، 2019 )، فضلا عن 4 بطولات الموسم العادية ( 2009 ، 2015 ، 2018 ، 2019 )، وخمسة العناوين الشعب ( 2009 ، 2014 ، 2015 ، 2018 ، 2019 ). و فريق بولز المرأة قد فاز بطولتين MAC ( 2016 ، 2019 )، وتقدمت إلى دور 32 مرتين ( 2018 ، 2019 )، وكذلك الحلو 16 في عام 2018.

و الجاموس قطاع الطرق تم تأسيسها في عام 1992 ولعب مبارياته في بوفالو التذكارية قاعة حتى عام 1996 عندما اتبعوا السيوف إلى البحرية ميدلاند الساحة. لقد فازوا بثماني بطولات دوريات وأربع بطولات دوري (1991-1992 ، 1992-1993 ، 1995-1996 و 2007-2008) لعب بافالو بريفز في الاتحاد الوطني لكرة السلة من 1970 إلى 1978 ، مع مبارياتهم على أرضهم في بافالو ميموريال قاعة محاضرات. بعد أن عانى الفريق ماليًا ، انتقل إلى كاليفورنيا وأصبح سان دييغو كليبرز ثم لوس أنجلوس كليبرز .

بوفالو هي أيضًا موطن للعديد من الفرق الرياضية الصغيرة ، بما في ذلك بوفالو بيسنس ( البيسبول ؛ شركة تابعة لـ MLB's Toronto Blue Jays منذ 2014) ، FC Buffalo ( كرة القدم ) بالإضافة إلى فريق نسائي محترف ، Buffalo Beauts ( هوكي الجليد ). كان Buffalo Beauts بطل NWHL في 2016-2017 وظهر في جميع نهائيات NWHL الأربعة. في عام 2020 ، بسبب وباء COVID-19 ، لعب فريق Toronto Blue Jays في ملعب Sahlen في بافالو ، حيث تم إلغاء موسم بيسون.

* تم كسب بطولات دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) قبل اندماج اتحاد كرة القدم الأميركي مع اتحاد كرة القدم الأميركي في عام 1970.
يشير التاريخ إلى التجسد الحالي ؛ عملت Buffalo Bisons سابقًا من سبعينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1970 ويعتبر فريق بيسون الحالي هذا الفريق جزءًا من تاريخهم.

بطولات بوفالو بولز هي بطولات مؤتمرات منتصف أمريكا التي انضمت إليها جامعة بوفالو في عام 1998.

حدائق و منتجعات ترفيهيه

بحيرة هويت في ديلاوير بارك

يحتوي نظام حدائق بوفالو على أكثر من 20 متنزهًا مع العديد من المتنزهات التي يمكن الوصول إليها من أي جزء من المدينة. حديقة أولمستيد ونظام باركواي هي السمة المميزة للمساحات الخضراء العديدة في بافالو. ثلاثة أرباع حدائق المدينة هي جزء من النظام ، الذي يتألف من ستة حدائق رئيسية وثمانية متنزهات متصلة وتسع دوائر وسبع مساحات أصغر. تم بناء النظام في عام 1868 من قبل فريدريك لو أولمستيد وشريكه كالفيرت فو ، وتم دمج النظام في المدينة ويمثل المحاولة الأولى في أمريكا لوضع نظام منسق من الحدائق العامة والممرات. يتم سرد الأجزاء المصممة من قبل Olmsted من نظام منتزه بوفالو في السجل الوطني للأماكن التاريخية ويتم الاحتفاظ بها من قبل Buffalo Olmsted Parks Conservancy (BOPC) ، وهي مؤسسة غير ربحية للمنفعة العامة والتي تعمل كقسم حدائق المدينة. وهي أول منظمة غير حكومية من نوعها تعمل بهذه الصفة في الولايات المتحدة. [206]

تقع بوفالو عند ملتقى بحيرة إيري ونهر بافالو ونياغارا ، وهي مدينة على الواجهة البحرية. جاء صعودها إلى القوة الاقتصادية من خلال مجاريها المائية في شكل إعادة شحن وتصنيع ومصدر لا نهاية له للطاقة. لا تزال الواجهة البحرية في بافالو ، وإن بدرجة أقل ، مركزًا للتجارة والتجارة والصناعة. ابتداءً من عام 2009 ، بدأ جزء كبير من الواجهة البحرية في بافالو في التحول إلى نقطة محورية للنشاط الاجتماعي والترفيهي. تحقيقا لهذه الغاية ، تم افتتاح منتزه بوفالو هاربور العام ، الملقب بـ "أوتر هاربور" ، في عام 2014. [207] كان هدف بافالو التأكيد على تراثها المعماري والتاريخي لإنشاء وجهة سياحية ، وتشير البيانات المبكرة إلى نجاحها. [208]

القانون والحكومة

على المستوى البلدي ، مدينة بوفالو لديها رئيس بلدية ومجلس من تسعة أعضاء في المجلس . يعمل بوفالو أيضًا كمقر لمقاطعة إيري مع بعض الأعضاء الـ 11 في الهيئة التشريعية للمقاطعة الذين يمثلون جزءًا على الأقل من بوفالو. على مستوى الولاية ، هناك ثلاث أعضاء في مجلس الولايات وعضوان في مجلس الشيوخ يمثلان أجزاء من المدينة. على المستوى الفيدرالي ، بوفالو هي قلب منطقة الكونجرس رقم 26 في نيويورك في مجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي بريان هيغينز .

في اتجاه شائع في مناطق " حزام الصدأ " الشمالية ، سيطر الحزب الديمقراطي على الحياة السياسية في بافالو على مدار نصف القرن الماضي. الساعة أي شخص آخر بخلاف الديمقراطي شغل منصب عمدة في بوفالو كان تشيستر A. كوال في عام 1965. وفي عام 1977، عمدة الديمقراطي جيمس غريفين انتخب كمرشح للطرفين قاصر، و حزب المحافظين و الحق في الحياة الحزب ، بعد أن خسر الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لرئيس البلدية ثم نائب رئيس مجلس الدولة آرثر إيف . غيَّر غريفين ولاءاته السياسية عدة مرات خلال السنوات الخمس عشرة التي قضاها في منصب العمدة ، متبعًا بشكل عام البرامج المحافظة اجتماعياً.

واصل خليفة جريفين ، الديموقراطي أنتوني م. ماسييلو (المنتخب في 1993) حملته على المحافظة الاجتماعية ، وغالبًا ما تجاوز الخطوط الحزبية في تأييده وتحالفاته. ومع ذلك ، في عام 2005 ، تم انتخاب الديموقراطي بايرون براون ليكون أول رئيس بلدية من أصل أفريقي على الإطلاق في المدينة (64٪ -27٪) على الجمهوري كيفين هيلفر ، الذي ترشح على منصة محافظة. في عام 2013 ، أيد حزب المحافظين براون لفترة ولاية ثالثة نادرة بسبب تعهده بخفض الضرائب. [ بحاجة لمصدر ] هذا التغيير في السياسة المحلية قد سبقته أزمة مالية في عام 2003 عندما تركت سنوات من التدهور الاقتصادي وتضاؤل ​​القاعدة الضريبية وسوء الإدارة المدنية المدينة غارقة في الديون وعلى حافة الإفلاس. بناءً على طلب مراقب ولاية نيويورك آلان هيفسي ، تولت الدولة إدارة الشؤون المالية لبافالو ، وعينت هيئة الاستقرار المالي في بوفالو ، وهي مؤسسة ذات منفعة عامة في ولاية نيويورك . بدأ ماسييلو محادثات حول دمج المدينة مع حكومة مقاطعة إيري الأكبر في العام التالي ، لكنهم لم يفعلوا شيئًا.

تقع مكاتب منطقة بوفالو ، فيلق مهندسي الجيش الأمريكي بجوار Black Rock Lock في قناة Black Rock في Erie Canal. بالإضافة إلى صيانة القفل وتشغيله ، تخطط المنطقة وتصممها وتشييدها وتحافظ عليها من مشاريع الموارد المائية من توليدو ، أوهايو إلى ماسينا ، نيويورك . وتشمل هذه سد السيطرة على الفيضانات في جبل موريس ، نيويورك ، والإشراف على البحيرات العظمى السفلى (بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو) ، ومراجعة والسماح ببناء الأراضي الرطبة ، وإجراءات علاجية لمواقع النفايات الخطرة. تعد بوفالو أيضًا موطنًا لمكتب رئيسي لخدمة الطقس الوطنية (NOAA) ، والتي تخدم جميع المناطق الغربية ومعظم وسط ولاية نيويورك. بافالو هي موطن لواحد من 56 مكتب ميداني وطني لمكتب التحقيقات الفدرالي . يغطي المكتب الميداني غرب نيويورك وأجزاء من الطبقة الجنوبية ووسط نيويورك. يدير المكتب الميداني العديد من فرق العمل بالتعاون مع الوكالات المحلية لمكافحة قضايا مثل عنف العصابات والتهديدات الإرهابية والاحتيال في مجال الرعاية الصحية. [209] بوفالو هو أيضًا مقر كبير القضاة والمدعين العامين والمكاتب الإدارية للمحكمة الجزئية للولايات المتحدة للمنطقة الغربية من نيويورك .

جريمة

كان معدل الجريمة في بافالو في عام 2015 أعلى من المتوسط ​​الوطني ؛ خلال ذلك العام ، تم الإبلاغ عن 41 جريمة قتل و 1033 سرقة و 1640 حادثة اعتداء. [210] في عام 2016 ، نشر موقع bizjournals.com مقالًا يتضمن تقريرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي صنف معدل جرائم العنف في بافالو على أنه أسوأ 15 في البلاد. [211]

وسائط

شاحنة WIVB-TV خلال عيد القديس باتريك

صحيفة بافالو الرئيسية هي The Buffalo News . تأسست في عام 1880 باسم Buffalo Evening News ، ولها 181.540 في التداول اليومي و 266123 في أيام الأحد. [ بحاجة لمصدر ] مع محطات الراديو WBEN (لاحقًا WBEN-AM) و WBEN-FM ومحطة التلفزيون WBEN-TV ، وهي أول محطة تلفزيونية لبوفالو ولعدة سنوات فقط ، سيطرت Buffalo Evening News على سوق الإعلام المحلي حتى عام 1977 ، عندما الصحف والمحطات تم فصلها. وأظهرت المحطات ارتباطها بالصحيفة في علامة الاتصال : WBEN . جرائد أخرى في منطقة بافالو والعامة، [212] تشالنجر أخبار المجتمع [213] و الجاموس الأعمال الأولى . وفقًا لـ Nielsen Media Research ، فإن سوق تلفزيون Buffalo هو أكبر 52 سوقًا في الولايات المتحدة اعتبارًا من 2013. [214]

تشمل الأفلام التي تم تصويرها مع لقطات مهمة من بوفالو: Hide in Plain Sight (1980) ، [215] Tuck Everlasting (1981) ، [215] أفضل الأصدقاء (1982) ، [215] The Natural (1984) ، [215] Vamping (1984) )، [215] Canadian Bacon (1995)، [215] Buffalo '66 (1998)، [215] Manna from Heaven (2002)، [215] Bruce Almighty (2003)، [216] The Savages (2007)، [ 215] جريمة هنري (2011) ، [215] Sharknado 2: The Second One (2014) ، [216] Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of The Shadows (2016) ، [217] Marshall (2016)، [216] Accidental Switch (2016) والجانب الأمريكي (2017). [218] على الرغم من أن الأفلام الإضافية ، مثل Promised Land (2012) ، قد استخدمت Buffalo كإعداد ، إلا أن التصوير غالبًا ما يتم في أماكن أخرى مثل بيتسبرغ أو كندا. يتم إلقاء اللوم على تكاليف الإنتاج المرتفعة لصانعي الأفلام الذين قاموا بتصوير جميع أو معظم مشاهدهم في بوفالو في مكان آخر. [219] قام متحف بوفالو للتاريخ بتجميع فيلم طويل وشامل للأفلام الروائية والأفلام الوثائقية والإنتاج التلفزيوني الذي تم تصويره أو تعيينه في منطقة بوفالو. [220]

تعليم

يطل على الجامعة في الحرم الجامعي الجنوبي في بافالو من أبوت هول

تخدم مدارس بوفالو العامة معظم مدينة بوفالو. يوجد في المدينة 78 مدرسة عامة ، بما في ذلك عدد متزايد من المدارس المستقلة . اعتبارًا من عام 2006، بلغ إجمالي الالتحاق 41،089 طالبًا بنسبة 13.5 إلى 1. ومعدل التخرج يصل إلى 52٪ في عام 2008 ، ارتفاعًا من 45٪ في عام 2007 ، و 50٪ في عام 2006. [221] أكثر من 27٪ من المعلمون حاصلون على درجة الماجستير أو أعلى ويبلغ متوسط ​​الخبرة في هذا المجال 15 عامًا. تضم المنطقة الحضرية 292 مدرسة بها 172،854 طالبًا. [222]

روكويل هول ، كلية ولاية بوفالو

يجذب نظام المدرسة المغناطيسية في بافالو الطلاب ذوي الاهتمامات الخاصة ، مثل العلوم والدراسات ثنائية اللغة ودراسات الأمريكيين الأصليين . تشمل المرافق المتخصصة مدرسة بافالو الابتدائية للتكنولوجيا . الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، معهد متعدد الثقافات ؛ المدرسة الدولية ؛ و Dr. Charles R. Drew Science Magnet ؛ أكاديمية بيلد ؛ مدرسة ليوناردو دافنشي الثانوية ؛ PS 32 بينيت بارك مونتيسوري ؛ في أكاديمية الجاموس لالفنون البصرية والمسرحية ، BAVPA. و معهد ريفرسايد تقنية . مدرسة لافاييت الثانوية / أكاديمية بوفالو للتمويل ؛ مدرسة هتشنسون الثانوية الفنية المركزية ؛ مدرسة بورغارد الثانوية المهنية ؛ مدرسة ساوث بارك الثانوية ؛ ومدرسة إيمرسون للضيافة.

تضم المدينة 47 مدرسة خاصة وتضم المنطقة الحضرية 150 مؤسسة. معظم المدارس الخاصة ، مثل Bishop Timon - مدرسة سانت جود الثانوية ، ومدرسة كانيسيوس الثانوية (المدرسة اليسوعية الوحيدة في المدينة) ، وأكاديمية جبل ميرسي ، وأكاديمية ناردين لها انتماء كاثوليكي. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مدرستان إسلاميتان ، دار العلوم المدنية والمدرسة العالمية للجاموس. هناك أيضًا خيارات غير طائفية بما في ذلك مدرسة بافالو ( المدرسة الخاصة الوحيدة وغير الطائفية والمخصصة للفتيات فقط في ولاية نيويورك الغربية) ، [223] مدرسة نيكولز والعديد من المدارس المستقلة.

تكملة لوظيفتها القياسية ، يوفر قسم تعليم الكبار والتعليم المستمر في مدارس بوفالو العامة التعليم والخدمات للبالغين في جميع أنحاء المجتمع. [224] بالإضافة إلى ذلك ، يقدم قسم التعليم المهني والتقني أكثر من 20 برنامجًا أكاديميًا ، ويحضره حوالي 6000 طالب كل عام. [225]

تدير جامعة ولاية نيويورك (SUNY) ثلاث مؤسسات داخل مدينة بوفالو. تعد جامعة ولاية نيويورك في بوفالو ، والمعروفة باسم "بوفالو" أو "UB" ، أكبر جامعة عامة في نيويورك. [226] الجامعة في بوفالو هي الجامعة الوحيدة في بوفالو وهي جامعة بحثية من المستوى الأول على المستوى الوطني. [227] كلية ولاية بافالو و إيري كلية المجتمع هي كلية وكلية المجتمع، على التوالي. بالإضافة إلى ذلك ، تقع المؤسسات الخاصة Canisius College و Medaille College و D'Youville College داخل المدينة.

بنية تحتية

الرعاية الصحية

حرم جامعة بافالو نياجرا الطبي كما يظهر من برج المراقبة إيري باسين مارينا .

المدينة هي موطن لاثنين من أنظمة الرعاية الصحية الخاصة ، والتي تعمل مجتمعة على ثمانية مستشفيات وعيادات لا حصر لها في منطقة العاصمة الكبرى ، بالإضافة إلى ثلاثة مستشفيات عامة تديرها مقاطعة إيري وولاية نيويورك. افتتح مستشفى Oishei للأطفال [228] في نوفمبر 2017 وهو أحد مستشفيات الأطفال المستقلة الوحيدة في نيويورك. المركز الطبي الجاموس عامة و معهد الأوعية الدموية غيتس قد حصل قمة التصنيف العالمي في الولايات المتحدة للبحوث المتطورة والعلاج في السكتة الدماغية والرعاية العصبية. تم اعتماد مركز إيري كاونتي الطبي كمركز من المستوى الأول للصدمات ويعمل كمركز رعاية الصدمات والحروق في غرب نيويورك ، وجزء كبير من الطبقة الجنوبية ، وأجزاء من شمال غرب بنسلفانيا وأونتاريو ، كندا. أصبح Roswell Park أيضًا معروفًا كواحد من مراكز علاج السرطان والأبحاث الرائدة في الولايات المتحدة ، ويقوم بتجنيد الأطباء والباحثين من جميع أنحاء العالم للعيش والعمل في منطقة Buffalo.

وسائل النقل

مطار بوفالو نياجرا الدولي
1955 الأصفر كتاب المخطط الطرق السريعة الرئيسية الثلاث التي من شأنها أن تخدم منطقة بافالو: الطريق السريع 190 ، الطريق السريع 290 ، و الطريق السريع 90 .
قطار مترو بوفالو في وسط مدينة بوفالو

ال هيئة النقل الحدودي نياجرا (NFTA) تدير مطار بوفالو نياجرا الدولي ، الذي أعيد بناؤه في عام 1997 ، في ضاحية Cheektowaga . [229] يخدم المطار غرب نيويورك وجزء كبير من بحيرات Finger ومناطق الطبقة الجنوبية.

يبلغ طول قطار بوفالو مترو ، الذي تديره أيضًا NFTA ، 6.4 ميلاً (10.3 كم) ، [ بحاجة لمصدر ] نظام سكة حديد خفيف أحادي الخط يمتد من إيري كانال هاربور في وسط مدينة بوفالو إلى منطقة مرتفعات الجامعة (على وجه التحديد ، الحرم الجامعي الجنوبي of University at Buffalo) في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. [ بحاجة لمصدر ] يمتد قسم وسط المدينة من الخط فوق الأرض وهو مجاني للركاب. [ بحاجة لمصدر ] شمال محطة فاونتن بلازا ، في الطرف الشمالي من وسط المدينة ، يتحرك الخط تحت الأرض حتى يصل إلى نهايته الشمالية في مرتفعات الجامعة. يدفع الركاب أجرة لركوب هذا الجزء من السكة الحديد. [ بحاجة لمصدر ]

اثنين من محطات القطار، الجاموس، في Depew و الجاموس-ستريت للصرافة ، تخدم المدينة ويتم تشغيلها من قبل شركة امتراك . تاريخياً ، كانت المدينة محطة رئيسية في الطرق بين شيكاغو ومدينة نيويورك عبر شبه جزيرة أونتاريو السفلى ، حيث توقفت القطارات في بافالو سنترال ترمينال . [230]

ميناء بوفالو الخارجي في عام 1992. يقع نهر نياجرا شمال غرب المدينة .

يقع Buffalo في الطرف الشرقي لبحيرة Erie وهو بمثابة ملعب للعديد من اليخوت الشخصية والمراكب الشراعية وقوارب الطاقة والمراكب المائية. [ بحاجة لمصدر ] يحمي نظام كسر الجدار الواسع في المدينة موانئها الداخلية والخارجية ، والتي يتم صيانتها في أعماق الملاحة التجارية لشحن البحيرات العظمى. [ بحاجة لمصدر ] رافد بحيرة إيري الذي يتدفق عبر جنوب بوفالو هو نهر بافالو وبافالو كريك. [231]

ثماني طرق سريعة لولاية نيويورك ، طريق سريع واحد مؤلف من ثلاثة أرقام وطريق سريع أمريكي يمر عبر مدينة بوفالو. يدخل طريق ولاية نيويورك 5 (الشارع الرئيسي) عبر لاكاوانا كطريق سريع محدود الوصول ويتقاطع مع الطريق السريع 190 ، وهو طريق سريع بين الشمال والجنوب يربط بين الولايات 90 في الضاحية الجنوبية الشرقية من Cheektowaga مع شلالات نياجرا. NY 354 (كلينتون شارع) و NY 130 (برودواي) هي من الشرق إلى الطرق السريعة غرب الذي يربط جنوب ووسط بوفالو إلى الضواحي الشرقية من الغرب سينيكا و في Depew . يبدأ كل من NY 265 (Delaware Avenue) و NY 266 (Niagara Street و River Road) في وسط مدينة بوفالو وينتهي في مدينة Tonawanda . أحد الطرق السريعة الأمريكية الثلاثة في مقاطعة إيري ، والطريقان الآخران هما US 20 (طريق العبور) و 219 الولايات المتحدة (الطريق السريع الجنوبي) ، الولايات المتحدة 62 (شارع بيلي) هو طريق رئيسي من الشمال إلى الجنوب يدخل المدينة عبر لاكاوانا ويخرج عند حدود بلدة أمهيرست عند تقاطع مع نيويورك 5. داخل المدينة ، يمر الطريق بالتطورات الصناعية الخفيفة والمناطق عالية الكثافة في المدينة. يوجد في شارع Bailey تقاطعات رئيسية مع الطريق السريع 190 وطريق كينسينجتون السريع.

تخدم ثلاث طرق سريعة رئيسية بوفالو. وScajaquada السريع ( NY 198 ) هو في المقام الأول على طريق سريع وصول محدودة للربط الطريق السريع 190 بالقرب من جزيرة الوحدة إلى ولاية نيويورك الطريق 33 الذي يبدأ عند حافة وسط المدينة والمدينة الجانب الشرقي ، تواصل من خلال المناطق المكتظة بالسكان في المدينة، يتقاطع مع الطريق السريع 90 في Cheektowaga وينتهي في المطار. على جسر السلام هو معبر دولي كبير بالقرب من مدينة بلاك روك منطقة التي تربط بافالو مع فورت إيري وتورنتو عبر الملكة اليزابيث الطريق . [232]

مدينة بوفالو بها نسبة أعلى من المتوسط ​​من الأسر التي ليس لديها سيارة. في عام 2015 ، افتقر 30 في المائة من أسر بوفالو إلى سيارة ، وانخفضت بشكل طفيف إلى 28.2 في المائة في عام 2016. وبلغ المتوسط ​​الوطني 8.7 في المائة في عام 2016. بلغ متوسط ​​بوفالو 1.03 سيارة لكل أسرة في عام 2016 ، مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 1.8. [233]

خدمات

يتم تشغيل نظام المياه في بافالو بواسطة شركة Veolia Water . [234] للحد من انسداد الجليد على نطاق واسع في نهر نياجرا - مع الفيضانات الناتجة ، وأضرار الجليد التي لحقت بالأرصفة وغيرها من هياكل الواجهة البحرية ، وكذلك انسداد مآخذ المياه لمحطات الطاقة الكهرومائية في شلالات نياجرا - نيويورك سلطة الطاقة و توليد الطاقة أونتاريو عملت معا بوم بحيرة إيري-شلالات نهر الجليد منذ عام 1964. [ بحاجة لمصدر ] يتم تثبيت طفرة في 16 ديسمبر، أو عندما تكون درجة الحرارة تصل إلى المياه 4 ° C (39 ° F)، أيهما يحدث أولا . [ بحاجة لمصدر ] تم فتح ذراع الرافعة في 1 أبريل ما لم يكن هناك أكثر من 650 كيلومتر مربع (250 ميل مربع) من الجليد المتبقي في بحيرة إيري الشرقية. [ بحاجة لمصدر ] عندما يكون في مكانه ، يمتد ذراع الرافعة 2680 مترًا (8790 قدمًا) من الحاجز الخارجي في بوفالو هاربور تقريبًا إلى الشاطئ الكندي بالقرب من أنقاض الرصيف في شاطئ إيري في فورت إيري. [ بحاجة لمصدر ] كان ذراع الرافعة مصنوعًا في الأصل من الأخشاب الخشبية ، ولكن تم استبدالها بعوامات فولاذية. [235]

مشاهير

المدن الشقيقة

يوجد في بوفالو 15 مدينة شقيقة : [236]

ملاحظات

  1. ^ جوزيفى ، ص. 189 ، [مع المحايدون] ... "تم كسره عام 1651 ، مع استمرار التطهير لعدة سنوات."
  2. ^ المعروفة سابقًا باسم Stadtnitski و Vollenhoven و Schimmelpennick Avenues ، تمت إزالتها بعد رد فعل عنيف من قبل سكان القرية.
  3. ^ عند السفر مع فريق ثور وعربة.
  4. ^ متوسط ​​الحد الأقصى والحد الأدنى الشهري (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجات الحرارة في أي وقت خلال العام أو شهر معين) محسوبة على أساس البيانات في الموقع المذكور من 1981 إلى 2010.
  5. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لـ Buffalo من يناير 1871 إلى يونيو 1943 في وسط المدينة وفي Buffalo Niagara Int'l منذ يوليو 1943. لمزيد من المعلومات ، انظر Threadex

مراجع

اقتباسات

  1. ^ "2019 ملفات الجرائد الأمريكية" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع 27 يوليو ، 2020 .
  2. ^ أ ب نظام معلومات الأسماء الجغرافية للمسح الجيولوجي الأمريكي: بوفالو ، نيويورك
  3. ^ أ ب "تقديرات السكان والمساكن" . تم الاسترجاع 21 مايو ، 2020 .
  4. ^ أ ب "مكتب الإحصاء الأمريكي QuickFacts: مدينة بوفالو ، نيويورك" . www.census.gov . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  5. ^ كيتشوم 1865 ، ص. 63-65.
  6. ^ سيفيرانس ، فرانك هـ. (1902). "إنجازات النقيب جون مونتريسور" . في جمعية بوفالو التاريخية. منشورات جمعية بوفالو التاريخية . بوفالو ، نيويورك: Bigelow Brothers. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 14 أغسطس ، 2015 .
  7. ^ a b لقد سألتنا: خط 868-3900 إلى مكتبك في Star: How Buffalo حصل على اسمه أرشفة 22 نوفمبر 2014 ، في آلة Wayback. ، تورنتو ستار ، تورنتو ، أونتاريو ، كندا: تورنتو ستار ، 24 سبتمبر ، 1992 ، Stefaniuk ، W. ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2014.
  8. ^ a b Worldly ، خيارات متطورة ، جو في Beau Fleuve أرشفة 26 نوفمبر 2014 ، في آلة Wayback. ، أخبار بوفالو ، بوفالو ، نيويورك: بيركشاير هاثاواي ، 19 مارس 1993 ، أوكون ، ج. ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2014.
  9. ^ قصة a b 'Beau Fleuve' لا تغسل أرشفة 1 فبراير 2015 ، في آلة Wayback. ، أخبار بوفالو ، بوفالو ، نيويورك: بيركشاير هاثاواي ، 21 يوليو 2003 ، تم استرجاعه في 23 أبريل 2014.
  10. ^ هورنادي ، وليام ت. (1889). "التوزيع الجغرافي" . إبادة البيسون الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 385 - 386. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 20 أغسطس ، 2015 .
  11. ^ سبراج 1882 ، ص 17 - 18.
  12. ^ أ ب طومسون 1977 ، ص. 113.
  13. ^ طومسون 1977 ، ص 114 - 115 ، 117.
  14. ^ بينغهام 1931 ، ص. 1.
  15. ^ طومسون 1977 ، ص. 118.
  16. ^ طومسون 1977 ، ص. 117-118.
  17. ^ بينغهام 1931 ، ص. 5.
  18. ^ ألفين إم جوزيفي جونيور ، أد. (1961). كتاب التراث الأمريكي للهنود . شركة American Heritage Publishing Co.، Inc. ص. 189- LCCN  61-14871 .
  19. ^ هوتون ، فريدريك (1927). "هجرات أمة سينيكا" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكية . 29 (2): 241-250. دوى : 10.1525 / أأ .1927.29.2.02a00050 .
  20. ^ دونهو ، جورج ب. (1922). "هنود الماضي والحاضر" . مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 46 (3): 177–198. JSTOR  20086480 .
  21. ^ طومسون 1977 ، ص. 119.
  22. ^ بيكر 1906 ، ص 15 - 20.
  23. ^ تيرنر 1849 ، ص. 119-126.
  24. ^ طومسون 1977 ، ص. 140.
  25. ^ طومسون 1977 ، ص. 148.
  26. ^ سبراج 1882 ، ص. 19.
  27. ^ بيكر 1906 ، ص. 108.
  28. ^ طومسون 1977 ، ص. 141.
  29. ^ أ ب فرشاة 1901 ، ص. 87.
  30. ^ بيكر 1906 ، ص. 106-107.
  31. ^ كيتشوم 1865 ، ص. 141.
  32. ^ بينغهام 1931 ، ص 132 - 134.
  33. ^ بيكر 1906 ، ص 106-108.
  34. ^ بينغهام 1931 ، ص 137 - 138.
  35. ^ سبراج 1882 ، ص 20 ، 21.
  36. ^ تيرنر 1849 ، ص. 401.
  37. ^ بينغهام 1931 ، ص. 145.
  38. ^ بارتليت ، جورج هانتر (1922). استحضار أيام الرواد . جمعية بوفالو التاريخية. ص. 3. hdl : 2027 / wu.89065904492 .
  39. ^ ستيوارت ، جون (1899). "الخرائط والمساحون الأوائل لمدينة واشنطن العاصمة". سجلات جمعية كولومبيا التاريخية ، واشنطن العاصمة . 2 : 48-71. جستور  40066723 .
  40. ^ بينغهام 1931 ، ص. 146.
  41. ^ أ ب بيكر 1906 ، ص. 111.
  42. ^ أ ب فرنالد ، فريدريك أثيرتون (1910). دليل الفهرس لشلالات بوفالو ونياجارا . مكتبة الكونجرس. بوفالو ، نيويورك ، FA Fernald. ص  21 . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2017 . تم الاسترجاع 30 نوفمبر ، 2017 .
  43. ^ كلينتون ، جورج دبليو. هانت ، سانفورد ب. (1862). دليل مدينة توماس بوفالو لعام 1862 ، والذي تم وضع بادئة له في رسم تخطيطي للتاريخ المبكر للجاموس . بوفالو ، نيويورك: إي إيه توماس ، دار طباعة فرانكلين البخارية. ص. 16. مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 31 أغسطس ، 2015 .
  44. ^ الفرنسية والمكان 1860 ، ص. 210.
  45. ^ إلمندورف ، دوايت ل. (مارس 1913). "واشنطن العاصمة". المرشد . 1 : 2.
  46. ^ أ ب ج تيرنر 1849 ، ص. 439.
  47. ^ باول ، إلوين همفريز (1 يناير 1988). تصميم الخلاف: دراسات الشذوذ . ناشرو المعاملات. ص. 59. رقم ISBN 9781412836494.
  48. ^ مايرز ، ستيفن ج. (2012). الجاموس . اركاديا للنشر. ص. 25. ردمك 9780738591650.
  49. ^ مايرز ، ستيفن ج. (2012). الجاموس . اركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738591650.
  50. ^ جمعية بوفالو التاريخية (1882). احتفال نصف المئوية لمدينة بوفالو: عنوان هون. EC Sprague قبل جمعية Buffalo التاريخية ، 3 يوليو 1882 . بوفالو ، نيويورك: جمعية بوفالو التاريخية. ص 20 ، 21.
  51. ^ تيرنر 1849 ، ص. 498.
  52. ^ بيكر 1906 ، ص. 114-115.
  53. ^ بيكر 1906 ، ص 111 ، 118.
  54. ^ بينغهام 1931 ، ص. 493.
  55. ^ أ ب بيكر 1906 ، ص. 115.
  56. ^ أ ب طومسون 1977 ، ص. 152.
  57. ^ تيرنر 1849 ، ص. 494.
  58. ^ تيرنر 1849 ، ص. 495.
  59. ^ بينغهام 1931 ، ص 356–357.
  60. ^ بيكر 1906 ، ص. 115 ، 118.
  61. ^ كيمبي ، روبرت (1997). الجيش الأمريكي في حرب 1812: دراسة عملياتية وقيادية . إيست لانسينغ ، ميتشيغن: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ص. 355. ردمك 978-0-87013-441-8.
  62. ^ جي ، دينيس جيويل (30 ديسمبر 2013). "قبل 200 عام احترقت قرية بوفالو" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2017 .
  63. ^ "جاموس الأمس: Chictawauga و Scajaquady و" المستنقع "الذي كان Buffalo" . أخبار الجاموس . 29 نوفمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر ، 2017 .
  64. ^ بيكر 1906 ، ص. 125-126.
  65. ^ سيفيرانس ، فرانك هـ. (1879). "أوراق متعلقة بحرق الجاموس" . منشورات جمعية بوفالو التاريخية . مكتبة هارولد ب. الجاموس: Bigelow Bros. pp.334–356.
  66. ^ بيكر 1906 ، ص. 132.
  67. ^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge، Vol.III ، London (1847)، Charles Knight، p.915
  68. ^ بينغهام 1931 ، ص. 385.
  69. ^ "قناة إيري تفتح" . موقع قناة التاريخ . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
  70. ^ وقائع المجلس المشترك لمدينة بوفالو . شركة أبناء جيمس د.وارن 1909. ص. 2262.
  71. ^ "تاريخ القناة" . قنوات ولاية نيويورك . شركة قناة ولاية نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2016 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
  72. ^ شامبيوكس ، روبن (أبريل 2003). "أوراق جون دبليو كلارك" . مكتبة وليام كليمنتس . جامعة ميشيغان. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
  73. ^ أ ب "تسلسل زمني موجز لتطور مدينة بوفالو" . خدمة الحديقة الوطنية . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
  74. ^ المصالح الصناعية لمدينة الجاموس: بما في ذلك اسكتشات لتاريخ الجاموس. مع إخطارات مؤسسات التصنيع الرئيسية . توماس CFS. 1866. ص. 13.
  75. ^ جولدمان 1983 ، ص. 72.
  76. ^ جولدمان 1983 ، ص 72 - 74.
  77. ^ جولدمان 1983 ، ص 75-76.
  78. ^ جولدمان 1983 ، ص. 87.
  79. ^ سافاج ، بيث إل. شول ، كارول د. (1994). الأماكن التاريخية الأمريكية الأفريقية . واشنطن العاصمة: مطبعة الحفظ. ص 346 - 347. رقم ISBN 9780471143451. LCCN  94033218 . OCLC  30976865 .
  80. ^ ويسلي ، تشارلز هـ. (يناير 1944). "مشاركة الزنوج في الأحزاب السياسية المناهضة للرق". مجلة تاريخ الزنوج . 29 (1): 43-44 ، 51-52 ، 55 ، 65. دوى : 10.2307 / 2714753 . JSTOR  2714753 . S2CID  149675414 .
  81. ^ سويتالا ، ويليام ج. (14 مايو 2014). سكة حديد تحت الأرض في نيويورك ونيوجيرسي . كتب Stackpole. ص. 126. ISBN 9780811746298.
  82. ^ Priebe Jr. ، J. Henry. "مدينة بوفالو 1840-1850" . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر ، 2007 .
  83. ^ باكستر ، هنري. "مصاعد الحبوب" (PDF) . جمعية مقاطعة بوفالو وإيري التاريخية . جمعية مقاطعة بوفالو وإيري التاريخية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر ، 2014 .
  84. ^ كوسكي ، فرانسيس ر. (2006). "آثار ازدهار تلاشى: مصاعد الحبوب في بافالو وصعود وسقوط النظام عبر الوطني الكبير لنقل الحبوب" (PDF) . في Schneekloth ، ليندا هـ. (محرر). إعادة النظر في الخرسانة أتلانتس: مصاعد بوفالو غرين . مشروع التصميم الحضري ، كلية الهندسة المعمارية والتخطيط ، جامعة بوفالو. ص 24 - 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2016 .
  85. ^ الفرنسية والمكان 1860 ، ص 66 - 74.
  86. ^ الفرنسية والمكان 1860 ، ص. 286.
  87. ^ "الأضواء الكهربائية لبحوث البصريات: BUFFALO ،" CITY OF LIGHT " أرشفة 12 فبراير 2018 ، في آلة Wayback. ، بقلم أماندا ماري روجرز ، نيويورك ميكرز ، 18 ديسمبر 2013
  88. ^ صدق أو لا تصدق. كليمر ، فلويد. خزانة السيارات الأمريكية المبكرة ، 1877-1925 (نيويورك: بونانزا بوكس ​​، 1950) ، ص 178.
  89. ^ ديلواي 2006 ، ص. 28-30.
  90. ^ "قتل الرئيس وليام ماكينلي" . موقع قناة التاريخ . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2014 .
  91. ^ أ ب "مراسم أداء اليمين للرئيس ثيودور روزفلت" . لجنة الكونغرس المشتركة في مراسم التنصيب . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2014 .
  92. ^ * لانسكي ، لويس. "Buffalo and the Great Depress، 1929–1933،" in Milton Plesur، ed.، American History : Essays to Honor Selig Adler (1980)، pp 204–13
  93. ^ "1941-1945" . التاريخ . جمعية مجتمع باركسايد. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2010.
  94. ^ ريزو ، مايكل. "جوزيف ج. كيلي 1942-1945" . من خلال عيون العمدة . الجاموس. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2011.
  95. ^ جولدمان 1983 ، ص. 270.
  96. ^ جولدمان 1983 ، ص. 271.
  97. ^ أ ب "العودة إلى العمل" . الإيكونوميست . جريدة الإيكونوميست المحدودة. 30 يونيو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2014 .
  98. ^ أ ب جولدمان 1983 ، ص 270 - 271 ، 294.
  99. ^ "عدد أكبر 100 مكان حضري: 1950" . تعداد الولايات المتحدة . 15 يونيو 1998. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر ، 2014 .
  100. ^ محررو Encyclopædia Britannica (23 يونيو 2014). "بوفالو ، نيويورك" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica، Inc. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2017 .
  101. ^ "موسوعة بريتانيكا" . www.britannica.com/place/Niagara-River . موسوعة بريتانيكا ، INc. 17 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير ، 2017 .
  102. ^ Ltd، rome2rio Pty. "من بوفالو إلى تورنتو - 3 طرق للسفر بالقطار والحافلة والسيارة" . Rome2rio . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  103. ^ "المسافة بين بوفالو ، نيويورك وروتشستر ، نيويورك" . www.distance-cities.com . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  104. ^ "المسافة بين بوفالو ، نيويورك وسيراكوز ، نيويورك" . www.distance-cities.com . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  105. ^ "المسافة بين بوفالو ، نيويورك وألباني ، نيويورك" . www.distance-cities.com . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  106. ^ "المسافة بين بوفالو ، نيويورك ونيويورك ، نيويورك" . www.distance-cities.com . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  107. ^ "المسافة بين بوفالو ، نيويورك وكليفلاند ، أوهايو" . www.distance-cities.com . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  108. ^ "المسافة بين بوفالو ، نيويورك وديترويت ، ميشيغان" . www.distance-cities.com . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  109. ^ لوثر ، د. (1906). خريطة جيولوجية لمربع بوفالو رباعي الزوايا . مكتبات جامعة كولومبيا. قسم التعليم في ولاية نيويورك.
  110. ^ "وجد علماء الجيولوجيا في جامعة بافالو دليلاً على أن منطقة شمال نيويورك تتقاطع مع مئات العيوب - جامعة بوفالو" . www.buffalo.edu . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2018 . تم الاسترجاع 11 يناير ، 2018 .
  111. ^ سميث ، هنري بيري (1884). تاريخ مدينة بوفالو ومقاطعة إيري: مع ... اسكتشات سيرة ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها ... سيراكيوز ، نيويورك: دي ماسون وشركاه ص  16 .
  112. ^ "مدينة بوفالو - الأحياء - مجموعة الخرائط - مكتبات جامعة بافالو" . 26 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  113. ^ "بحث" . npgallery.nps.gov . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  114. ^ "جلسة استماع جانبية على القناة: بيت معبأ وتعليقات ذات صلة" . ارتفاع الجاموس . 21 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  115. ^ "منحة بقيمة 326196 دولارًا أمريكيًا تم منحها إلى UDCDA ستعمل على تعزيز ممر الشارع الرئيسي التاريخي في مرتفعات الجامعة" . ارتفاع الجاموس . 1 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  116. ^ "تطوير منطقة وسط المدينة: إصدار 2019" . ارتفاع الجاموس . 6 يناير 2020 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  117. ^ إبستين ، جوناثان د. "امتدت طفرة إعادة تطوير بافالو ، أخيرًا ، إلى برودواي" . أخبار الجاموس . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  118. ^ 23 يونيو ، جريدة بي جروب | تشغيل؛ 2020. "شراكة مقرها بافالو تستحوذ على Drexel Hill Apartments | Amherst Bee" . www.amherstbee.com . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( حلقة الوصل )
  119. ^ أوروسوف ، نيكولاي (14 نوفمبر 2008). "إنقاذ جمال بافالو الذي لا يوصف" . نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  120. ^ "بوفالو ، نيويورك" . فوربس . Forbes.com LLC. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  121. ^ كارسون ، روبن (21 يناير 2014). أفضل مدينة مخططة: أولمستيد ، فو ، ونظام بوفالو بارك (صورة متحركة). مكتبة تاريخ المناظر الطبيعية الأمريكية. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2018 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر ، 2017 .
  122. ^ "لويس سوليفان لا يزال لديه ناطحة سحاب في بوفالو ، لكن شيكاغو ليس بها ناطحة سحاب" . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2015 .
  123. ^ إي كابلان ، مارلين (يونيو 1989). "ملاحظات تقنية الحفظ: بناء الضمان" (PDF) . خدمة الحديقة الوطنية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر ، 2015 .
  124. ^ ميلر ، ميليندا (17 نوفمبر 2013). "التحضير لـ 38 طابقا من الفراغ في برج ون سينيكا" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر ، 2015 .
  125. ^ قشر ، MC ؛ فينلايسون BL ؛ مكماهون ، تا (2007). "خريطة العالم المحدثة لتصنيف مناخ كوبن - جيجر" . هيدرول. نظام الأرض. علوم . 11 (5): 1633-1644. دوى : 10.5194 / hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606 .
  126. ^ أ ب ج د ه و ز "مناخ الجاموس" . خدمة الطقس الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 أغسطس ، 2015 .
  127. ^ مادسن ، ستيف. "مقارنة إحصائيات مدينة كرة الثلج الذهبية 1940 - 2007" . Goldensnowball. مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2014.، تم الاسترجاع 31 مايو ، 2013.
  128. ^ WeatherBug Meteorologists (3 يناير 2012). "ما هي المدن الأكثر ثلوجًا في الولايات المتحدة؟" . علة الطقس. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2014.، تم الاسترجاع 31 مايو ، 2013.
  129. ^ "بافلو يتذكر عاصفة ثلجية سيئة السمعة عام 77" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . 1 يونيو 2002. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2015 .
  130. ^ "الجاموس متأثر بمفاجأة أكتوبر الشتوية" . WISTV . 13 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2014 .
  131. ^ "أكتوبر مفاجأة ستورم: الذكرى السابعة" . WGRZ . جانيت. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2014.
  132. ^ مكلام ، ايرين. أركين ، دانيال (20 نوفمبر 2014). "الجاموس ، غرب نيويورك مدفون بموجة أخرى من الثلج - أخبار إن بي سي" . ان بي سي نيوز . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2015 .
  133. ^ مودن ، كلاي. "أحر يوم في بوفالو ، نيويورك" . https://wyrk.com/ . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2020 . رابط خارجي في |website=( مساعدة )
  134. ^ "تم تسجيل ارتفاع قياسي قدره 99 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية) في أغسطس 1948" . Weather.com. 27 يوليو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2013.
  135. ^ "المتوسطات اليومية لشهر أغسطس في بوفالو ، نيويورك" . weather.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2014 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2011 .
  136. ^ "المتوسطات اليومية لشهر فبراير في بوفالو ، نيويورك" . weather.com. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2014 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر ، 2011 .
  137. ^ "مايور براون يسلم خطاب حالة المدينة" . راديو WRFN 930am . 15 فبراير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2019 .
  138. ^ جيريمي ديتون (5 ديسمبر 2019). "هل يصبح الجاموس ملاذًا لتغير المناخ؟" . سيتي لاب . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر ، 2019 .
  139. ^ "NowData - NOAA بيانات الطقس على الإنترنت" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع 12 يوليو ، 2020 .
  140. ^ "اسم المحطة: NY BUFFALO" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع 7 سبتمبر ، 2016 .
  141. ^ "المعايير المناخية للمنظمة (WMO) للجاموس / الجاموس الكبير ، نيويورك 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع 18 سبتمبر ، 2020 .
  142. ^ "بوفالو ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية - توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2019 .
  143. ^ "التعداد" (PDF) . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يوليو 2013. الصفحة 36
  144. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاسترجاع 14 يونيو ، 2013 .
  145. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة. "جداول تقديرات السكان والمساكن" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  146. ^ "بوفالو (مدينة) ، نيويورك" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2014.
  147. ^ أ ب ج "الأصل العرقي والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقرب تعداد عام 1990" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2012.
  148. ^ من 15٪ عينة
  149. ^ "أحدث إحصائيات التعداد تظهر الأقليات الآن أغلبية بافالو" . أخبار 4 جاموس . 22 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2020 .
  150. ^ "2018 ACS الديموغرافية والتقديرات السكنية" . data.census.gov . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  151. ^ زريمسكي ، جيري ؛ جي ، ديريك (16 أكتوبر 2016). "من بورما إلى بوفالو ، موجة اللاجئين تغير مدينتنا" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر ، 2016 .
  152. ^ "ديموغرافيات الجاموس: 2010" . quickfacts.census.go. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2014 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر ، 2011 .
  153. ^ "بوفالو ، نيويورك الدين" . www.bestplaces.net . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  154. ^ "البحث عن كنيسة - ABCUSA" . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  155. ^ "الكنائس - الزمالة المعمدانية التعاونية" . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  156. ^ "بحث - ابحث عن كنيسة" . الكنيسة الميثودية المتحدة . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  157. ^ "ابحث عن كنيسة" . ag.org . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  158. ^ "الكنيسة الأنجليكانية في أمريكا الشمالية" . www.acna.org . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  159. ^ "الأبرشيات - عمادة ولاية نيويورك" . www.oca.org . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  160. ^ وولف ، سامانثا (4 ديسمبر 2013). "احتفالات الانقلاب الشتوي تعيد السكان المحليين إلى الطبيعة" . السجل . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  161. ^ "2018 WNY Pagan Pride Day" . ارتفاع الجاموس . 10 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 27 يونيو ، 2020 .
  162. ^ روت ، جيري (26 يوليو 2013). "قائمة: أصحاب العمل الأكبر" . بافالو بيزنس فيرست . المجلات الأمريكية للأعمال. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  163. ^ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بوفالو 2013" (PDF) . 18 يناير 2014. أرشفة (PDF) من الأصل في 18 يناير 2014 . تم الاسترجاع 17 أبريل ، 2020 .
  164. ^ [1] / أرشفة 26 يونيو 2012 ، في آلة Wayback
  165. ^ "Tesla Gigafactory 2 | Tesla" . www.tesla.com . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  166. ^ سبيكتور ، جوزيف. "الرئيس التنفيذي لشركة Tesla Elon Musk يتعهد بصنع مراوح في مصنع Buffalo الذي حصل على دعم حكومي بقيمة 750 مليون دولار" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2020 .
  167. ^ "الفقر في الولايات المتحدة الأمريكية - الحملة الكاثوليكية للتنمية البشرية - يد وليست يدًا" . Usccb.org. 27 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2011.
  168. ^ بوفالو ثالث أفقر مدينة كبيرة أرشفة 5 يناير 2013 ، في Archive.today . تلفزيون WGRZ . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2008.
  169. ^ هاريس ، جون ؛ ري ، جاي سومر ، مارك (30 أغسطس 2007). يقول مكتب الإحصاء: "وجوه الأطفال ، والشوارع المنكوبة تعكس سقوط بافالو في ثاني أفقر مدينة أمريكية ، ما يقرب من 30 بالمائة من سكان المدينة يعتبرون فقراء" . أخبار الجاموس . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2020 .
  170. ^ "اتجاهات سوق الجاموس" . تروليا . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  171. ^ "أخبار اقتصاد الجاموس" . مدينة بوفالو. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2014 .
  172. ^ "تظهر أخيرًا بوادر الانتعاش الاقتصادي" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر ، 2014 .
  173. ^ وزارة العمل بولاية نيويورك (21 أبريل 2015). "بيانات وزارة العمل الحكومية الأولية في مارس 2015 معدلات البطالة في المنطقة" . Labor.ny.gov . مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2015 .
  174. ^ المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للدولة (3 أبريل 2015). "التحديث الشهري للتوظيف الوطني" . Ncsl.org . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل ، 2015 .
  175. ^ توماس ، ج.سكوت (16 فبراير 2016). "ما هي الصناعات التي تقود اقتصاد منطقة بوفالو؟ وهنا أفضل 10" . بافالو بيزنس فيرست. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 16 فبراير ، 2016 .
  176. ^ "أفضل عشر مدن طعام في العالم" . ناشيونال جيوغرافيك . فبراير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 30 يوليو ، 2015 .
  177. ^ "مهرجانات الأطعمة والمطاعم والأطعمة الشهيرة في بوفالو وغرب نيويورك" . بافلو تشاو.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2009 .
  178. ^ "أفضل 100 من أطعمة الجاموس / WNY (والمطاعم) ، الجزء 1 من 5" . بافلو تشاو.كوم. 10 فبراير 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2009 .
  179. ^ "9 أطعمة جاموس كلاسيكية يجب أن تكون شاكرة لها" . قم بزيارة Buffalo Niagara . 22 نوفمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 مارس ، 2020 .
  180. ^ هورويتز ، جيريمي (يناير 2008). "لوغانبيري: مشروب الجاموس الذي ستحبه أو تحبه" . بافلو تشاو.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2009 .
  181. ^ تريلين ، كالفن. "نيويوركر" . نيويوركر . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013.
  182. ^ شورتلف ، وليام ؛ أوياجي ، أكيكو (2013). تاريخ خفق غير الألبان ، مبيض القهوة ، الجبن ، والتجليد / الصقيع (مع وبدون فول الصويا) (1900-2013) (PDF) . ص. 6. رقم ISBN 978-1-928914-62-4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 كانون الأول 2016.
  183. ^ "الشركات والعلامات التجارية الرائدة" . مؤسسة بوفالو نياجرا . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  184. ^ موظفو الحبوب العالمية (13 مايو 2013). "ADM تعيد فتح مطحنة الدقيق بعد الحريق" . تقرير الحبوب العالمية. مؤرشفة من الأصلي في 15 حزيران 2013.، تم الاسترجاع 31 مايو ، 2013.
  185. ^ "من نحن - رائد عالمي في الضيافة وخدمة الطعام" . الصفحة الرئيسية لشركات ديلاوير الشمالية. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع 3 يوليو ، 2009 .
  186. ^ استوديوهات ألجونكوين. "مجموعة مدينة بوفالو للفنون العامة" . City-buffalo.com. مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2013.
  187. ^ "مركز بيرشفيلد بيني للفنون" . www.burchfieldpenney.org . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2018 .
  188. ^ مينزي ، كارول. "أفضل 25 مدينة للفنون متوسطة الحجم" . امريكان ستايل . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  189. ^ هيلي ، باتريك (23 ديسمبر 2011). "مركز شي للفنون المسرحية في بوفالو" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر ، 2016 .
  190. ^ دليل غير رسمي وغير متحيز للكليات الأكثر إثارة للاهتمام البالغ عددها 331 2005 . سايمون وشوستر. 2004. ISBN 9780743251990. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2013 .
  191. ^ جيم فولز (2007). دليل المرحلة الخلفية للعمل في المسرح الإقليمي: وظائف للممثلين . منزل عشوائي. رقم ISBN 9780823078806. مؤرشفة من الأصلي في 14 من كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2013 .
  192. ^ ماري بورزلاف بوستيتش (2010). 2011 سوق المصور . ملخص الكاتب. رقم ISBN 9781599632551. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2013 .
  193. ^ https://www.albrightknox.org/community/ak-public-art/freedom-wall أرشفة 7 أكتوبر 2017 ، في آلة Wayback . جدار الحرية ، 2017.
  194. ^ "إصدارات الفنان: فرناندو ليونز x UO" .
  195. ^ "الجاموس ، يبقيه حقيقي" . 26 أكتوبر 2019.
  196. ^ "تاريخ BPO" . أوركسترا الجاموس الفيلهارمونية . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2014 .
  197. ^ "Ani DiFranco | السيرة الذاتية والتاريخ" . كل الموسيقى . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  198. ^ https://www.npr.org/2019/12/19/789690521/griselda-records-puts-buffalo-hip-hop-on-the-map
  199. ^ "إم كوتر" . إم كوتر . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  200. ^ "The Buffalo & Erie County Historical Society Buffalo New York" . Bechs.org. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2013.
  201. ^ "متحف بافالو للعلوم - الصفحة الرئيسية" . Sciencebuff.org. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2014.
  202. ^ "بيان مهمة حديقة حيوان بوفالو" . حديقة حيوان الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر ، 2014 .
  203. ^ "حول كانالسايد - كانالسايد بوفالو" . www.canalsidebuffalo.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2019 .
  204. ^ "حول ساحة لاركن - ساحة لاركن" . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2019 .
  205. ^ "يوم Dyngus أمريكا" . مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2016.
  206. ^ "الحفظ" . حديقة بوفالو أولمستيد. 2016 مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2016 .
  207. ^ مارك سومر (27 أغسطس 2014). "أول حديقة حكومية في بافالو تبدأ بالتشكل على المرفأ الخارجي" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 أبريل ، 2015 .
  208. ^ "خطة العمل لعام 2015" (PDF) . قم بزيارة Buffalo Niagara. 2015. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 10 أيلول 2016 . تم الاسترجاع 24 أغسطس ، 2016 .
  209. ^ "قسم الجاموس FBI" . Buffalo.fbi.gov. 29 مارس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2011.
  210. ^ "معدل الجريمة في بوفالو ، نيويورك (نيويورك): جرائم قتل ، اغتصاب ، سرقات ، اعتداءات ، سطو ، سرقات ، سرقة سيارات ، حرق متعمد ، موظفو إنفاذ القانون ، ضباط شرطة ، خريطة الجريمة" . city-data.com . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2017 .
  211. ^ توماس ، ج.سكوت. "تقرير جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي: معدل جرائم العنف في بافالو هو الخامس عشر من بين أسوأ الجرائم في البلاد" . المجلات . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 4 أغسطس ، 2017 .
  212. ^ "الجمهور" . الجمهور . مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  213. ^ "أخبار المجتمع المتحدي - أخبار المجتمع" . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  214. ^ "تقديرات عالم سوق التلفزيون المحلي" (PDF) . نيلسن . نيلسن ميديا ​​ريسيرش. مؤرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 11 حزيران 2014 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2015 .
  215. ^ a b c d e f g h i j سيمون ، جيف (17 أبريل 2011). "دور نجم بافالو" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2016 .
  216. ^ أ ب ج " " مارشال "ليست أول فيلم يتم تصويره في بوفالو" . WKBW.com . 23 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2016 .
  217. ^ بيلشر ، مارك (15 أبريل 2016). "سيتم الاستيلاء على الجاموس من قبل سلاحف النينجا لمدة أسبوعين" . WIVB.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2016 .
  218. ^ باكلي ، ايلين. "لقطة محلية" الجانب الأمريكي "للعرض الأول في بوفالو" . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر ، 2017 .
  219. ^ Pignataro ، TJ (12 كانون الثاني 2013). "الآمال في فيلم" يوم المسودة "قد تعتمد على التمويل" . أخبار الجاموس . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر ، 2016 .
  220. ^ متحف بوفالو للتاريخ. "فيلم الجاموس السينمائي" . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2019 .
  221. ^ "أخبار الجاموس" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2020 .
  222. ^ "شبكة المعرفة الإقليمية لجامعة ولاية نيويورك بافالو" . مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2012.
  223. ^ "مدرسة بوفالو" . مدرسة الجاموس. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2014.
  224. ^ "قسم تعليم الكبار والتعليم المستمر في مدارس بافالو العامة" . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013.
  225. ^ "برامج CTE الثانوية" . Buffaloschools.org. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2013 .
  226. ^ "جامعة ولاية نيويورك: قائمة الحرم الجامعي الكاملة" . Suny.edu . تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2011 .
  227. ^ "SUNY Buffalo US News and World Report: National University Ranking" . أخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس ، 2016 .
  228. ^ "مستشفى Oishei للأطفال" . مستشفى Oishei للأطفال . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2018 . تم الاسترجاع 8 مارس ، 2018 .
  229. ^ "تاريخ المطار" . مطار بوفالو نياجرا الدولي . مطار بوفالو نياجرا الدولي . تم الاسترجاع 21 يونيو ، 2020 .
  230. ^ دروري ، جورج هـ. (1994). الدليل التاريخي لخطوط السكك الحديدية في أمريكا الشمالية: تواريخ وأرقام وميزات أكثر من 160 خطًا للسكك الحديدية تم التخلي عنها أو دمجها منذ عام 1930 . Waukesha ، ويسكونسن : Kalmbach Publishing. ص 91 ، 229 - 231. رقم ISBN 978-0-89024-072-4.
  231. ^ ماكلارين ، باتريك. سنجر ، جيل (1 يوليو 2008). "نقل الرواسب وسلوك الملوثات في نهر بافالو ، نيويورك: الآثار المترتبة على إدارة النهر". مجلة البحوث الساحلية . 244 : 954-968. دوى : 10.2112 / 06-0802.1 . ISSN  0749-0208 . S2CID  67807797 .
  232. ^ ريبا ، روجر. "حقائق جسر السلام" . www.peacebridge.com . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 23 أغسطس ، 2018 .
  233. ^ "ملكية السيارات في بيانات وخريطة مدن الولايات المتحدة" . الحكم . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2018 . تم الاسترجاع 3 مايو ، 2018 .
  234. ^ فيوليا ووتر (2012). "العلاج - ماء الجاموس" . Buffalowater.org . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2015 .
  235. ^ مجلس نياجرا الدولي للمراقبة التابع للجنة الدولية المشتركة (نوفمبر 1999). "صحيفة معلومات الطفرة الجليدية لنهر إيري-نياجرا" (PDF) . اللجنة الدولية المشتركة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 أبريل ، 2015 .
  236. ^ "مدن بوفالو الشقيقة" . buffalony.gov . الجاموس. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر ، 2019 .

مصادر

قراءة متعمقة

  • كوسكي ، فرانسيس ر. (1985). العمارة الجاموس: دليل . كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 9780262520638. OCLC  637993088 .
  • بوهين ، تيموثي (2012). ضد الحبوب: تاريخ أول جناح في بافالو . بوفالو ، نيويورك: Petit Printing. رقم ISBN 9780615620527. OCLC  815395883 .
  • وليامز ، ليليان سيرينس (1999). غرباء في أرض الجنة: إنشاء مجتمع أمريكي من أصل أفريقي ، بوفالو ، نيويورك ، 1900-1940 . مطبعة جامعة إنديانا. رقم ISBN 9780253335524.
  • ليري ، توماس إي ؛ شولز ، إليزابيث سي (1997). الواجهة البحرية في بافالو . تشارلستون ، ساوث كارولينا: أركاديا. رقم ISBN 978-0752408293. OCLC  38087547 .
  • مايرز ، ستيفن جي (2012). الجاموس . رقم ISBN 9780738591650. OCLC  835592368 .
  • كراوس ، نيل (2000). العرق والأحياء وسلطة المجتمع: سياسة الجاموس ، 1934-1997 . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 978-0791447437. OCLC  43296770 .

روابط خارجية