فارس

فارس ( / ˌ ك æ ضد ə ل ɪər / ) استخدم لأول مرة من قبل Roundheads كمصطلح الإساءة للثراء الملكي أنصار الملك تشارلز الأول وابنه تشارلز الثاني ملك إنجلترا أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، و خلو ، و استعادة (1642 - ج  1679). تم تبنيه لاحقًا من قبل الملكيين أنفسهم. على الرغم من أنها أشارت في الأصل إلى المواقف والسلوك السياسي والاجتماعي ، والتي كانت الملابس جزءًا صغيرًا منها ، إلا أنها أصبحت فيما بعد مرتبطة بقوة بالملابس العصرية للمحكمة في ذلك الوقت. غالبًا ما يُعتبر الأمير روبرت ، قائد الكثير من سلاح الفرسان التابع لتشارلز الأول ، من طراز كافاليير. [1]

علم أصول الكلمات

يشتق Cavalier من نفس الجذر اللاتيني مثل الكلمة الإيطالية cavaliere والكلمة الفرنسية chevalier (بالإضافة إلى الكلمة الإسبانية caballero ) ، الكلمة اللاتينية المبتذلة caballarius والتي تعني "فارس". شكسبير تستخدم كلمة cavaleros لوصف الطاغية المتعنتر أو مختالا الباسلة في هنري الرابع، الجزء 2 (ج. 1596-1599)، الذي الضحلة يقول "أنا الشراب لماستر Bardolph، وجميع cavaleros عن لندن". [2] يعود Shallow في The Merry Wives of Windsor (حوالي 1597) ، حيث يُدعى "Cavaleiro-Justice" (القاضي الفارس) و "bully-rook" ، وهو مصطلح يعني "الغش الصاخب". [3] [4]

الحرب الأهلية الإنجليزية

نقش يصور تشارلز الأول وأتباعه.

يرتبط "كافاليير" بشكل أساسي بالمؤيدين الملكيين للملك تشارلز الأول في صراعه مع البرلمان في الحرب الأهلية الإنجليزية. ظهر لأول مرة كمصطلح لوم واحتقار ، تم تطبيقه على أتباع الملك تشارلز الأول في يونيو 1642:

1642 (10 يونيو) مقترحات Parlt . في قضية Clarendon v. (1702) I. 504 عدة أنواع من الرجال الخبيثين ، الذين كانوا حول الملك ؛ البعض منهم ، تحت اسم كافالييرز ، دون احترام لقوانين الأرض ، أو أي خوف من الله أو الإنسان ، كانوا على استعداد لارتكاب كل أنواع الغضب والعنف. 1642 عريضة اللوردات & كوم. 17 يونيو في Rushw. كول. ثالثا. (1721) I. 631 أن صاحب الجلالة .. سيسعد بطرد حراسك الاستثنائيين ، و Cavaliers وغيرهم من تلك النوعية ، الذين يبدو أنهم لا يهتمون أو يودون كثيرًا بالصالح العام ، ولغتهم وسلوكهم لا يتحدثون سوى الانقسام و حرب. [2]

تحدث تشارلز ، في رده على الالتماس في 13 يونيو 1642 ، عن كافالييرز على أنه "كلمة بأي خطأ يبدو أنه غير مرغوب فيه كثيرًا". [5] وسرعان ما تمت إعادة تخصيصه باعتباره لقب شرف من قبل حزب الملك ، والذي قام بدوره بتطبيق Roundhead على خصومهم. في الترميم ، احتفظ حزب المحكمة بالاسم ، والذي ظل قائماً حتى ظهور مصطلح توري . [5]

التصورات الاجتماعية

لم يُفهم كافاليير في ذلك الوقت على أنه مصطلح يصف نمطًا من اللباس في المقام الأول ، ولكنه موقف سياسي واجتماعي كامل. ومع ذلك ، في العصر الحديث ، أصبحت الكلمة أكثر ارتباطًا بشكل خاص بأزياء البلاط في تلك الفترة ، والتي تضمنت الشعر الطويل المتدفق في الجنيات ، والملابس ذات الألوان الزاهية مع الزركشة المتقنة والياقات والأصفاد من الدانتيل ، والقبعات ذات الريش . [6] يتناقض هذا مع لباس مؤيدي البرلمان الأكثر تطرفاً على الأقل ، مع تفضيلهم للشعر القصير واللباس البسيط ، على الرغم من عدم توافق أي من الجانبين مع الصور النمطية تمامًا.

الأمير روبرت نهر الراين ، غالبًا ما يُنظر إليه على أنه نموذج أصلي كافاليير.

كان معظم الجنرالات البرلمانيين يرتدون شعرهم بنفس طول نظرائهم الملكيين ، [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من أن كرومويل كان استثناءً. إن أفضل الرعاة في نبلاء رسام البلاط تشارلز الأول السير أنتوني فان دايك ، المسجل النموذجي لصورة الفارس ، أخذوا جميعًا الجانب البرلماني في الحرب الأهلية. ربما حددت معظم صورة مشهورة مثل ل"المتعجرف"، فرانس هالس " الضحك فارس ، ويظهر رجل من بقوة الكالفيني البلدة الهولندية هارلم ، ومؤرخة 1624. هذه مصطلحات مهينة (لفي الوقت الذي كان القصد بذلك) أيضا أظهر ما يعتقده البرلماني النموذجي عن الجانب الملكي - رجال متقلبون يهتمون بالغرور أكثر من الأمة ككل.

كافالييرز بعد معركة نصبي 1645

وصف قسيس الملك تشارلز الأول إدوارد سيمونز فارسًا بأنه

طفل شرف ، رجل نبيل ومولود جيدًا ، يحب ملكه من أجل الضمير ، وله وجه أوضح ، ونظرة أكثر جرأة من الرجال الآخرين ، بسبب قلبه الأكثر ولاءً. [7]

كان هناك العديد من الرجال في الجيوش الملكية الذين ينطبق عليهم هذا الوصف لأن معظم الضباط الميدانيين الملكيين كانوا عادةً في أوائل الثلاثينيات من العمر ، متزوجين من عقارات ريفية كان يجب إدارتها.

عملة ذهبية ثلاثية اتحدوا عام 1644: تترجم الأسطورة اللاتينية على أنها "ديانة البروتستانت وقوانين إنجلترا وحرية البرلمان. ليقوم الله ويتشتت أعداؤه " .

على الرغم من أنها لم تشترك في نفس التوقعات حول كيفية عبادة الله كما الانجليزية المستقلين لل جيش نموذج جديد ، كان الله في كثير من الأحيان المركزي لحياتهم. [8] هذا النوع من الفرسان جسده جاكوب أستلي ، البارون الأول أستلي للقراءة ، الذي اشتهرت صلاته في بداية معركة إدجهيل "يا رب ، أنت تعرف كم يجب أن أكون مشغولًا هذا اليوم. إذا نسيتك ، لا تنساني". [9] في نهاية الحرب الأهلية الأولى ، أعطى أستلي كلمته بأنه لن يحمل السلاح مرة أخرى ضد البرلمان ، وبعد أن أعطى كلمته شعر بأنه ملزم برفض مساعدة القضية الملكية في الحرب الأهلية الثانية .

ومع ذلك ، فإن الكلمة صاغها Roundheads كصورة دعائية مزعجة لرجل فاجر ، وشرب الخمر ، وعبثي ، نادراً ما يفكر في الله. هذه الصورة هي التي نجت والعديد من الملكيين ، على سبيل المثال هنري ويلموت ، إيرل روتشستر الأول ، قاموا بتكييف هذا الوصف على نقطة الإنطلاق. [10] من فارس آخر ، جورج جورنج ، اللورد جورنج ، وهو جنرال في الجيش الملكي ، [11] المستشار الرئيسي لتشارلز الثاني ، إدوارد هايد ، إيرل كلارندون الأول ، قال:

كان [هو] سيفقد أي ثقة دون تردد ، أو يقوم بأي عمل من أعمال الغدر لإشباع العاطفة أو الشهية العادية ؛ وفي الحقيقة لم يكن يريد شيئًا سوى الصناعة (لأنه كان يتمتع بالذكاء والشجاعة والتفهم والطموح ، لا يسيطر عليه أي خوف من الله أو الإنسان) ليكون بارزًا وناجحًا في أعلى محاولة للشر مثل أي رجل في عصره عاش في أو قبل. من بين جميع مؤهلاته كان الإخفاء رائعته. الذي تفوق فيه كثيرًا ، لدرجة أن الرجال لم يخجلوا عادةً ، أو من المنظر ، بخداعهم مرتين. [12] [13]

تطور هذا المعنى إلى الاستخدام الحديث للغة الإنجليزية "المتعجرف" لوصف موقف متهور غير مبالي ، على الرغم من أنه لا يزال مع اقتراح الأناقة.

ظل Cavalier قيد الاستخدام كوصف لأعضاء الحزب الذي دعم الملكية حتى أزمة الإقصاء 1678-1681 عندما تم استبدال المصطلح بـ "Tory" الذي كان مصطلحًا آخر له في البداية دلالات ازدراء. وبالمثل ، خلال أزمة مشروع قانون الاستبعاد ، تم استبدال مصطلح Roundhead بـ " Whig " ، وهو مصطلح قدمه معارضو Whigs وكان أيضًا في البداية مصطلحًا ازدرائيًا. [14]

الفرسان في الفنون

تشارلز الأول في ثلاثة مواضع ، الصورة الثلاثية لتشارلز الأول بواسطة أنتوني فان ديك

يمكن رؤية مثال على أسلوب كافاليير في لوحة تشارلز الأول ، ملك إنجلترا ، من ثلاث زوايا لأنطوني فان ديك.

ملاحظات

  1. ^ مانجانيلو 2004 ، ص. 476.
  2. ^ أ ب OED 1989 ، "كافاليير".
  3. ^ بروير ، إي كوبهام (1898). "الفتوة الرخ" . قاموس العبارة والخرافة . فيلادلفيا ، بنسلفانيا: Henry Altemus - عبر www.bartleby.com.
  4. ^ Busse ، Ulrich (22 سبتمبر 2002). التباين اللغوي في مجموعة شكسبير: التباين الصرفي النحوي لضمائر الشخص الثاني . جون بنجامين للنشر. رقم ISBN 1588112802 - عبر كتب جوجل.
  5. ^ أ ب تشيشولم 1911 ، ص. 562.
  6. ^ OED 1989 ، "Cavalier" ، المعنى 4. attrib. ، الاقتباس الأول "1666 EVELYN Dairy 13 سبتمبر ، كانت الملكة الآن في فرسانها يركب عضة ، وقبعة وريشة ، وغطاء الفروسية".
  7. ^ كارلتون 2002 ، ص. 52.
  8. ^ وولريش 2002 ، ص. 249.
  9. ^ هيوم 1841 ، ص. 216 انظر الحاشية ص. يستشهد وارويك 229.
  10. ^ بارات 2005 ، ص. 177.
  11. ^ Memegalos 2007 ، داخل الغلاف الأمامي .
  12. ^ كلارندون 1839 ، ص. 3.
  13. ^ تشيشولم 1911 أ ، ص. 259.
  14. ^ ووردن 2009 ، ص. 4.

المراجع

  • بارات ، جون (2005). جنرالات الفرسان: الملك تشارلز الأول وقادته في الحرب الأهلية الإنجليزية ، 1642-1646 . القلم والسيف العسكرية.
  • كارلتون ، تشارلز (2002). الذهاب إلى الحروب: تجربة الحروب الأهلية البريطانية 1638-1651 . تايلور وفرانسيس. ص. 52 . رقم ISBN 978-0-203-42558-9.
  • تشيشولم ، هيو ، أد. (1911 أ). "جورنج ، جورج جورنج ، لورد"  . Encyclopædia Britannica . 12 (الطبعة 11). صحافة جامعة كامبرج. ص 258 - 259.صيانة CS1: المرجع = harv ( رابط )
  • كلارندون ، إدوارد هايد ، أول إيرل (1839). تاريخ التمرد والحروب الأهلية في إنجلترا . 5 (سبعة مجلدات ed.). مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 3 .
  • هيوم ، ديفيد (1841). تاريخ إنجلترا من غزو يوليوس قيصر إلى ثورة 1688 . V . .T. كاديل.
  • مانجانيلو ، ستيفن سي (2004). الموسوعة الموجزة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ، 1639-1660 . الصحافة الفزاعة. ص. 476. ISBN 978-0-8108-5100-9.
  • ميميجالوس ، فلورين س. (2007). جورج جورنج (1608–1657): كارولين كورتير والجنرال الملكي . اشجيت للنشر. رقم ISBN 978-0-7546-5299-1.
  • مكتب المدير التنفيذي (1989). "فارس". قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثانية).
  • وولريش ، أوستن (2002). بريطانيا في الثورة: 1625–1660 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 249 . رقم ISBN 9780191542008.
  • ووردن ، بلير (2009). الحروب الأهلية الإنجليزية 1640-1660 . لندن: كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-100694-9.

الإسناد

  •  تحتوي هذه المقالة على نص من منشور الآن في المجال العامتشيشولم ، هيو ، أد. (1911). " فارس ". Encyclopædia Britannica . 5 (الطبعة 11). صحافة جامعة كامبرج. ص 562-563.

قراءة متعمقة

روابط خارجية

  • تعريف القاموس المتعجرف في ويكاموس