شارلوت كورداي

ماري آن شارلوت دي كورداي دارمونت (27 يوليو 1768 - 17 يوليو 1793) ، المعروفة باسم شارلوت كورداي ( بالفرنسية:  [kɔʁdɛ] ) ، كانت أحد رموز الثورة الفرنسية . في عام 1793 ، تم إعدامها بالمقصلة بتهمة اغتيال زعيم اليعاقبة جان بول مارات ، الذي كان مسؤولاً جزئياً عن المسار الأكثر راديكالية الذي سلكته الثورة من خلال دوره كسياسي وصحافي. [1] لعب مارات دورًا جوهريًا في التطهير السياسي لجيروندين ، الذين تعاطف معهم كورداي. كان يصور مقتله في اللوحة موت مارات التي كتبها جاك لويس ديفيد، والذي يُظهر جثة مارات بعد أن طعنه كورداي في حمامه الطبي. في عام 1847 ، أعطى الكاتب ألفونس دي لامارتين كورداي اللقب بعد وفاته l'ange de l'assinat (ملاك الاغتيال).

سيرة شخصية

المنزل الذي ولدت فيه كورداي في نورماندي

ولد في سانت-ساتورنين دي Ligneries، وهي قرية صغيرة في البلدية من Écorches ( أورن )، في نورماندي ، وشارلوت كورداي عضوا في أسرة أرستقراطية قاصر. كانت سليلة من الجيل الخامس للكاتب المسرحي بيير كورنيل . كان والداها أبناء عمومة. [2]

بينما كانت كورداي فتاة صغيرة ، توفيت أختها الكبرى ووالدتهما شارلوت ماري جاكلين غوتييه دي ميسنيفال. كان والدها جاك فرانسوا دي كورداي ، Seigneur d'Armont (1737-1798) ، غير قادر على التعامل مع حزنه على وفاتهم ، فأرسل كورداي وشقيقتها الصغرى إلى دير Abbaye aux Dames في كاين ، حيث كان للأول حق الوصول إلى مكتبة الدير وواجه أول كتابات بلوتارخ ، روسو و فولتير . [3] : 154–55 بعد عام 1791 ، عاشت في كاين مع ابنة عمها ، مدام لو كوستلييه دي بريتفيل-جوفيل. طور الاثنان علاقة وثيقة ، وكانت كورداي الوريث الوحيد لممتلكات ابن عمها. [3] : 157

ويوصف مظهر كورداي الجسدي في جواز سفرها بأنه "خمسة أقدام وبوصة واحدة ... شعر وحواجب بني محمر ، وعيون رمادية ، وجبهة مرتفعة ، وفم متوسط ​​الحجم ، وذقن مدمل ، ووجه بيضاوي". [4]

النفوذ السياسي

شارلوت كورداي في كاين 1793 بواسطة توني روبرت فلوري ، متحف بونات هيلو

بعد أن تطورت الثورة أكثر وتوجهت نحو الإرهاب ، بدأت شارلوت كورداي تتعاطف مع جيروندان . لقد أعجبت بخطبهم وأصبحت مولعة بالعديد من مجموعات Girondist التي التقت بها أثناء إقامتها في كاين. لقد احترمت المبادئ السياسية لجيروندين وأتت لتتماشى مع تفكيرهم. لقد اعتبرتهم حركة من شأنها أن تنقذ فرنسا في النهاية. [5] كان الجيرونديون يمثلون نهجًا أكثر اعتدالًا للثورة وكانوا ، مثل كورداي ، متشككين في الاتجاه الذي تسلكه الثورة. عارضوا المونتانارد ، الذين دافعوا عن نهج أكثر راديكالية للثورة ، والذي تضمن الفكرة المتطرفة بأن الطريقة الوحيدة التي ستنجو بها الثورة من الغزو والحرب الأهلية كانت من خلال إرهاب وإعدام المعارضين لها. [6] [ الصفحة المطلوبة ] أدت معارضة هذا التفكير الراديكالي ، إلى جانب تأثير عائلة جيروندين ، في النهاية إلى قيام كورداي بتنفيذ خطتها لقتل أكثرهم تطرفاً ، جان بول مارات .

ساعد عمل كورداي في إعادة هيكلة الدور الخاص مقابل الدور العام للمرأة في المجتمع في ذلك الوقت. تم الطعن في فكرة أن النساء من الدرجة الثانية أو "أقل من" ، واعتبرت كورداي بطلة لأولئك الذين كانوا ضد تعاليم مارات. كانت هناك اقتراحات بأن تصرفها حرض على حظر الأندية السياسية النسائية ، وإعدام ناشطات مثل جيروندين مدام رولاند . [7]

إن تأثير أفكار جيروندين على كورداي واضح في كلماتها أثناء محاكمتها: "كنت أعرف أنه مارات كان يفسد فرنسا. لقد قتلت رجلاً لإنقاذ مائة ألف". مع تقدم الثورة ، أصبح الجيرونديون أكثر معارضة بشكل تدريجي للاقتراحات الراديكالية العنيفة للجبال مثل مارات وروبسبير. إن فكرة كورداي بأنها كانت تنقذ مئات الآلاف من الأرواح تعكس مشاعر جيروندين هذه عندما حاولوا إبطاء الثورة وعكس اتجاه العنف الذي تصاعد منذ مذابح سبتمبر عام 1792.

اغتيال مارات

كان جان بول مارات عضوًا في فصيل اليعاقبة الراديكالي الذي كان له دور قيادي في عهد الإرهاب . كصحفي ، مارس القوة والنفوذ من خلال جريدته ، L'Ami du peuple ("صديق الشعب"). [8] قرار كورداي بقتل مارات لم يحفزه فقط اشمئزازها من مذابح سبتمبر ، والتي حملت مارات المسؤولية عنها ، ولكن بسبب خوفها من حرب أهلية شاملة. [3] : 161 كانت تعتقد أن مارات كان يهدد الجمهورية ، وأن موته سينهي العنف في جميع أنحاء البلاد. كما أنها تعتقد أن الملك لويس السادس عشر لا ينبغي أن يُعدم. [3] : 160

في 9 يوليو 1793 ، تركت كورداي ابنة عمها ، تحمل نسخة من كتاب Plutarch 's Parallel Lives ، وذهبت إلى باريس ، حيث أخذت غرفة في Hôtel de Providence. [9] اشترت سكين مطبخ بشفرة 6 بوصات (15 سم). خلال الأيام القليلة التالية ، كتبت لها Adresse aux Français amis des lois et de la paix ("خطاب إلى الفرنسيين ، أصدقاء القانون والسلام") لشرح دوافعها لاغتيال مارات. [10]

شارلوت كورداي (سي 1860) ، متحف الفنون الجميلة في نانت

خطط كورداي في البداية لاغتيال مارات أمام المؤتمر الوطني بأكمله . كانت تنوي أن تجعل منه مثالاً ، ولكن عند وصولها إلى باريس اكتشفت أن مارات لم يعد يحضر الاجتماعات لأن صحته كانت تتدهور بسبب اضطراب جلدي (ربما التهاب الجلد الحلئي الشكل ). ثم أجبرت على تغيير خطتها. ذهبت إلى منزل مارات قبل ظهر يوم 13 يوليو ، مدعية أنها على علم بانتفاضة الجيرونديين المخطط لها في كاين ؛ تم إبعادها من قبل كاثرين إيفرار ، أخت سيمون خطيب مارات. [11]

لدى عودتها في ذلك المساء ، اعترفت لها مارات. في ذلك الوقت ، كان يدير معظم شؤونه من حوض الاستحمام بسبب حالة بشرته. كتبت مارات أسماء جيروندان التي أعطتها له ؛ ثم سحبت السكين وأغرقته في صدره. نادى : Aidez-moi ، ma chère amie! ("ساعدني يا صديقي العزيز!") ، ثم مات. [12]

هذه هي اللحظة التي أحيت ذكرى لوحة جاك لويس ديفيد " موت مارات" . توجد زاوية مختلفة للوضع الأيقوني لمارات ميت في حمامه في لوحة بول جاك إيمي بودري في عام 1860 شارلوت كورداي .

رداً على صيحة مارات المحتضرة ، هرعت سيمون إيفرار إلى الغرفة. وانضم إليها موزع صحيفة مارات الذي استولى على كورداي. حاول اثنان من الجيران ، جراح عسكري وطبيب أسنان ، إحياء مارات. وصل المسؤولون الجمهوريون لاستجواب كورداي وتهدئة حشد هستيري بدا على استعداد لقتلها. [13]

محاكمة

صورة كاريكاتورية لمحاكمة كورداي بواسطة جيمس جيلراي 1793.

أرسلت شارلوت كورداي رسالة الوداع التالية إلى والدها والتي تم اعتراضها وقراءتها أثناء المحاكمة ، وهي الرسالة التي تساعد في إثبات أن مقتل مارات كان مع سبق الإصرار:

     سامحني ، أبي العزيز ، لأنني تخلصت من وجودي دون إذنك. لقد انتقمت من العديد من الضحايا الأبرياء ، لقد منعت العديد من الكوارث الأخرى. سيبتهج الناس ، الذين أصيبوا بخيبة أمل يومًا ما ، بإنقاذهم من طاغية. إذا حاولت إقناعك بأنني مررت عبر إنجلترا ، فذلك لأنني كنت أتمنى أن أبقيه في وضع التخفي ، لكنني أدركت الاستحالة. أتمنى ألا تتعذب. على أي حال ، أعتقد أنه سيكون لديك مدافعون في كاين. أخذت Gustave Doulcet كمدافع: مثل هذا الهجوم لا يسمح بالدفاع ، إنه من أجل الشكل. وداعا أبي العزيز ، من فضلك انساني ، أو بالأحرى ابتهج بمصيري ، فالسبب جيد. أقبل أختي التي أحبها من كل قلبي ، وكذلك جميع والدي. لا تنسوا هذه الآية لكورنيل: الجريمة عار وليست سقالة! يتم الحكم علي غدًا في تمام الساعة الثامنة صباحًا. في 16 يوليو [14]           

خضع كورداي لثلاث استجوابات منفصلة من قبل كبار المسؤولين القضائيين الثوريين ، بما في ذلك رئيس المحكمة الثورية والمدعي العام. وأكدت أنها كانت جمهورية وكانت كذلك حتى قبل الثورة ، مستشهدة بقيم روما القديمة كنموذج مثالي. [15]

كان محور الاستجواب هو إثبات ما إذا كانت جزءًا من مؤامرة جيروندية أوسع. ظل كورداي ثابتًا في إصراره على "أنا وحدي من وضع الخطة وتنفيذها". أشارت إلى مارات على أنه "مكتنز" و "وحش" ​​لا يحظى بالاحترام إلا في باريس. ونسبت الفضل إلى طعنها القاتل لمارات بضربة واحدة ليس للتدرب مقدمًا ولكن للحظ. [16]

طلبت شارلوت كورداي من Gustave le Doulcet ، أحد معارفه القدامى ، الدفاع عنها ، لكنه لم يتلق الرسالة التي كتبتها إليه في الوقت المناسب ، لذلك تم تعيين كلود فرانسوا شوفو لاغارد بدلاً من ذلك لمساعدتها أثناء المحاكمة. [17] [18] يُعتقد أن أنطوان كوينتين فوكير-تينفيل قام بتأخير الرسالة طواعية ، [1] ومع ذلك ، يُقال إن كورداي اعتقد أن لو دولسيه رفضت الدفاع عنها وأرسلت إليه خطابًا أخيرًا للتوبيخ قبل ذهابه مباشرة على السقالة. [19]

إعدام

شارلوت كورداي يجري إعدامها ، بواسطة أرتورو ميشلينا (1889) ؛ السجان يحمل البلوزة الحمراء التي يرتديها كورداي والرسام هاور يقف على اليمين.

بعد الحكم عليها ، سألت كورداي المحكمة عما إذا كان من الممكن رسم صورتها ، بدعوى تسجيل نفسها الحقيقية. تقدمت بطلبها متوسلةً: "بما أنه لا يزال لدي بضع لحظات لأعيشها ، أرجو ، أيها المواطنون ، أن تسمحوا لي برسم نفسي". [20] [ الصفحة مطلوبة ] بعد الحصول على إذن ، اختارت جان جاك هاور ضابط الحرس الوطني كفنانة ، والذي كان قد بدأ بالفعل في رسمها من معرض قاعة المحكمة. اكتمل تشابه هاور (انظر أعلاه) قبل وقت قصير من استدعاء كورداي إلى المقبرة ، بعد أن شاهدتها واقترحت بعض التغييرات. [21]

منذ إعدامها ، كتب العديد من المؤلفين يصفون كورداي بأنها شقراء طبيعية ، ويرجع ذلك أساسًا إلى هذه الصورة التي رسمها هاور. على الرغم من إعجاب هاور بها واهتمامها الشديد بمصيرها ، إلا أنه كان عليه أن يصور كورداي على أنها أرستقراطية عبثية ومضادة للثورة من أجل حمايته. لإعطاء فكرة أنها استغرقت وقتًا لتجعل نفسها أنيقة ومسحوق شعرها قبل قتل مارات ، رسمت هاور شعر كورداي بلون فاتح جدًا. على الرغم من شهرة هذه اللوحة ، إلا أن العديد من اللوحات الأخرى (التي تم إجراؤها في الحياة وبعد وفاتها) تظهر كورداي في شكلها البني الحقيقي ، ويصف جواز سفرها شعرها بأنه "كستنائي" ، مستنكرًا فكرة أن كورداي تتمتع بشعر جميل. [22]

في 17 يوليو 1793 ، بعد أربعة أيام من مقتل مارات ، تم إعدام كورداي بواسطة المقصلة في ساحة غريف مرتديًا القميص الأحمر الذي يشير إلى الخائن المدان الذي اغتال ممثلًا للشعب. وقفت بمفردها في المقبرة وسط حشد كبير وفضولي ، ظلت هادئة ، رغم أنها غارقة في هطول الأمطار الصيفية المفاجئة. [23] تم دفن جثتها في مقبرة مادلين . [ بحاجة لمصدر ] قيل إن جمجمتها قد أزيلت من قبرها وانتقلت من شخص لآخر في سنوات لاحقة. [24]

ما بعد الكارثة

بعد قطع رأس كورداي ، رفع رجل يدعى ليغروس رأسها من السلة وصفعها على خدها. رفض الجلاد تشارلز هنري سانسون بسخط التقارير المنشورة التي تفيد بأن ليجروس كان أحد مساعديه. ذكر سانسون في مذكراته أن ليجروس كان في الواقع نجارًا تم توظيفه لإصلاح المقصلة. [25] أفاد الشهود بتعبير "سخط لا لبس فيه" على وجهها عندما صُفع خدها. ساعدت الحكاية المتكررة في الإشارة إلى أن ضحايا المقصلة قد يحتفظون في الواقع بوعيهم لفترة قصيرة ، بما في ذلك من قبل ألبير كامو في تأملات في المقصلة . ("رأس شارلوت كورداي المقطوعة احمر خجلاً ، كما يقال ، تحت صفعة الجلاد"). [26]

اعتبرت هذه الجريمة ضد امرأة أعدمها قبل لحظات غير مقبولة وسجن ليغروس لمدة ثلاثة أشهر بسبب فورة غضبه. [27] [ الصفحة مطلوبة ]

تم تشريح جثة قادة اليعاقبة بعد وفاتها مباشرة لمعرفة ما إذا كانت عذراء . كانوا يعتقدون أن هناك رجلاً يتقاسم سريرها وخطط الاغتيال. لقد وجدوها عذراء ، مما أثار استياءهم. [28]

كانت النتيجة المباشرة لجريمتها مخالفة لما توقعته: الاغتيال لم يوقف اليعاقبة أو الرعب الذي اشتد بعد القتل. [1] استشهد أيضًا مارات ، حيث حل تمثال نصفي له محل تمثال ديني في شارع أوسنا وتم تغيير عدد من أسماء الأماكن لتكريم مارات. [29]

غيّر فعل كورداي فكرة قدرة المرأة على فعله ، وكانت بطلة لمن لم يتجنبها بسبب عملها. أندريه شينييه ، على سبيل المثال ، كتب قصيدة تكريما لكورداي. سلط هذا الضوء على "الرجولة" التي امتلكتها كورداي أثناء الثورة. [ بحاجة لمصدر ]

الثورة والمرأة

كان قتل كورداي لمارات يعتبر حقيرًا ، وهو "تصريح ذكوري نموذجي" ، والذي أظهر رد الفعل أنه سواء وافق أو لم يوافق أحد على ما فعلته ، فمن الواضح أن مقتل مارات قد غير الدور السياسي للمرأة ومكانتها خلال فترة الحكم الفرنسي. ثورة. [30] فوجئت كورداي برد فعل النساء الثائريات قائلة: "بما أنني كنت هادئًا حقًا ، فقد عانيت من صيحات بعض النساء. لكن إنقاذ بلدك يعني عدم ملاحظة تكلفة ذلك". [31]

بعد أن قتلت كورداي مارات ، نأت غالبية النساء بأنفسهن عنها لأنهن اعتقدن أن ما فعلته سيثير رد فعل ضد الحركة النسوية النامية الآن ، والتي كانت تواجه بالفعل انتقادات. أيضًا ، تم ربط العديد من هؤلاء النساء بمارات لأنهن كن من المؤيدين لجهوده الثورية وتعاطفوا معه كمواطنات فرنسا. [20] [ الصفحة مطلوبة ]

المراجع الثقافية

  • أحيت الكاتبة المسرحية الأمريكية سارة بوجسون سميث ذكرى كورداي في دراما شعرية عام 1807 بعنوان "المتحمسة الأنثوية: مأساة في الأفعال الخمسة" . [32]
  • كتب بيرسي بيش شيلي عنها في شظايا مارجريت نيكلسون بعد وفاتها (1810). [33]
  • كرّس ألفونس دي لامارتين لها كتابًا من سلسلة Histoire des Girondins (1847) ، حيث أطلق عليها هذا اللقب الشهير الآن: " l'ange de l'assinat " (ملاك الاغتيال). [34]
  • كتب الكاتب المسرحي الفرنسي فرانسوا بونسارد مسرحية ، شارلوت كورداي ، تم عرضها لأول مرة في المسرح الفرنسي في مارس 1850. [35]
  • في رواية Les Miserables عام 1862 ، شبه كومبفير إعدام إنجولراس لو كابوك باغتيال كورداي لمارات ، واصفا إياه بأنه "قتل محرّر". [36]
  • ذكرت مجلة Harper's Weekly كورداي في عددها الصادر في 29 أبريل 1865 ، في سلسلة من المقالات التي تحلل اغتيال أبراهام لنكولن ، على أنها "القاتل الذي ذكره التاريخ بالتسامح وحتى التصفيق" ، لكنه استمر في استنتاج أن اغتيالها لمارات كان جريمة. خطأ في أنها أصبحت ضحية لمارات بدلاً من إنقاذ أو مساعدة ضحاياه. [37]
  • في نهاية الفصل الثالث، قبل مغادرته لقتل القيصر، البطلة مسمى من أوسكار وايلد اللعب الصورة فيرا. أو ، العدميين (1880) يهتفون "روح شارلوت كورداي دخلت روحي الآن". [38]
  • في عام 1894 ، كتب كيرل بيلو مسرحية في أربعة أعمال توضح تفاصيل الاغتيال بعنوان شارلوت كورداي ، حيث لعب دور مارات ، بينما لعبت شريكته في التمثيل كورا أوركهارت براون بوتر دور شارلوت كورداي. [39]
  • في رواية عام 1903 Rebecca of Sunnybrook Farm ، أعادت ريبيكا الشابة تمثيل مشهد شارلوت كورداي في السجن ، مع أصدقائها يلعبون دور الغوغاء. [40]
  • الفيلم الألماني الصامت لعام 1919 شارلوت كورداي قام ببطولة ليا مارا في دور البطولة.
  • كتب دريو لاروشيل مسرحية في ثلاثة أعمال تسمى شارلوت كورداي في عام 1939. تم أداؤها في جنوب فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية . يصور كورداي على أنه جمهوري متحمس يأمل أن ينقذ القضاء على مارات الثورة ويمنعها من الانحدار إلى الاستبداد. [41]
  • في مسرحية " مارات / ساد " لبيتر فايس عام 1963 ، تم تقديم اغتيال مارات على شكل مسرحية كتبها ماركيز دو ساد ، ليتم عرضها للجمهور من قبل نزلاء مصحة تشارنتون .
  • قام الملحن الإيطالي لورنزو فيريرو بتأليف أوبرا من ثلاثة أعمال ، شارلوت كورداي ، في الذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية التي تم الاحتفال بها في عام 1989.
  • كورداي شخصية في رواية "الثمانية" للكاتب كاثرين نيفيل عام 1988 . في الرواية ، قُتلت مارات ، ليس على يد كورداي ، ولكن على يد راهبة سابقة تُدعى ميراي. يقبل Corday اللوم ويتم إعدامه على الجريمة حتى تتمكن Mireille من مواصلة سعيها للحصول على خدمة شطرنج Montglane الغامضة والقوية.
  • تصور رواية الممثل هربرت لوم عام 1993 الدكتور Guillotine كورداي كبطل رئيسي في قصة تدور أحداثها حول عهد الإرهاب. [42]
  • ضم المغني وكاتب الأغاني البريطاني آل ستيوارت أغنية شارك في كتابتها توري آموس عن كورداي في ألبومه الشهير الكلمات الأخيرة (1993). [43]
  • تظهر شارلوت لفترة وجيزة ولكن بشكل ملحوظ ، في كاين ، في " راحة أفضل بكثير" (2010) ، بقلم سوزان ألين ، إعادة تخيل قصة مدينتين . [44]
  • تتضمن سلسلة الروايات المصورة L'Ordre Du Chaos كتابًا كاملاً مخصصًا لشارلوت كورداي ومارات (2014). [45]
  • كورداي شخصية محورية في مسرحية لورين جوندرسون عام 2017 ، الثوريون ، وهي فرقة كوميدية رباعية تدور حول أربع نساء فرنسيات خلال عهد الإرهاب. [46]
  • يظهر Corday في لعبة الفيديو على الهاتف المحمول Fate / Grand Order كخادم للعب من فئة "Assassin" ليتم استدعاؤه من قبل اللاعب.

صالة عرض

مراجع

  1. ^ أ ب ج "Le procès de Charlotte Corday" . وزارة العدل الفرنسية . 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2018 .
  2. ^ "شارلوت كورداي" ، Encyclopedie (بالفرنسية) ، FR: Larousse ، أرشفة من الأصل في 21 يوليو 2011 ، استرجاعها 8 يونيو 2010
  3. ^ أ ب ج د ويتهام ، جون ميلز (1968) ، رجال ونساء الثورة الفرنسية ، فريبورت ، نيويورك: مطبعة كتب للمكتبات
  4. ^ كاباني ، أوغستين (1898). فضوليون من التاريخ: يجري دراسات وملاحظات طبية تاريخية . جيم كارينجتون. ص. 352 . جواز سفر شارلوت كورداي.
  5. ^ شير ، ماري (1929). شارلوت كورداي وبعض رجال العذاب الثوري . نيويورك: D.Appleton and Company. ص. 70. ردمك 1-4366-8354-8.
  6. ^ أندريس ، ديفيد (2005). الرعب . بريطانيا العظمى: Farrar و Straus و Giroux. رقم ISBN 978-0-374-53073-0.
  7. ^ إليزابيث ، كيندلبيرجر (1994). شارلوت كورداي في النص والصورة: دراسة حالة في الثورة الفرنسية وتاريخ المرأة . مطبعة جامعة ديوك. ص. 973.
  8. ^ شاما 2005 ، ص. 445.
  9. ^ كان الفندق في 19 rue des Vieux Augustins ، وهو الآن شارع d'Argout
  10. ^ كوب ، ريتشارد (1988) الثورة الفرنسية. أصوات من حقبة تاريخية . نشر النقابة. ص. 192 ؛ ردمك  978-0671699253
  11. ^ شاما 2005 ، ص. 735.
  12. ^ شاما 2005 ، ص. 736.
  13. ^ شاما 2005 ، ص. 737.
  14. ^ Pardonnez-moi ، mon cher papa ، d'avoir Disé de mon وجود بلا إذن ناخب. J'ai vengé bien d'innocentes victimes، j'ai prévenu bien d'autres désastres. Le peuple، un jour désabusé، se réjouira d'être délivré d'un tyran. Si j'ai cherché à vous persuader que je passais en Angleterre، c'est que j'espérais garder l'incognito، mais j'en ai recnu l'impossibilité. J'espère que vous ne serez point tourmenté. En tout cas، je crois que vous auriez des défenseurs at Caen. J'ai pris pour défenseur Gustave Doulcet: un tel attentat ne permet nulle défense، c'est pour la forme. Adieu، mon cher papa، je vous prie de m'oublier، ou plutôt de vous réjouir de mon sort، laause en est belle. J'embrasse ma sœur que j'aime de tout mon cœur، ainsi que tous mes الآباء. N'oubliez pas ce vers de Corneille:
    Le Crime fait la honte، et non-pas l'échafaud!
    C'est demain à huit heures، qu'on me juge. عصائر CE 16.
  15. ^ كوب ، ريتشارد (1988). الثورة الفرنسية. أصوات من حقبة تاريخية: 1789-1795 ، Guild Publishing. ص 192 - 93. ردمك  978-0671699253
  16. ^ شاما 2005 ، ص 736 - 37.
  17. ^ "13 يوليو 1793: شارلوت كورداي قاتل المواطن مارات dans sa baignoire" . لو فيجارو . 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2018 .
  18. ^ دو بوا ، لويس (1838). شارلوت دي كورداي: essai historyique، offrant enfin des détails Authentiques sur la personne et l'attentat de cette héroïne . Librairie Historique de la Révolution. ص. 141 . شارلوت كورداي + لاغارد.
  19. ^ "Pontécoulant ، Louis Gustave le Doulcet ، Comte de"  . Encyclopædia Britannica . 22 (الطبعة 11). 1911.
  20. ^ أ ب توماس ، شانتال (1989). "البطولة في الأنثى: أمثلة على شارلوت كورداي ومدام رولاند". القرن الثامن عشر: النظرية والتفسير . مطبعة جامعة بنسلفانيا. 30 (2): 67-82. جستور  42705725 .
  21. ^ شاما 2005 ، ص 740-741.
  22. ^ "Blonding of Charlotte Corday | طلب PDF" . بوابة البحث . تم الاسترجاع 26 مارس 2021 .
  23. ^ شاما 2005 ، ص. 741.
  24. ^ "رأس شارلوت كورداي وحكايات ما حدث" . geriwalton.com . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2020 .
  25. ^ La Révolution française vue par son bourreau: Journal de Charles-Henri Sanson ، Documents (in French)، Monique Lebailly، preface، Le Cherche Midi، 2007، p. 65، ردمك 978-2-7491-0930-5صيانة CS1: آخرون ( رابط )؛ نفسه ، جريفوريس ، باريس: Éditions de l'Instant ، 1988 ، ISBN 978-2-86929-128-7
  26. ^ كويستلر وآرثر وكامو وألبرت (2002) Reflexions sur la peine Capitale . كالمان ليفي ، ص. 139. ردمك  978-2070418466
  27. ^ Mignet ، François (1824) ، تاريخ الثورة الفرنسية من 1789 إلى 1814
  28. ^ كورازو ، نينا ؛ مونتفورت ، كاثرين آر (1994) ، "شارلوت كورداي: فام-أوم" ، في مونتفورت ، كاثرين آر (محرر) ، النساء المتعلمات والثورة الفرنسية عام 1789 ، برمنغهام ، أل: منشورات سوما ، ص. 45
  29. ^ شاما 2005 ، ص. 745.
  30. ^ كيندلبيرجر ، إليزابيث (1994). شارلوت كورداي في النص والصورة: دراسة حالة في الثورة الفرنسية وتاريخ المرأة . مطبعة جامعة ديوك. ص 969-999.
  31. ^ م.شيرون دي فيلييه (1865). "شارلوت كورداي" . ريفو المعاصرة . 79 . باريس. ص. 618.
  32. ^ هاريس ، شارون م ، أد. (24 يونيو 2003). الروايات التاريخية الأمريكية المبكرة للمرأة . مجموعة Penguin للنشر. ص. 136. ISBN 978-1440626593. تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  33. ^ شيلي ، بيرسي بيش ؛ هوغ ، توماس جيفرسون (1810). شظايا مارجريت نيكولسون بعد وفاتها ؛ هي قصائد وجدت بين أوراق تلك المرأة المرموقة التي حاولت حياة الملك عام 1786 . أكسفورد ، المملكة المتحدة: J. Munday. ص  11 - 17.
  34. ^ دي لامارتين ، ألفونس (1995). Histoire de Charlotte Corday: un livre de l'Histoire des Girondins [ تاريخ شارلوت كورداي: كتاب عن تاريخ جيروندين ] (بالفرنسية). طبعات البطل فالون. ص. 13. ISBN 978-2876732025. تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  35. ^ بونسارد ، فرانسوا (1867). كاسال ، سي ، أد. شارلوت كورداي: مأساة . تروبنر وشركاه. ص. 7 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  36. ^ هوغو ، فيكتور (1987). البؤساء . ترجمه لي فاهنوستوك ونورمان ماكافي. كلاسيكيات Signet. ص. 1175. ردمك 978-0-451-41943-9.
  37. ^ هاربر ويكلي: المجلد 9 لعام 1865 . شركة مجلة هاربر. 1865. ص. 278.
  38. ^ وايلد ، أوسكار (1907). كتابات أوسكار وايلد: سالومي. دوقة بادوفا. فيرا ، أو العدميون . كيلر فارمر. ص. 400 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  39. ^ بيلو ، كيرل (1912). قصص قصيرة . مطبعة شكسبير. ص. 138 . تم الاسترجاع 3 مارس 2019 .
  40. ^ ويجينز ، كيت دوجلاس (1903). ريبيكا من مزرعة صنيبروك (الطبعة الذهبية المصور). ص. 62.
  41. ^ "شارلوت كورداي (1942)" (PDF) . المحفوظات دريو لاروشيل (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  42. ^ لوم ، هربرت (1993). الدكتور Guillotine: المآثر غريب الأطوار للعلماء الأوائل . ميدان ترافالجر. رقم ISBN 978-1856191111.
  43. ^ شارلوت كورداي في أول ميوزيك
  44. ^ إيكفورد ، تيريزا (أغسطس 2000). "راحة أفضل بكثير لسوزان ألين" . مراجعة الروايات التاريخية . تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .
  45. ^ بيريز ، داميان ؛ ريكومي ، صوفي ؛ الكسندر ، الكسيس (2014) ، لوردر دو تشوس (بالفرنسية) ، الرابع. شارلوت كورداي ، ديلكورت ، ISBN 978-2756024820
  46. ^ "الثوار" . تبادل اللعب الجديد . تم الاسترجاع 11 يوليو 2018 .

الإسناد

  •  تحتوي هذه المقالة على نص من منشور الآن في المجال العامتشيشولم ، هيو ، أد. (1911). " Pontécoulant ، Louis Gustave le Doulcet ، Comte de ". Encyclopædia Britannica . 16 (الطبعة ال 11). صحافة جامعة كامبرج. ص 63 - 64.

قراءة متعمقة

  • ألستين ، آر كيه فان (2008) ، شارلوت كورداي ، مطبعة كيلوك روبرتسون ، ISBN 978-1-4097-9658-9.
  • كورازو ، نينا ، وكاثرين آر.مونتفورت (1994) ، "شارلوت كورداي: فام أوم" ، في مونتفورت ، كاثرين ر (محرر) ، النساء المتعلمات والثورة الفرنسية عام 1789 ، برمنغهام ، ألاما: منشورات الأمة.
  • كورداي ، شارلوت ، L'Addresse aux Français amis des lois et de la paix [ خطاب إلى أصدقاء القانون والسلام الفرنسيين ] ، مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2018 ، استرجاعها 5 أغسطس 2018.
  • فرانكلين ، تشارلز (1967) ، المرأة في القضية ، نيويورك: تابلنجر.
  • مارجريت ل.غولدسميث (1935) ، سبع نساء ضد العالم ، لندن: ميثوين.
  • جوتويرث ، مادلين (1992) ، شفق الآلهة ؛ المرأة والتمثيل في العصر الثوري الفرنسي ، نيو برونزويك ، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز.
  • كيندلبيرغر ، إليزابيث آر (1994) ، "شارلوت كورداي في النص والصورة: دراسة حالة في الثورة الفرنسية وتاريخ المرأة" ، الدراسات التاريخية الفرنسية ، 18 ، ص 969-99.
  • ستانلي لوميس (1964) ، باريس في الإرهاب ، جيه بي ليبينكوت.
  • Mazeau ، Guillaume (2009) ، Le bain de l'histoire. شارلوت كورداي et l'attentat contre Marat (1793–2009) ، Champ Vallon: Seyssel.
  • ———— (2009) ، كورداي كونتري مارات. Deux siècles d'images ، فرساي: Artlys.
  • ———— (2006) شارلوت كورداي في 30 سؤالا ، لا كريش ، جيستي éditions.
  • أوترام ، دوريندا (1989) ، الجسد والثورة الفرنسية: الجنس والطبقة والثقافة السياسية ، نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.
  • سيمون شاما . جون ليفيسي (2005) ، المواطنون: تاريخ الثورة الفرنسية ، لندن: المعهد الوطني الملكي للمكفوفين ، ISBN 0-670-81012-6
  • سوكولنيكوفا ، هالينا (1932) ، تسع نساء من حقبة الثورة الفرنسية ، عبر. إتش سي ستيفنز ، كيب ، نيويورك.
  • ويتهام ، جون ميلز (1968) ، رجال ونساء الثورة الفرنسية ، فريبورت ، نيويورك: مطبعة كتب للمكتبات.

روابط خارجية

وسائل الإعلام المتعلقة بشارلوت كورداي في ويكيميديا ​​كومنز