شرائط نيكسون البيت الأبيض

و أشرطة نيكسون البيت الأبيض هي تسجيلات صوتية لمحادثات بين الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون و إدارة نيكسون المسؤولين، وأفراد الأسرة نيكسون، و البيت الأبيض الموظفين، أنتجت بين عامي 1971 و 1973. [1]

في فبراير 1971 ، تم تثبيت نظام تسجيل صوتي مفعل في المكتب البيضاوي ، بما في ذلك مكتب نيكسون البيضاوي ، باستخدام مسجلات شريط بكرة مفتوحة Sony TC-800B [2] لالتقاط الصوت الذي يتم نقله عن طريق نقرات الهاتف والميكروفونات المخفية. [3] تم توسيع النظام ليشمل غرفًا أخرى داخل البيت الأبيض وكامب ديفيد . [3] تم إيقاف تشغيل النظام في 18 يوليو 1973 ، بعد يومين من نشره للجمهور نتيجة لجلسات استماع لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ . [3] لم يكن نيكسون أول رئيس يسجل محادثاته في البيت الأبيض. رئيسسجل فرانكلين دي روزفلت المؤتمرات الصحفية للمكتب البيضاوي لفترة قصيرة في عام 1940. [4]

ظهر وجود الأشرطة خلال فضيحة ووترغيت في عامي 1973 و 1974 ، عندما تم ذكر النظام خلال شهادة متلفزة من مساعد البيت الأبيض ألكسندر باترفيلد أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ . [5] شكل رفض نيكسون لأمر استدعاء من الكونجرس لإطلاق الأشرطة مقالة اتهام ضد نيكسون ، وأدى إلى استقالته لاحقًا في 9 أغسطس 1974. [6]

في 19 أغسطس 2013 ، أصدرت مكتبة نيكسون وإدارة المحفوظات والسجلات الوطنية آخر 340 ساعة من الأشرطة التي تغطي الفترة من 9 أبريل إلى 12 يوليو 1973. [7]

تاريخ نظام التسجيل في البيت الأبيض لنيكسون

قبل توليه المنصب مباشرة في يناير 1969 ، علم الرئيس نيكسون أن سلفه ، ليندون جونسون ، قام بتركيب نظام لتسجيل اجتماعاته ومكالماته الهاتفية. [3] وفقًا لرئيس أركانه إتش آر هالدمان ، أمر نيكسون بإزالة النظام ، ولكن خلال العامين الأولين من رئاسته توصل إلى استنتاج (بعد تجربة وسائل أخرى) أن التسجيلات الصوتية هي الطريقة الوحيدة لضمان كامل و حساب مخلص للمحادثات والقرارات. [3] بناءً على طلب نيكسون ، عمل هالدمان وموظفوه - بما في ذلك نائب مساعد ألكسندر باترفيلد - مع الخدمة السرية الأمريكية لتثبيت نظام تسجيل. [3]

في 16 فبراير 1971 ، تم تركيب نظام تسجيل في غرفتين في البيت الأبيض ، وهما المكتب البيضاوي وغرفة مجلس الوزراء . [3] بعد ثلاثة أشهر ، تم إضافة ميكروفونات إلى مكتب الرئيس نيكسون الخاص في مبنى المكتب التنفيذي القديم وفي العام التالي تم تركيب ميكروفونات في النزل الرئاسي في كامب ديفيد. [8] تم تثبيت النظام ومراقبته من قبل الخدمة السرية ، وتم تخزين الأشرطة في غرفة في قبو البيت الأبيض. [8] كما تم التنصت على خطوط هاتفية مهمة ، بما في ذلك تلك الموجودة في المكتب البيضاوي ومبنى المكتب التنفيذي القديم وغرفة جلوس لينكولن ، والتي كانت الغرفة المفضلة لنيكسون في البيت الأبيض. تم تسجيل المحادثات الهاتفية عن طريق التنصت على خطوط الهاتف من لوحة مفاتيح البيت الأبيض ونقل المحادثات إلى مسجلات في خزانة في الطابق السفلي من المنزل. [8] تم تنشيط الصوت لجميع المعدات الصوتية ، باستثناء غرفة الخزانة. [3] تم تنشيط جميع المواقع في البيت الأبيض من خلال نظام "تحديد موقع العائلة الأول" الخاص بخدمة الحماية التنفيذية : عندما أبلغ الضابط النظام أن الرئيس كان في المكتب البيضاوي ، تم تشغيل آلية التسجيل ، وهي جاهزة للتسجيل عندما بسبب الصوت. [3] [9]

حسب التصميم ، لم يعرف سوى عدد قليل جدًا من الأفراد (باستثناء نيكسون وهالدمان) بوجود نظام التسجيل: باترفيلد ، ومساعد هالدمان ، لورانس هيغبي ، وفنيو الخدمة السرية الذين قاموا بتثبيته. [3] تم إنتاج التسجيلات على ما يصل إلى تسع أجهزة سوني TC-800B باستخدام شريط رفيع للغاية 0.5 مل بسرعة بطيئة تبلغ 15/16 بوصة (23 ملم) في الثانية. [8]

تحتوي الأشرطة على أكثر من 3000 ساعة من المحادثات. [10] دارت مئات الساعات من المناقشات حول السياسة الخارجية ، بما في ذلك التخطيط لزيارة نيكسون للصين عام 1972 والزيارة اللاحقة إلى الاتحاد السوفيتي. تحتوي 200 ساعة فقط من أصل 3500 ساعة على إشارات إلى Watergate [10] وأقل من 5٪ من المواد المسجلة تم نسخها أو نشرها. [11]

وحي نظام التسجيل

تم تأكيد وجود نظام التسجيل في البيت الأبيض لأول مرة من قبل عضو لجنة مجلس الشيوخ دونالد ساندرز ، في 13 يوليو 1973 ، في مقابلة مع مساعد البيت الأبيض ألكسندر باترفيلد. بعد ثلاثة أيام ، تم الإعلان عنه خلال الشهادة المتلفزة لـ Butterfield ، عندما سئل عن إمكانية وجود نظام تسجيل في البيت الأبيض من قبل مستشار مجلس الشيوخ فريد طومسون . [12]

في 16 يوليو 1973 ، أخبر باترفيلد اللجنة في جلسة استماع متلفزة أن نيكسون أمر بنظام تسجيل مثبت في البيت الأبيض لتسجيل جميع المحادثات تلقائيًا. خاص المستشار أرشيبالد كوكس ، سابق الولايات المتحدة الأمريكية المحامي العام في عهد الرئيس جون كينيدي، طلب قاضي المحكمة الجزئية جون سيريكا إلى استدعاء تسعة أشرطة ذات الصلة لتأكيد شهادة مستشار البيت الأبيض جون دين . [13]

مجزرة ليلة السبت

رفض الرئيس نيكسون في البداية للافراج عن الأشرطة، وذلك لسببين: أولا، أن الدستور مبدأ الامتياز التنفيذي يمتد إلى الأشرطة ونقلا عن و الفصل بين السلطات و الضوابط والتوازنات في الدستور، وثانيا، مدعيا أنهم كانوا حيوي للأمن القومي . [14] في 19 أكتوبر 1973 ، عرض حلاً وسطًا . اقترح نيكسون أن يقوم السناتور الأمريكي جون سي ستينيس بمراجعة وتلخيص الأشرطة للتأكد من دقتها وإبلاغ النتائج التي توصل إليها إلى مكتب المدعي الخاص. [15] رفض المدعي الخاص أرشيبالد كوكس التسوية وفي يوم السبت ، 20 أكتوبر 1973 ، أمر نيكسون المدعي العام إليوت ريتشاردسون بإقالة كوكس. [15] رفض ريتشاردسون واستقال بدلاً من ذلك ، ثم طُلب من نائب المدعي العام ويليام روكلسهاوس إقالة كوكس لكنه رفض وفصل لاحقًا. قام المحامي العام والقائم بأعمال رئيس وزارة العدل روبرت بورك بطرد كوكس. [16] عين نيكسون ليون جاورسكي مستشارًا خاصًا في 1 نوفمبر 1973. [15]

فجوة 18 دقيقة

وفقًا لسكرتيرة الرئيس نيكسون ، روز ماري وودز ، في 29 سبتمبر 1973 ، كانت تراجع شريطًا لتسجيلات 20 يونيو 1972 [17] عندما ارتكبت "خطأ فادحًا" أثناء النسخ. أثناء تشغيل الشريط على Uher 5000 ، ردت على مكالمة هاتفية. للوصول إلى زر التوقف Uher 5000 ، قالت إنها ضغطت بالخطأ على الزر المجاور له ، زر التسجيل. طوال مدة المكالمة الهاتفية ، حوالي 5 دقائق ، أبقت قدمها على دواسة الجهاز ، مما تسبب في إعادة تسجيل جزء مدته خمس دقائق من الشريط. عندما استمعت إلى الشريط ، اتسعت الفجوة إلى 18+12 دقيقة. وأصرت لاحقًا على أنها ليست مسؤولة عن الدقائق الـ 13 المتبقية من الضجيج. [ بحاجة لمصدر ]

تظل المحتويات المفقودة من التسجيل غير معروفة ، على الرغم من أن الفجوة تحدث أثناء محادثة بين نيكسون وهارتر هولدمان ، بعد ثلاثة أيام من اقتحام ووترغيت. [18] ادعى نيكسون أنه لا يعرف الموضوع أو الموضوعات التي تمت مناقشتها خلال الفجوة. [19] تظهر ملاحظات هالدمان من الاجتماع أن من بين مواضيع المناقشة الاعتقالات في فندق ووترغيت. سمع محامو البيت الأبيض لأول مرة عن الفجوة مساء يوم 14 نوفمبر 1973 ، ولم يتم إخبار القاضي سيريكا ، الذي أصدر مذكرات الاستدعاء للأشرطة ، حتى 21 نوفمبر ، بعد أن قرر محامو الرئيس أنه "لا يوجد تفسير بريء "يمكنهم العرض. [20]

روز ماري وودز تحاول أن توضح كيف أنها قد خلقت الفجوة عن غير قصد

طُلب من وودز تكرار الموقف الذي اتخذته لإحداث هذا الحادث. جلست على مكتب ، ووصلت إلى الخلف فوق كتفها الأيسر للحصول على هاتف بينما ضغطت قدمها على الدواسة التي تتحكم في آلة النسخ. وقد أدى موقفها أثناء التظاهرة ، الذي أطلق عليه اسم "روز ماري ستريتش" ، إلى تشكيك العديد من المعلقين السياسيين في صحة التفسير. [21]

في مقابلة مع هيئة المحلفين الكبرى في عام 1975 ، قال نيكسون إنه اعتقد في البداية أن أربع دقائق فقط من الشريط كانت مفقودة. قال إنه عندما سمع لاحقًا أن 18 دقيقة كانت مفقودة ، "لقد فجرت عمليًا كومة التخزين الخاصة بي". [19]

اقترح مستشار نيكسون ، جون دين ، في كتابه لعام 2014 The Nixon Defense ، أن المجموعة الكاملة من التسجيلات المتاحة الآن "تجيب إلى حد كبير على الأسئلة المتعلقة بما كان معروفًا للبيت الأبيض حول أسباب الاقتحام والتنصت في الحزب الوطني الديمقراطي. مقر اللجنة وكذلك ما تم محوه خلال فجوة 18 دقيقة و 30 ثانية سيئة السمعة خلال محادثة 20 يونيو 1972 ولماذا ". [22]

تم تقديم مجموعة متنوعة من الاقتراحات حول من يمكنه محو الشريط. بعد سنوات ، تكهن رئيس أركان البيت الأبيض السابق ألكسندر هيج بأن عمليات المسح ربما تكون بسبب نيكسون نفسه. وبحسب هيغ ، فإن الرئيس كان "غير كفء بشكل مذهل" في فهم وتشغيل الأجهزة الميكانيكية ، وأثناء مراجعة الشريط المعني ، ربما يكون قد تسبب في المحو عن طريق التحسس بضوابط جهاز التسجيل ؛ سواء عن غير قصد أو عن قصد ، لم يستطع هيج القول. في عام 1973 ، تكهن هيغ بصوت عالٍ أن المحو سببه "قوة شريرة" مجهولة الهوية. [23] اقترح آخرون أن هيج متورط في محو الأشرطة عمداً بتورط نيكسون ، أو أن المحو تم بواسطة محامي البيت الأبيض. [24] [25]

التحقيقات

بدأ نيكسون بنفسه التحقيق الأول في كيفية محو الأشرطة. ادعى أنه كان تحقيقًا مكثفًا لكنه جاء فارغًا. [19]

في 21 نوفمبر 1973 ، عينت سيريكا لجنة من الأشخاص تم ترشيحهم بشكل مشترك من قبل البيت الأبيض وقوة الادعاء الخاصة. تم تزويد اللوحة بشريط الأدلة ، وأجهزة التسجيل السبعة من المكتب البيضاوي ومبنى المكتب التنفيذي ، واثنين من مسجلات Uher 5000. واحدة من طراز Uher 5000 كانت تحمل علامة "خدمة سرية". كان الآخر مصحوبًا بدواسة قدم ، تم تسميتها على التوالي الحكومة Exhibit 60 و 60B. قررت اللجنة أن الضجيج لم يكن له أي نتيجة ، وأن الفجوة كانت بسبب المحو [26] الذي تم إجراؤه في المعرض 60 Uher. [27] حددت اللوحة أيضًا أن تسجيل المحو / الطنين يتكون من خمسة مقاطع منفصلة على الأقل ، ربما تصل إلى تسعة ، [28] وأن خمسة مقاطع على الأقل تتطلب تشغيل يدوي ؛ أي أنه لا يمكن إجراؤها باستخدام دواسة القدم. [29] بعد ذلك طلبت المحكمة من اللجنة النظر في التفسيرات البديلة التي ظهرت خلال الجلسات. وجد التقرير النهائي ، بتاريخ 31 مايو 1974 ، أن هذه التفسيرات الأخرى لا تتعارض مع النتائج الأصلية. [30]

و المحفوظات الوطنية تمتلك الآن الشريط، وحاولت عدة مرات لاسترداد المفقودين دقيقة، وكان آخرها في عام 2003، ولكن دون جدوى. [18] يتم الآن حفظ الأشرطة في قبو يتم التحكم فيه بالمناخ في حالة ما إذا كان التطور التكنولوجي المستقبلي يسمح باستعادة الصوت المفقود. [31] أجرى خبير أمن الشركات فيل ميلينجر مشروعًا لاستعادة ملاحظات هالدمان المكتوبة بخط اليد والتي تصف المفقودين 18+12 دقيقة ، [32] على الرغم من أن هذا الجهد فشل أيضًا في إنتاج أي معلومات جديدة. [33]

شريط "مسدس الدخان"

نشر نيكسون النصوص

في 11 أبريل 1974 ، استدعت اللجنة القضائية في مجلس النواب شرائط 42 محادثة في البيت الأبيض. [34] في وقت لاحق من ذلك الشهر ، أصدر نيكسون أكثر من 1200 صفحة من النصوص المحررة للأشرطة التي تم الاستدعاء إليها ، لكنه رفض تسليم الأشرطة الفعلية ، مدعيًا الامتياز التنفيذي مرة أخرى. [35] ومع ذلك ، رفضت اللجنة القضائية نسخ نيكسون المحررة ، قائلة إنها لم تمتثل لأمر الاستدعاء. [36]

أصدرت Sirica ، بناءً على طلب من Jaworski ، مذكرة استدعاء لأشرطة 64 محادثة رئاسية لاستخدامها كدليل في القضايا الجنائية ضد المسؤولين السابقين في إدارة نيكسون المتهمين. رفض نيكسون ، واستأنف جاورسكي المحكمة العليا الأمريكية لإجبار نيكسون على تسليم الأشرطة. في 24 يوليو 1974 ، أمرت المحكمة العليا نيكسون بالإفراج عن الأشرطة. [37] حكم 8-0 (القاضي وليام رينكويست تنحى عن نفسه بسبب عمله مع المدعي العام جون ميتشل ) في الولايات المتحدة ضد نيكسون ، وجد أن الرئيس نيكسون كان مخطئًا في القول بأن المحاكم مجبرة على احترام أي قرار رئاسي دون سؤال. المطالبة بالامتياز التنفيذي. [37]

اجتماع مكتب نيكسون البيضاوي مع HR Haldeman (محادثة "Smoking Gun") ، 23 يونيو 1972 ( نسخة كاملة - عبر nixonlibrary.gov )

أصدر البيت الأبيض شرائط الاستدعاء في الخامس من أغسطس. وثق شريط واحد ، عُرف لاحقًا باسم شريط "مسدس الدخان" ، المراحل الأولى من تغطية ووترغيت. على ذلك ، تم سماع نيكسون و HR Haldeman يصوغان خطة لمنع التحقيقات من خلال ادعاء وكالة المخابرات المركزية زوراً لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن الأمن القومي متورط. أظهر هذا أن نيكسون قد أُبلغ بعلاقة البيت الأبيض بعمليات السطو على ووترغيت بعد وقت قصير من وقوعها ، وأنه وافق على خطط لإفشال التحقيق. في بيان مصاحب لإصدار الشريط ، قبل نيكسون اللوم لتضليل البلاد عندما تم إخباره بتورط البيت الأبيض ، مشيرًا إلى أنه يعاني من فقدان الذاكرة. [38] [39]

وبمجرد أن تم نشر نص "البندقية الدخانية" على الملأ ، تلاشى دعم نيكسون السياسي عمليا. أعلن الجمهوريون العشرة في اللجنة القضائية بمجلس النواب الذين صوتوا ضد العزل في اللجنة أنهم سيصوتون الآن للمساءلة بمجرد وصول الأمر إلى قاعة مجلس النواب. كان يفتقر إلى دعم كبير في مجلس الشيوخ أيضًا ؛ باري غولدووتر و هيو سكوت يقدر ما لا يزيد عن 15 من أعضاء مجلس الشيوخ كانوا على استعداد للنظر حتى بالبراءة. في مواجهة بعض المساءلة في مجلس النواب وإدانة مؤكدة في مجلس الشيوخ ، أعلن نيكسون استقالته مساء الخميس 8 أغسطس 1974 ، اعتبارًا من ظهر اليوم التالي. [40]

بعد الرئاسة

بعد استقالة نيكسون ، سيطرت الحكومة الفيدرالية على جميع سجلاته الرئاسية ، بما في ذلك الأشرطة ، في قانون التسجيلات الرئاسية والحفاظ على المواد لعام 1974. من الوقت الذي استولت فيه الحكومة الفيدرالية على سجلاته حتى وفاته ، تم حبس نيكسون بشكل متكرر معارك قانونية للسيطرة على الأشرطة ؛ جادل نيكسون بأن القانون غير دستوري لأنه انتهك المبادئ الدستورية لفصل السلطات والامتيازات التنفيذية ، وانتهك حقوق الخصوصية الشخصية والتعديل الأول لحق تكوين الجمعيات. [41] [42]

استمرت النزاعات القانونية لمدة 25 عامًا ، بعد وفاة نيكسون في عام 1994. خسر في البداية عدة قضايا ، [43] لكن المحاكم قضت في عام 1998 بأن حوالي 820 ساعة و 42 مليون صفحة من المستندات كانت ملكًا خاصًا له ويجب إعادتها لحيازته. [44] ومع ذلك ، فقد توفي نيكسون لمدة أربع سنوات في وقت صدور حكم المحكمة الأخير ، لذا فإن معظم الخبراء [من ؟ ] نتفق على أنه تطور موضع نقاش بعد سنوات من المعارك القانونية على الأشرطة.

في 11 يوليو 2007 ، تم منح الأرشيف الوطني السيطرة الرسمية على مكتبة ريتشارد نيكسون ومسقط رأسه الذي كان يديره القطاع الخاص سابقًا في يوربا ليندا ، كاليفورنيا . [45] المرفق الذي أعيد تسميته حديثًا ، مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي ، يضم الآن الأشرطة ويصدر شرائط إضافية للجمهور بشكل دوري ، وهي متاحة على الإنترنت وفي المجال العام. [46] [47]

مراجع

  1. ^ "Nixon White House Tapes - Online" . www.nixonlibrary.gov . مؤرشفة من الأصلي في 15 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  2. ^ "مسجلات شريط البيت الأبيض نيكسون" . www.pimall.com . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  3. ^ a b c d e f g h i j "أشرطة نيكسون البيت الأبيض" . الأرشيفات الوطنية . 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  4. ^ بينيتس ، ليزلي (14 يناير 1982). "تسجيلات المكتب البيضاوي السرية التي كتبها روزفلت في 40 كشف عنها" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  5. ^ "WashingtonPost.com: محادثات مسجلة للرئيس ، مكالمات هاتفية ؛ المحامي يربط إيرليشمان بالمدفوعات" . www.washingtonpost.com . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  6. ^ "مقالات مساءلة نيكسون" . Academ.brooklyn.cuny.edu . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  7. ^ "إطلاق شرائط نيكسون النهائية" . أخبار سي بي اس . تم الاسترجاع 21 أغسطس ، 2013 .
  8. ^ أ ب ج د "تاريخ شرائط البيت الأبيض" . مكتبة ريتشارد نيكسون الرئاسية. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2012 .
  9. ^ دويل ، كيت. سودانو ، رون ؛ روشاي ، سام (18 أغسطس 2003). "أشرطة نيكسون: تسجيلات سرية من البيت الأبيض" . أرشيف الأمن القومي . تم الاسترجاع 14 مايو ، 2020 .
  10. ^ أ ب "نيكسون المحامي يصدم عند إطلاق الأشرطة" . شيكاغو تريبيون . 26 أبريل 1994 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2012 .
  11. ^ إيفان توماس (29 يوليو 2014). "الأسرار غير المستغلة لأشرطة نيكسون" . المحيط الأطلسي . تم الاسترجاع 10 سبتمبر ، 2014 .
  12. ^ شيبرد ، أليسيا (14 يونيو 2012). "الرجل الذي كشف شرائط نيكسون" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2017 .
  13. ^ "WashingtonPost.com: تعيين معركة المحكمة مع تحدى نيكسون لأوامر الاستدعاء" . www.washingtonpost.com . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  14. ^ "الرئيس يرفض تسليم الأشرطة ؛ لجنة إرفين ، إصدار كوكس لأوامر استدعاء" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  15. ^ أ ب ج "ووترغيت والدستور" . الأرشيفات الوطنية . 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  16. ^ "WashingtonPost.com: قيام نيكسون بإطلاق النار على كوكس ؛ واستقال ريتشاردسون ، روكيلسهاوس" . www.washingtonpost.com . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  17. ^ "ووترغيت لصوص" . Watergate.info. 17 يونيو 1972 مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2012 .
  18. ^ أ ب "فجوة شريط ووترغيت لا تزال لغزا" . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  19. ^ أ ب ج جيريمي بيلوفسكي جيمس فيسيني (10 نوفمبر 2011). فجر "نيكسون تقريبًا" مجموعتي "فوق فجوة شريط ووترجيت" . رويترز . تم الاسترجاع 10 نوفمبر ، 2011 .
  20. ^ "هيج يحكي عن نظريات حول المحو" . واشنطن بوست . 7 ديسمبر 1973 . تم الاسترجاع 31 مايو ، 2013 .
  21. ^ سوليفان ، باتريشيا (24 يناير 2005). "وفاة روز ماري وودز ؛ أمين نيكسون الوفي" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 27 مايو ، 2010 .
  22. ^ "أفكار حول استقالة نيكسون" . تم الاسترجاع 7 أبريل ، 2015 .
  23. ^ سلانسكي ، بول. "البلهاء ، المنافقون ، الديماغوجيون ، والمزيد من البلهاء: لحظات ليست عظيمة في السياسة الأمريكية الحديثة." دار بلومزبري للنشر 2007.12.26 ص 30
  24. ^ روبنالت ، جيمس. "الحقيقة في كذبة: أربعون عامًا بعد فجوة 18 دقيقة" . فك واشنطن . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2015 .
  25. ^ ميلينجر ، فيل (18 فبراير 2011). "تكسير فجوة ووترجيت سيئة السمعة 18 1/2 دقيقة" . مجلة الطب الشرعي . تم الاسترجاع 1 ديسمبر ، 2015 .
  26. ^ الهيئة الاستشارية على أشرطة البيت الأبيض (1974) الصفحة 4
  27. ^ الهيئة الاستشارية على أشرطة البيت الأبيض (1974) الصفحة 11
  28. ^ الهيئة الاستشارية على أشرطة البيت الأبيض (1974) الصفحة 36
  29. ^ الهيئة الاستشارية على أشرطة البيت الأبيض (1974) صفحة 44
  30. ^ الهيئة الاستشارية على أشرطة البيت الأبيض (1974) الصفحة الرابعة
  31. ^ كليمر ، آدم (9 مايو 2003). "المحفوظات الوطنية تخلت عن سد فجوة شريط نيكسون" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  32. ^ ديفيد كورن. "CSI: Watergate" . الأم جونز . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2012 .
  33. ^ "الأرشيف الوطني يصدر تقرير الطب الشرعي حول ملاحظات Haldeman للموارد البشرية" . Archives.gov . تم الاسترجاع 7 يونيو ، 2012 .
  34. ^ وودوارد ، بوب ؛ برنشتاين ، كارل (1976). الأيام الأخيرة . نيويورك ، نيويورك: سايمون اند شوستر. ص. 124. ISBN 0-6712-2298-8.
  35. ^ "السطو يتحول إلى أزمة دستورية" . سي إن إن . 16 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 13 مايو ، 2014 .
  36. ^ "نيكسون لرودينو: الوصف" . واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2019 .
  37. ^ أ ب "أوامر المحكمة لنيكسون بتسليم الأشرطة ؛ الرئيس يتعهد بالامتثال بالكامل" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  38. ^ أمبروز ، ستيفن إي (1991). نيكسون: الخراب والتعافي 1973-1990 . نيويورك ، نيويورك: سايمون اند شوستر. ص 414 - 416. رقم ISBN 978-0-671-69188-2.
  39. ^ "خطاب رفض الاستقالة تم إعداده لنيكسون" . واشنطن بوست . AP . 16 ديسمبر 1996 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر ، 2019 .
  40. ^ "قصة ووترغيت | نيكسون يستقيل" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 30 ديسمبر ، 2016 .
  41. ^ "نيكسون ضد مدير الخدمات العامة - موجز الحالة - أشرطة نيكسون" . لاونكس. مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2012 .
  42. ^ "معركة قانونية دامت ثلاث سنوات على شرائط نيكسون تقترب من نهايتها" . يو بي آي . روما نيوز تريبيون. 21 أبريل 1977 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2012 .
  43. ^ "عمل المؤرخ يعطي لمحة عن نيكسون" غير موصول " " . جامعة ويسكونسن ماديسون. 8 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2012 .
  44. ^ فاغنر ، مايكل ج. (1 أبريل 1998). "قواعد المحكمة بعض أشرطة نيكسون خاصة" . لوس انجليس تايمز . تم الاسترجاع 14 فبراير ، 2012 .
  45. ^ فلاكوس ، جيليان (12 يوليو 2007). "المحفوظات الفيدرالية تسيطر على مكتبة نيكسون - washingtonpost.com" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 25 يوليو ، 2007 .
  46. ^ "أشرطة نيكسون البيت الأبيض - على الإنترنت" . nixonlibrary.gov . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2016 .
  47. ^ "الأسئلة الشائعة حول أشرطة نيكسون البيت الأبيض" . nixonlibrary.gov . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع 17 مارس ، 2016 .

قراءة متعمقة

روابط خارجية