سام ايرفين

كان صموئيل جيمس إرفين جونيور (27 سبتمبر 1896-23 أبريل 1985) سياسيًا أمريكيًا . وهو ديمقراطي ، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كارولينا الشمالية من عام 1954 إلى عام 1974. وهو من مواليد مورغانتون ، وكان يحب أن يطلق على نفسه " محامي الريف " ، وغالبًا ما كان يروي قصصًا مضحكة في سحبه الجنوبي. [5] وخلال عمله في مجلس الشيوخ، كان ارفين المدافع القوي لل قوانين جيم كرو و الفصل العنصري ، والخبير الدستوري الجنوب خلال المناقشات في الكونغرس حول الحقوق المدنية . [6] [7]بشكل غير متوقع ، أصبح بطلاً ليبراليًا لدعمه الحريات المدنية. [8] يُذكر لعمله في لجان التحقيق التي أسقطت السناتور جوزيف مكارثي في عام 1954 وخاصة لتحقيقاته في فضيحة ووترغيت في عام 1972 التي أدت إلى استقالة ريتشارد نيكسون . [9] [10]

حياة سابقة

وُلد إرفين في مورغانتون بولاية نورث كارولينا ، وهو ابن لورا تيريزا (بو) وصمويل جيمس إرفين. خدم في الجيش الأمريكي في عمليات قتالية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى مع دوري الدرجة الأولى في Cantigny [11] و سواسون ، وحصل على جائزة خدمة الصليب الكرام ، و النجمة الفضية واثنين وسام القلب القرمزي . [12] تخرج من جامعة نورث كارولينا ، حيث كان عضوًا في الجمعيات الديالكتيكية والخيرية ، في عام 1917 ومن كلية الحقوق بجامعة هارفارد في عام 1922. كان إرفين مولعًا بالمزاح لأنه كان الطالب الوحيد الذي درس في جامعة هارفارد على الإطلاق القانون "بالعكس" ، لأنه درس السنة الثالثة أولاً ، ثم السنة الثانية ، وأخيراً مقررات السنة الأولى.

تم قبول إرفين بالفعل في نقابة المحامين عام 1919 ، قبل أن يكمل كلية الحقوق (أطلق على نفسه لاحقًا اسم " محامي الريف البسيط ") ، دخل السياسة مباشرة من جامعة هارفارد. [5] وحتى قبل انه تلقى درجته، فإن الديمقراطيين في مقاطعة بيرك، ولاية كارولينا الشمالية رشحت له غيابيا ل شمال كارولينا مجلس النواب ، الذي انتخب في عام 1922، عام 1924، وعام 1930. [13] [14] [15] في عام 1927 ، بصفته محاميًا لمقاطعة بورك ، نورث كارولاينا ، عمل إرفين كمستشار قانوني للعمدة المحلي أثناء مطاردة برودوس ميلر ، وهو رجل أسود يعتقد أنه قتل فتاة بيضاء في سن المراهقة. تذرع مسؤولو المقاطعة بالبند الخارج عن القانون في دستور ولاية كارولينا الشمالية الذي يسمح لأي مواطن بقتل خارج القانون المعلن دون توجيه تهم رسمية. تم إطلاق النار على ميلر أثناء مطاردته وعرض جثته في ساحة المحكمة المحلية. تم انتخاب إرفين أيضًا وعمل قاضيًا للولاية في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات.

مهنة مجلس الشيوخ الأمريكي

كان إرفين يعمل قاضيا مشاركا في المحكمة العليا في نورث كارولينا عندما تم تعيينه في يونيو 1954 من قبل الحاكم ويليام ب. أمستيد لملء مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي كلايد هوي ، الذي توفي في منصبه. ترشح بنجاح للمقعد في نوفمبر 1954.

كان لإرفين تأثير عميق على التاريخ الأمريكي من خلال عمله في لجنتين منفصلتين في بداية ونهاية مسيرته التي كانت حاسمة في إسقاط اثنين من المعارضين الأقوياء: السناتور جو مكارثي في عام 1954 والرئيس ريتشارد نيكسون في عام 1974 ، وفي عام 1954 ، قام ريتشارد نيكسون ، نائب الرئيس آنذاك ، بتعيين إرفين في لجنة تم تشكيلها للتحقيق فيما إذا كان يجب توجيه اللوم إلى مكارثي من قبل مجلس الشيوخ. [12] و جنة مجلس الشيوخ المعنية بالتحقيق في الممارسات الحملة ، التي حققت ووترغيت ، والمعروف شعبيا باسم "اللجنة ارفين".

في عام 1956 ، ساعد السناتور إرفين في تنظيم المقاومة لقرار المحكمة العليا الصادر عن المحكمة العليا في قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954 والذي دعا إلى إلغاء الفصل العنصري في المدارس من خلال صياغة البيان الجنوبي . شجعت هذه الوثيقة المؤثرة على تحدي إلغاء الفصل العنصري ووقعها جميع أعضاء الكونجرس الجنوبيين باستثناء عدد قليل منهم. [16] (في سيرته الذاتية ، الحفاظ على الدستور ، قال إرفين إنه غير رأيه فيما بعد بشأن قرار براون ، مشيرًا إلى أن القرار ، إلى الحد الذي ألغى فيه الفصل الإلزامي ، كان صحيحًا ، لكن هذا الاندماج القسري ، المطلوب بموجب قرارات لاحقة ، كان غير لائق.)

يجادل المدافعون عن إرفين بأن معارضته لمعظم تشريعات الحقوق المدنية كانت مبنية على التزامه بالحفاظ على الدستور في صيغته الأصلية ، والاعتقاد العام بأن بند الحماية المتساوية في الدستور ينطبق فقط على الرجال البيض. وذكر مرارا وتكرارا على الدستور مغلفة المدني، الإنسان و الحقوق المتساوية لجميع أولئك اعتبره جديرا. هناك القليل من الأدلة ، إن وجدت ، على أنه شارك في الديماغوجية العرقية للعديد من زملائه الجنوبيين. يعتبر بعض المؤرخين أن موقف إرفين هو موقف " تنافر معرفي " لأنه عارض التشريعات الفيدرالية لمكافحة التمييز على أساس العرق ، لكنه لم يفعل ذلك بعبارات قاسية. بينما أكد ذات مرة أن الأمريكيين يحق لهم "تحيزهم بالإضافة إلى حساسيتهم" ، زعم المدعى عليهم في قضية وارين أنه لم يكن مدفوعًا بالتحامل على نفسه ، ولكن بدافع شكه في السلطة الفيدرالية. قال إرفين إنه يكره ما فعلته محكمة وارن "بالدستور". [17]

في 30 مارس 1965 ، أعلن إرفين أنه سيقدم بديلاً لمشروع قانون حقوق التصويت لإدارة جونسون. أشار إرفين إلى مشروع قانون الإدارة باعتباره مغرورًا وغير دستوري وأن نسخته ستوفر تعيين السجلات الفيدرالية في المناطق المعتمدة لاكتشافات التمييز العنصري على النحو المحدد في التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة . قال إرفين إنه سيسعى للحصول على موافقة اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ وأنه سيحمل المعركة إلى قاعة مجلس الشيوخ في حالة رفض اللجنة لتشريعه. [18]

كان إرفين أيضًا معارضًا قويًا لقانون الهجرة والجنسية لعام 1965 الذي ألغى حصص الجنسية بدءًا من عام 1968. وشعر أن مبدأ ربط عدد المهاجرين من بلد معين بعدد الأشخاص الذين لديهم أصول أسلاف في ذلك البلد و عاش في الولايات المتحدة. [19]

وفي الوقت نفسه، إرفين في البناء الصارم لل دستور أيضا جعلت منه الليبرالية بطلا لدعمه لل حريات المدنية ، معارضته ل" لا تدق " القوانين، والتدخلات المتزايدة للبحث بنوك المعلومات و كشف الكذب الاختبارات كما والتعدي على الخصوصية . في عام 1966 ، لعب السناتور إرفين دورًا رئيسيًا في هزيمة التعديل الدستوري للسيناتور إيفريت ديركسن للسماح بالصلاة في المدارس العامة . فضل إرفين أيضًا قاعدة الاستثناء بموجب التعديل الرابع ، والتي جعلت الأدلة التي تم الاستيلاء عليها بشكل غير قانوني غير مقبولة في المحاكمات الجنائية.

في نوفمبر تشرين الثاني عام 1970، كان ارفين واحد من ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ (كل من الولايات الجنوبية، والبعض الآخر يكون جيمس إستلند و ستروم ثورموند )، إلى التصويت ضد مشروع قانون السلامة المهنية التي من شأنها أن إنشاء الإشراف الاتحادي للإشراف على ظروف العمل. [20]

عندما صوت مجلس الشيوخ على تعديل المساواة في الحقوق (ERA) في عام 1971 ، اقترح إرفين تعديلاً من شأنه أن يستثني النساء من المسودة ؛ فشل تعديل إرفين لقانون ERA فشلاً ذريعاً. [21] ومع ذلك ، فقد كان معارضًا قويًا لـ ERA وبعد إقراره في مجلس الشيوخ ، استخدم إرفين نفوذه لإقناع الجمعية العامة لولاية نورث كارولينا عن التصديق عليها ، مؤكداً أنه من "الحماقة أن تأمر الهيئات التشريعية بتجاهل الجنس" في سن القوانين ". [22]

شارك في تحقيقات مجلس الشيوخ قبل ووترغيت ، عندما كشف كريستوفر بايل ، المحقق في لجنة إرفين القضائية الفرعية للحقوق الدستورية ، في يناير 1970 ، أن الجيش الأمريكي كان يجري تحقيقات محلية على السكان المدنيين. [23] أدى عمل إرفين الإضافي في هذه المسألة على مدى السنوات التالية ، جنبًا إلى جنب مع تحقيقات لجنة الكنيسة ، إلى إقرار قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (بعد ترك إرفين منصبه).

سام إيرفين (إلى اليمين) ، كرئيس للجنة ووترجيت في مجلس الشيوخ

اكتسب إرفين شهرة دائمة من خلال إدارته للجنة مجلس الشيوخ المختارة للتحقيق في ممارسات الحملة ، والمعروفة أيضًا باسم لجنة مجلس الشيوخ ووترغيت ، من الانتخابات الرئاسية لعام 1972 . اختار زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد إرفين لأنه كان من غير المحتمل أن يترشح إرفين لإعادة انتخابه في عام 1974 (وفي الواقع لم يفعل ذلك) ، [24] لم يكن لديه تطلعات تتجاوز منصبه ، وكان لديه معرفة عميقة بالقانون والدستور ، ولأنه كان يعتبر ديمقراطيًا متساويًا ومحافظًا ومستقل التفكير. اعتقد الرئيس نيكسون في البداية أن إرفين قد يكون داعمًا على الأرجح ، لكن تبين أن هذا ليس هو الحال.

بعد انتخابات عام 1972 ، اقترح إرفين خمسة مشاريع قوانين للحد من سلطة الرئاسة. قام اثنان بتقييد قدرة الرئيس على استخدام الأموال لأسباب غير الغرض المخصص لها ، وسمح أحدهما بمزيد من إشراف الكونغرس على المسؤولين المعينين ، وحظر أحدهما على الرئيس استخدام حق النقض (الفيتو) عندما لم يكن الكونغرس منعقدًا ، وطالب مشروع القانون النهائي الرئيس بإبلاغ الكونغرس من أي اتفاقيات تنفيذية مبرمة مع الحكومات الأجنبية. [25]

الحياة في وقت لاحق

استقال إرفين في ديسمبر 1974 ، قبل انتهاء فترة ولايته. بعد التقاعد ، مارس إرفين القانون ، وكتب العديد من الكتب ، وظهر في العديد من الإعلانات التجارية للمنتجات. كمحامي ، عمل كمستشار مشارك مع Womble Carlyle Sandridge & Rice PLLC في العديد من القضايا البارزة ، بما في ذلك استئناف ناجح في قضية جوينر ضد دنكان . [26] في عام 1973 ، تم تسجيل إرفين في CBS Records في سجل LP ، السناتور سام في المنزل ، والتي تضمنت مسارات لإرفين يتحدث عن رأيه ويروي الحكايات ، مفصولة بمقاطع له وهو يغني الأغاني الشعبية. تم إصدار إحدى تلك الأغاني ، " Bridge Over Troubled Water " كأغنية واحدة ، [27] وظهرت لاحقًا في الألبوم التجميعي لعام 1991 Golden Throats 2 .

بدأ إرفين في طقوس الماسونية الاسكتلندية ، [28] حيث تم ترقيته إلى المرتبة 33 وأعلى درجة ماجستير ماسون . [29] [30]

توفي سام إرفين في عام 1985 في مستشفى في وينستون سالم ، بولاية نورث كارولينا ، من مضاعفات انتفاخ الرئة . كان عمره 88 سنة.

ميراث

مدخل مكتبة إرفين في كلية المجتمع الغربية بيدمونت في مورغانتون
مكتب مجلس الشيوخ إرفين
لمحة عن مكتب إرفين الذي تم ترميمه

نجل إرفين ، صمويل جيه إرفين ، الثالث ، تم تعيينه في عام 1980 في محكمة استئناف الولايات المتحدة للدائرة الرابعة من قبل الرئيس جيمي كارتر . [12] انتُخب حفيده ، سام جيه إرفين ، الرابع في عام 2008 في محكمة الاستئناف بولاية نورث كارولينا [31] وفي عام 2014 إلى المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية. [32] انتخب حفيد آخر ، روبرت سي إرفين ، في عام 2002 قاضيًا في محكمة نورث كارولينا العليا لمنطقة 25 أ.

تم الحفاظ على مكتب ومكتبة إرفين الشخصية باسم " مكتبة ومتحف السناتور سام جيه إرفين جونيور " ، والموجودة في مركز موارد التعلم Phifer في كلية ويسترن بيدمونت المجتمعية في مسقط رأسه في مورغانتون

نشاط الخصوصية

في مقال صدر عام 1964 بعنوان "المجتمع العاري" ، انتقد فانس باكارد استخدام المعلنين غير المقيد للمعلومات الخاصة لإنشاء مخططات تسويقية. قارن مبادرة Great Society مؤخرًا من قبل الرئيس آنذاك ليندون جونسون ، بنك البيانات الوطني ، باستخدام المعلومات من قبل المعلنين ودافع عن تدابير خصوصية البيانات المتزايدة لضمان أن المعلومات لم تجد طريقها إلى الأيدي الخطأ. ألهم المقال إرفين لمحاربة تجاهل جونسون الصارخ لخصوصية المستهلك. وانتقد أجندة جونسون المحلية ووصفها بأنها غازية ورأى أن قاعدة البيانات غير المفلترة لمعلومات المستهلكين علامة على إساءة استخدام الرئاسة للسلطة. حذر إرفين من أن "الكمبيوتر لا ينسى أبدًا". [33]

الجوائز

الاقتباسات

في مقابلة [36] في برنامج Firing Line التابع لـ William F. Buckley ، اقترح إرفين أن الناس في الحياة العامة بحاجة إلى مزيد من "العمود الفقري" ، واقترح باكلي بشكل مرح جوردون ليدي كنموذج رد عليه إرفين ، "حسنًا ، جوردون ليدي لديه القليل من العمود الفقري. سأضطر إلى الاعتراف بأن لدي نوعًا من الإعجاب المتسلل بزميل مثل جوردون ليدي لديه الكثير من العمود الفقري. وعموده الفقري يتجاوز ذكاءه ، حقًا ".

كان إرفين من أشد المعارضين لجهاز كشف الكذب الذي أطلق على الاختبارات اسم "سحر القرن العشرين":

ربما لا توجد أداة في العصر الحديث تصلح لتهديدات الضمانات الدستورية للحرية الفردية مثل جهاز كشف الكذب أو ما يسمى بكاشف الكذب. إن التهديد باستخدامه أو التخويف المتأصل في استخدامه يقيد حرية التعبير وتواصل الأفكار ، ويتطفل على الفكر الباطن للفرد ، ويجعله يخشى التحدث عن أفكاره بحرية ، أو يجبره على التحدث ضد إرادته. في رأيي ، الغرض الكامل من هذه الآلات هو غزو عقل الإنسان وإيجاد ما يكمن في الجزء الأعمق من وعيه العقلي لأسباب لا علاقة لها بقدرته على أداء وظيفة. إذا كان حق الخصوصية يعني أي شيء على الإطلاق ، وإذا كان من حقنا أن نعتز به في مجتمعنا ، فهذا يعني أنه يجب أن يكون للناس الحق في امتلاك أفكار وآمال ورغبات وأحلام بعيدة عن متناول البيروقراطي أو صاحب العمل. ، أو فني إلكتروني. هذا شيء لا يبدو أن المتحمسين لهذه الآلات يفهمونه. إنهم لا يفهمون ولا يقدرون مدى أهمية الخصوصية لكل أمريكي ، وطالما لم يتم فهم هذا الدرس ، فسنجد جميعًا حقنا في الخصوصية مقيدًا إن لم يتم إلغاؤه تمامًا. أقترح هذا التشريع لحظر استخدام جهاز كشف الكذب لأغراض التوظيف على أمل أن يتوقف الكونجرس للحظة ، ويتراجع ، ويلقي نظرة طويلة على القضايا التي ينطوي عليها الاستخدام غير المقيد لجهاز كشف الكذب. التشريع ضروري لتحقيق بعض النظام والسيطرة على الممارسة ... [37]

كما قال مشهورًا عن الدين والحكومة:

لا يمكن أن توجد الحرية السياسية في أي بلد يسيطر الدين فيه على الدولة ، ولا يمكن أن توجد الحرية الدينية في أي أرض تسيطر فيها الدولة على الدين. [38]

مراجع

  1. ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1929.html
  2. ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1933.html
  3. ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1921.html
  4. ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1927.html
  5. ^ أ ب [1] [2] سام إرفين ، خلال جلسات استماع ووترغيت
  6. ^ كامبل (2007)
  7. ^ سوير ، لوجان (2021). "الأصلانية من الإستراتيجية الجنوبية الناعمة إلى اليمين الجديد: السياسة الدستورية لسام إرفين جونيور" . مجلة تاريخ السياسة . 33 (1): 32-59. دوى : 10.1017 / S0898030620000238 . ISSN  0898-0306 . S2CID  231694120 .
  8. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1982/12/19/senator-sam-ervin/8d105831-48e9-462f-97d7-9d64c56ef609/
  9. ^ "سام إرفين: سيرة ذاتية مميزة" . مجلس الشيوخ الأمريكي .
  10. ^ "وفاة السناتور السابق سام إرفين ، 88 عاما ، بطل Watergte Folk Hero" . مرات لوس انجليس . 24 أبريل 1985 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2019 .
  11. ^ دافنبورت ، ماثيو ج. (2015). أولا هناك . نيويورك: سانت مارتينز. رقم ISBN 978-1250056443.
  12. ^ أ ب ج ديكنسون ، جيمس ر. (24 أبريل 1985). "وفاة السناتور سام إرفين ، شخصية رئيسية في مسبار ووترجيت" . واشنطن بوست . ص. أ 01 . تم الاسترجاع 2010-02-27 .
  13. ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1923-1924.html
  14. ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1925.html
  15. ^ https://www.carolana.com/NC/1900s/nc_1900s_house_1931.html
  16. ^ كايل لونجلي ، السناتور ألبرت جور ، الأب: تينيسي مافريك (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا ، 2004) ، ص. 123.
  17. ^ لورا كالمان (1990). ابي فورتاس . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-04669-4. تم الاسترجاع 2008-10-20 .
  18. ^ "السناتور إرفين يخطط لتقديم اقتراح بشأن حقوق التصويت" . مجلة لورانس. 30 مارس 1955.
  19. ^ ماكجوان ، ويليام (أغسطس 2008). "إصلاحات الهجرة لعام 1965 وصحيفة نيويورك تايمز: السياق والتغطية والنتائج طويلة الأجل". مركز دراسات الهجرة.
  20. ^ فيني ، جون و. (18 نوفمبر 1970). "مجلس الشيوخ يوافق على قانون التنازل عن السلامة في الوظائف" . نيويورك تايمز .
  21. ^ فروم ، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك ، نيويورك: كتب أساسية. ص. 246 . رقم ISBN 0-465-04195-7.
  22. ^ إرفين جونيور ، سام ج. "مسألة التصديق على تعديل الحقوق المتساوية CON." ملخص الكونغرس 56.6 / 7 (1977): 171. البحث الأكاديمي رئيس الوزراء. ايبسكو. استرجاع: 2010-08-3.
  23. ^ الولايات المتحدة الأمريكية. الكونجرس. مجلس الشيوخ. لجنة القضاء. اللجنة الفرعية للحقوق الدستورية (1 يناير 1974). المراقبة العسكرية. جلسات الاستماع .. ، المؤتمر الثالث والتسعون ، الجلسة الثانية ، ص 2318. ، 9 و 10 أبريل 1974 . واشنطن ، حكومة الولايات المتحدة. مطبعة. معطلة . تم الاسترجاع 24 مارس 2017 - عبر أرشيف الإنترنت.
  24. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي" . تم الاسترجاع 24 مارس 2017 .
  25. ^ افتتاحيات في الملف . 4 . نيويورك: حقائق في الملف. 1973. ص. 25. ISSN  0013-0966 .
  26. ^ كارل إي كامبل ، السناتور سام إرفين ، آخر الآباء المؤسسين (2007)
  27. ^ "السناتور سام جيه إرفين الابن - جسر فوق المياه المضطربة" . تم الاسترجاع 24 مارس 2017 .
  28. ^ "الماسونيون السياسيون الأمريكيون" . Grove Lodge No 824 FA & AM ، إلينوي . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر ، 2018 .
  29. ^ "الاحتفال بأكثر من 100 عام من الماسونية: مشاهير الماسونيين في التاريخ" . ماثوان لودج رقم 192 FA & AM ، نيو جيرسي . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2008.
  30. ^ "البنائين المشهورين" . mastermason.com . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر ، 2018 .
  31. ^ لجنة المرافق NC: المفوض إرفين
  32. ^ "السيرة الذاتية - إرفين" . تم الاسترجاع 24 مارس 2017 .
  33. ^ أومارا ، مارجريت (2018-12-05). "نهاية الخصوصية بدأت في الستينيات" . نيويورك تايمز .
  34. ^ "جائزة بول وايت" . رابطة الأخبار الإذاعية والتلفزيونية الرقمية . تم الاسترجاع 2014/05/27 .
  35. ^ "الحائزون على جائزة Golden Plate من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  36. ^ تجارب سام ايرفين . خط النار. مؤسسة هوفر . 17 أبريل 1978.
  37. ^ استخدام أجهزة كشف الكذب والأجهزة المماثلة من قبل الوكالات الفيدرالية: جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للجنة العمليات الحكومية ، مجلس النواب ، الكونغرس الثالث والتسعون ، الدورة الثانية ، 4 و 5 يونيو ، 1974 . الولايات المتحدة الأمريكية. الكونجرس. منزل. لجنة العمليات الحكومية. اللجنة الفرعية للعمليات الخارجية والمعلومات الحكومية. 1974. ص. 86 .
  38. ^ "الأمثال والاقتباسات" . تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .

أنظر أيضا

قراءة متعمقة

  • كامبل ، كارل إي. "السناتور سام إيرفين وصلاة المدرسة: الإيمان والسياسة والدستور" ، مجلة الكنيسة والدولة ، صيف 2003 ، المجلد. 45 العدد 3 ، الصفحات 443-455 ،
  • كامبل ، كارل إي. "Claghorn's Hammurabi: Senator Sam Ervin and Civil Rights"، North Carolina Historical Review، Oct 2001، Vol. 78 العدد 4 ، p431-56
  • كامبل ، كارل إي. "الحفاظ على الدستور ، حماية الوضع الراهن: السناتور سام إرفين والحريات المدنية ،" نورث كارولينا هيستوريكال ريفيو ، أكتوبر 2001 ، المجلد. 78 العدد 4 ، ص 457-82
  • كامبل ، كارل إي. السناتور سام إيرفين ، آخر الآباء المؤسسين (U. of North Carolina Press ، 2007) ردمك  978-0-8078-3156-4
  • كلانسي ، بول ر. (1974). مجرد محامي دولة: سيرة السناتور سام إرفين ( معاينة في كتب Google ) ، مطبعة جامعة إنديانا ( إشعار ) ، ISBN  978-0-253-14540-6 - السيرة الذاتية.
  • إرفين ، سام ج. (1983). فكاهة محامي دولة ، مطبعة جامعة نورث كارولينا ( إشعار ) ، ISBN  978-0-8078-1566-3 (أعيد طبعه عام 1994 ، ISBN  978-0-8078-4464-9 ) - مجموعة من القصص والحكايات.
  • مكلاناهان ، بريون ت.وويلسون ، كلايد نورمان (2012). المحافظون المنسيون في التاريخ الأمريكي ، حانة البجع. شركة، ردمك  9781455615797

روابط خارجية

المكاتب السياسية الحزبية
يسبقه
كلايد ر. هوي
المرشح الديمقراطي لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كارولينا الشمالية
( الفئة 3 )

1954 ، 1956 ، 1962 ، 1968
نجح
روبرت بورين مورغان
مجلس النواب الأمريكي
يسبقه
جوزيف دبليو إرفين
عضو  مجلس النواب الأمريكي
من منطقة الكونجرس العاشر بولاية نورث كارولينا في

22 يناير 1946 - 3 يناير 1947
خلفه
هاميلتون سي جونز
مجلس الشيوخ الأمريكي
يسبقه
كلايد ر. هوي
سناتور أمريكي (الفئة 3) من ولاية كارولينا الشمالية
1954-1974
خدم جنبًا إلى جنب: ألتون آسا لينون ، ويليام كير سكوت ،
بي. إيفريت جوردان ، جيسي هيلمز
نجح
روبرت ب. مورجان
مكاتب سياسية
يسبقه
جون ل. ماكليلان
أركنساس
رئيس لجنة العمليات الحكومية بمجلس الشيوخ
1972-1974
خلفه
أبراهام ريبيكوف
كونيتيكت